Übersetzung für "Dahintreiben" in Englisch

Ich möchte nur dahintreiben und die Sonne spüren.

Und den Politiker, die einfach dahintreiben, mangelt es an politischen Handlungsmöglichkeiten gegen diese Trends.

Halten Sie nach Alligatoren Ausschau während Sie durch die bezaubernden Bayous der Sümpfe Louisianas dahintreiben.

Ja, Schnee wird auf der Erde dahintreiben, Meine Liebe ist aber konstant.

Das wahrscheinlichste Ergebnis ist also die Fortschreibung des bisherigen Trends: ein Dahintreiben im Zustand der Halbstagnation.

Wenn ich mich dann den Marktfrauen nähere, werfe ich alle Blüten ins Wasser und sehe zu, wie sie auf dem Fluss dahintreiben.

Schau wie sie dahintreiben!

Hey, ist das das Pick-Up Modell, das mich sanft wie eine schöne Blume dahintreiben lässt?

Wenn wir uns auf dem Strom der Welt dahintreiben lassen, d. h. leben wie andere Menschen, da und dort unsere Begriffe von Religion auflesen, wie es sich gerade gibt, dann haben wir eine geringe oder keine wahre Vorstellung von einer beson deren Vorsehung.

Wie soll man schweigen und weiter so tun, als ob man die Wunde nicht sähe, wenn man nur fürchtet, sie sei vorbei... laß dich nun gehen und verurteile dich zum Dahintreiben.

Nicht im surrealistischen Penis, wo die Objekte ihren ursprünglichen Zeichenreferenten verlieren und in einer endlosen Zeichenlawine dahintreiben, sondern in einem Zungenreferenten, dem sein Klangobjekt abhanden gekommen ist.

Die Crew der Apollo 8 liest das Buch "Genesis" live im Fernsehen, während sie über dem Mond dahintreiben.

Genießen Sie Gourmet-Gerichte, während Sie auf dem Grand Canal von Dublin dahintreiben, und lernen Sie etwas über seine faszinierende Geschichte.

Schnappen Sie sich einen Tubing-Reifen und lassen Sie sich auf dem Lazy River (dem trägen Fluss) dahintreiben, oder surfen Sie die Wellen im Big Surf Pool.

Schärfen Sie Ihre Sinne, während Sie Ihre Umgebung nach Einbruch der Dunkelheit erkunden und fast lautlos auf schottischen Gewässern dahintreiben, um wundervolle Landschaften, Herbstfarben und erstaunte Wildtiere aus einer anderen Perspektive vom Kanu oder Kajak aus zu beobachten.

So hat dukkha und Leid, die aus diesen Gedanken-Formationen resultieren, kein Ende, keinen Punkt der Umkehr, gerade so als würden wir in-mitten des Meeres dahintreiben und darauf warten unseren letzten Atemzug zu tun.