Übersetzung für "Damenwäsche" in Englisch

Wie läuft es mit der Damenwäsche?
And the lingerie?
OpenSubtitles v2018

Ich produziere Damenwäsche, stell dir vor.
I design ladies' underwear.
OpenSubtitles v2018

Sie erkennen wir nicht halten das Damenwäsche hier im Büro.
You do realize we don't keep the women's lingerie here in the office.
OpenSubtitles v2018

Ich arbeite manchmal als Modell für Damenwäsche.
I sometimes model ladies' underwear.
OpenSubtitles v2018

Und er starb, wie er es sich wünschte, in der Damenwäsche.
And he died the way he wanted to, in women's lingerie.
OpenSubtitles v2018

Wurde Damenwäsche in den Alpen erfunden?
Was lingerie created in the Alps?
ParaCrawl v7.1

Warum tragen Männer Frauenkleider und/oder Damenwäsche?
Why do men wear women's clothes and / or lingerie?
CCAligned v1

Entdecken Sie die Bracli Damenwäsche auf der Foto Galerie der Offizieller Website.
Discover Bracli lingerie in the photo gallery of the official website.
ParaCrawl v7.1

Die Damenwäsche von Alix de Moussac ist einfach umwerfend.
Alix de Moussac's lingerie is simply irresistible.
ParaCrawl v7.1

Je nach Modell schützt die Damenwäsche vor Kälte und saugt Feuchtigkeit auf.
Depending on the model, the lingerie protects against cold and absorbs moisture.
ParaCrawl v7.1

Junger Mann, wenn Sie gern mit Damenwäsche hantieren, gehören Sie in die Wäscherei.
Young man, if it is your ambition to handle ladies' garments, may I suggest you take employment in a launderette.
OpenSubtitles v2018

Natürlich schön Für unsere Damenwäsche verwenden wir ausschließlich reine Merinowolle, Merinowolle und Seide oder Baumwolle.
For our ladies' lingerie, we use only pure merino wool, merino wool and silk, or cotton.
ParaCrawl v7.1

Diese Marke spezialisiert sich in Zusammenarbeit mit führenden französischen Modeschöpfern auf die Herstellung eleganter Damenwäsche!
Specializes in production of elegant women's underwear in cooperation with major French designers!
ParaCrawl v7.1

Sie können dieses Highlight als Assecoir tragen, einfach als Damenwäsche oder als Modestück.
You can wear this highlight as an accessory or simply as a lingerie or fashion piece.
ParaCrawl v7.1

Die Herstellung von Damenwäsche ist so exquisit, komplex und anspruchsvoll wie das Endprodukt.
The process of making lingerie is as delicate, complex and demanding as the final product.
ParaCrawl v7.1

Diese Firma ist auf dem europäischen Markt im Bereich Damenwäsche und Bademoden ein anerkannter Begriff!
The brand is a renowned notion in the field of women's lingerie and swimwear on the European market!
ParaCrawl v7.1

Vortrag und Modenschau: „Damenwäsche: Was frau trägt und was frau tragen sollte...“
Lecture and fashion show: ”Lingerie: What people wear and what one should wear…”
ParaCrawl v7.1

Die beiden Gesellschaften sind in der Erzeugung und im Vertrieb von Strumpfwaren sowie von Damenwäsche in Frankreich und im Vereinigten Königreich tätig.
The two companies overlap in the production and distribution of hosiery products and intimate apparel or 'lingerie' in France and the UK.
TildeMODEL v2018

In der Anfangszeit des Unternehmens wurde ausschließlich Damenwäsche produziert, später kamen Kinder-, Herren- und Bettwäsche hinzu.
The company began by catering only to women, but it has subsequently expanded to men's clothing, plus sizes, maternity wear, and kids.
WikiMatrix v1

Das Rahmenprogramm der Messe bot auch zwei Vorträge zu Gesundheitsrisiken einer ungeeigneten Wahl von Damenwäsche sowie ein Seminar zur Einführung der elektronischen Umsatzerfassung in der Tschechischen Republik.
Supporting programme included two lectures on the topic of health risks connected to wrongly chosen lingerie and a seminar on electronic evidence of sales.
ParaCrawl v7.1

Die RTW-Kollektionen, Accessoires, Damenwäsche, Düfte, Kids- und Adidas-Kollektionen von Stella McCartney sind in 42 eigenständigen Geschäften u. a. in London, New York, Los Angeles, Tokio, Hongkong, Paris und Mailand sowie bei über 600 Großhandelskunden in den wichtigsten Städten der Welt erhältlich.
The brand’s ready-to-wear, accessories, lingerie, fragrance, kids and adidas by Stella McCartney collections are available through 42 free-standing stores including London, New York, Los Angeles, Tokyo, Hong Kong, Paris and Milan as well around 600 wholesale accounts in key cities worldwide.
ParaCrawl v7.1

Interessante Kollektionen bringen das deutsche Familienunternehmen ERFO, das sich bereits seit 1937 auf hochwertige Damenmode mit attraktivem Design konzentriert, oder der griechische Hersteller luxuriöser Damenwäsche Minerva.
Interesting collections will be brought by ERFO, a German family-owned company, who have been focusing on high quality women's fashion with an attractive design since 1937, or a Greek manufacturer of luxury lingerie, Minerva.
ParaCrawl v7.1

Auf hochwertige Arbeit, Attraktivität und Bequemheit setzt auch die slowenische Firma Lisca, deren Name unter den Herstellern von Damenwäsche und Bademoden auf dem europäischen Markt ebenfalls ein Begriff ist.
Quality of work, attractiveness and comfort are also aces up the sleeve of the Slovenian company Liscawhose name is also well-known among lingerie and swimwear manufacturers on the European market.
ParaCrawl v7.1

Die RTW-Kollektionen, Accessoires, Damenwäsche, Düfte, Kids- und Adidas-Kollektionen von Stella McCartney sind in weiteren 24 eigenständigen Geschäften u. a. in London, New York, Los Angeles, Tokio, Paris, Mailand und dem erst kürzlich in Kopenhagen eröffneten Store sowie in 600 Boutiquen in den wichtigsten Städten der Welt erhältlich.
The brand’s ready-to-wear, accessories, lingerie, fragrance, kids and adidas by Stella McCartney collections are available through 24 other free-standing stores including London, New York, Los Angeles, Tokyo, Paris, Milan and the recently opened location in Copenhagen, as well around 600 wholesale accounts in key cities worldwide.
ParaCrawl v7.1

Hinter ihren Erfolgen stehen Spezialisierung auf die Herstellung eleganter Damenwäsche, Zusammenarbeit mit führenden französischen Modeschöpfern und Betonung auf Schnitte und aktuelle modische Stoffe.
Behind this success, there is specialization in manufacturing of elegant women's underwear, cooperation with major French designers and also emphasis on cuts and current fashionable materials.
ParaCrawl v7.1

Predrag Iwoschewitsch sieht die Hauptgründe einerseits in der geringeren Nachfrage nach der Marke bei tschechischen Männern, andererseits auch darin, dass relativ häufig Nachbildungen weltweit führender Marken auftauchen, CK inbegriffen, und die Modelle für Männer einfacher nachzumachen sind als Damenwäsche.
Predrag Ivosevic sees the main reasons in the lower demand of Czech men for this brand as well as in the negative influence of fakes, which appear very often with men’s products easier to make than women’s lingerie.
ParaCrawl v7.1