Übersetzung für "Damenschneider" in Englisch
Sein
Vater
Benjamin
war
Damenschneider.
His
father
Benjamin
was
a
dressmaker.
ParaCrawl v7.1
Ein
Damenschneider
namens
Abraham
Zapruder
filmte
26,6
Sekunden
kurz
vor,
während
und
nach
dem
Attentat.
Abraham
Zapruder,
a
manufacturer
of
women’s
clothing,
filmed
26.6
seconds
shortly
before,
during
and
following
the
assassination.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich,
und
auch
nur,
um
unser
gegenseitiges
Einvernehmen
zu
besiegeln,
akzeptieren
Sie
bestimmt
ein
Zeichen
meiner
Wertschätzung
bei
meinem
Damenschneider.
And
just
to
seal
our
mutual
understanding,
perhaps
you
will
be
so
good
as
to
accept
a
mark
of
my
appreciation
at
the
dressmaker's.
OpenSubtitles v2018
Erfolg
war
dem
Geschäft
jedoch
nicht
beschieden,
da
bereits
im
folgenden
Jahr
der
Verweis
auf
eine
Geschäftsadresse
fehlte
und
Ferdinand
wieder
in
seiner
Vorkriegsprofession
als
Damenschneider
aufgeführt
wurde.
At
any
rate,
the
business
was
not
destined
to
succeed,
as
the
reference
to
a
business
address
was
already
missing
the
next
year
and
Ferdinand
was
once
more
listed
with
his
pre-war
profession
of
women’s
tailor.
ParaCrawl v7.1
Die
Begeisterung
seiner
Handarbeitslehrerin
für
seine
textile
Arbeit
motivierte
Mathias
Ackermann
so
sehr,
dass
er
sich
damals
entschied,
Damenschneider
und
Stylist
zu
werden.
His
sewing
teacher's
enthusiasm
for
his
textile
work
motivated
Mathias
so
much
that
he
decided
then
to
become
a
dressmaker
and
stylist.
ParaCrawl v7.1
Albert,
von
Beruf
Damenschneider,
heiratete
in
Aken
die
Christin
Emma
Krietsch
und
zog
mit
ihr
und
dem
Sohn
Karl
Albert
1908
nach
Hamburg,
wo
noch
im
selben
Jahr
Fritz
Felix
geboren
wurde.
Albert,
a
women's
tailor
by
trade,
married
the
Christian
woman
Emma
Krietsch
in
Aken,
and
in
1908,
he
moved
with
her
and
son
Albert
to
Hamburg,
where
son
Fritz
was
born
later
that
year.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
nach
Georgette
de
la
Plante
benannt,
einem
französischen
Damenschneider,
der
es
als
erster
verwendete,
und
Frette
wählt
es
für
sein
feines
Homewear.
It
was
named
after
Georgette
de
la
Plante,
a
French
dressmaker,
who
first
invented
it,
and
Frette
chooses
it
for
fine
home
wear.
ParaCrawl v7.1