Übersetzung für "Dampfbügeleisen" in Englisch

Im Gegensatz zu Dampfbügeleisen verkauft sich Aquavit von selbst.
Unlike steam irons, aquavit sells itself.
OpenSubtitles v2018
Er hat Blumen und Dampfbügeleisen verkauft.
He was selling flowers. Fucking steam irons!
OpenSubtitles v2018
Die Erfindung betrifft ferner ein elektrisches Dampfbügeleisen mit einem lösbaren Bügeleisenschuh.
The present invention relates in addition to an electric steam iron with a detachable ironing shoe.
EuroPat v2
Zudem ist die Befestigung des Bügeleisenschuhs an einem Dampfbügeleisen verhältnismäßig aufwendig.
Furthermore, fastening the ironing shoe to a steam iron is a relatively elaborate operation.
EuroPat v2
Die Kabel unserer Dampfbügeleisen wurden umfassend getestet für maximale Sicherheit und Haltbarkeit.
All our steam iron cords are rigorously tested for maximum safety and durability.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Zeit lagert sich Kalk in Dampfbügeleisen ab.
Over time, steam irons can build up scale.
ParaCrawl v7.1
Dieses Wasser eignet sich ideal für die Verwendung in Dampfbügeleisen.
This water is ideal for use in steam irons.
ParaCrawl v7.1
Proutyuzhte das gesamte Gefüge der Dampfbügeleisen, dass sie richtete sich auf.
Proutyuzhte the entire fabric of steam irons, that she straightened up.
ParaCrawl v7.1
Vorsicht bei der Verwendung von Dampfbügeleisen (im Allgemeinen ohne Dampf arbeiten).
Caution when using steam irons (work without steam if possible).
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall ist jedoch ein Dampfbügeleisen 1 gemäß den Fign.
In this case, however, a steam iron 1 according to FIGS.
EuroPat v2
Proutyuzhte begradigt und gefalteten Stoff Dampfbügeleisen.
Proutyuzhte straightened and folded fabric steam iron.
ParaCrawl v7.1
Entkalker für Duscharmaturen, Dampfbügeleisen, Weingläser, etc helfen kann.
Decalcifying tablets for shower fittings, steam irons, wine glasses, etc can help.
ParaCrawl v7.1
Ein Dampfbügeleisen lohnt sich nicht nur für Haushalte, die regelmäßig bügeln.
A steam iron is not just for households that iron regularly.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen die Verwendung von Leitungs- oder demineralisiertem Wasser für alle Philips Dampfbügeleisen.
We recommend using tap or demineralized water for all Philips steam irons.
ParaCrawl v7.1
Proutyuzhte ihre Dampfbügeleisen, dann, wie es mitreißt.
Proutyuzhte their steam irons, then as it sweeps along.
ParaCrawl v7.1
Diese Impressen können durch Dampfbügeleisen leicht entfernt werden.
These imprints can be removed gently by steam iron.
ParaCrawl v7.1
Der Gebrauch von Bügelbrett und Dampfbügeleisen sind möglich.
Also it's possible to use iron and ironing board.
ParaCrawl v7.1
Das ideale Bügeleisen dafür ist entweder ein leistungsstarkes Dampfbügeleisen oder eine Dampfdruckbügelstation.
So the best iron for the job is either a powerful steam iron or a pressurised steam generator.
ParaCrawl v7.1
Auch, steppen und Lederheftmaschinen, Dampfbügeleisen und Vakuumplatten.
Also, quilting and leather stitching machines, steam irons and vacuum boards.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich ist ein Dampfbügeleisen bedeutend kleiner als eine Bügelstation.
Basically, a steam iron is significantly smaller than an ironing station.
ParaCrawl v7.1
Vorsichtig bügeln ohne Dampfbügeleisen setted auf maximale Wärme.
Cautiously iron them with no steam iron setted on maximum heat.
ParaCrawl v7.1
Das Philips Dampfbügeleisen Azur Performer kombiniert Leistung mit Benutzerfreundlichkeit.
The Philips steam iron Azur Performer combines powerful performance with ease of use.
ParaCrawl v7.1
Zautyuzhte ihre Dampfbügeleisen und ermöglichen Gewebe zu trocknen.
Zautyuzhte their steam irons and allow fabric to dry. Smetana bottom folds.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere kann die Erfindung auch bei anderen an sich bekannten Ausführungsformen von Dampfbügeleisen eingesetzt werden.
The invention can be embodied in all or practically all steam irons.
EuroPat v2
Eine Wassereinleitvorrichtung für Dampfbügeleisen der eingangs genannten Art ist aus der EP-B-0 014 643 bekannt.
A water proportioning device for steam irons of the type initially referred to is known from EP-B-0 014 643.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Bügeleisen, insbesondere ein Dampfbügeleisen, mit einer elektrisch beheizbaren Bügeleisensohle.
This invention relates to a pressing iron, in particular a steam iron, having an electrically heatable soleplate.
EuroPat v2
Es ist somit ohne Zuhilfenahme von Händen möglich, das Dampfbügeleisen mit dem Bügeleisenschuh zu befestigen.
It is thus possible to fasten the steam iron to the shoe without using your hands.
EuroPat v2
Das ist insofern von Bedeutung, da zumindest das Dampfbügeleisen in der Regel heiß ist.
This is important inasmuch as at least the steam iron is usually hot.
EuroPat v2