Übersetzung für "Daheimgebliebene" in Englisch
Dieser
1-Liter-Krug
ist
ein
perfektes
Souvenir
vom
Oktoberfest
oder
auch
ein
geeignetes
Mitbringsel
für
Daheimgebliebene.
The
1-liter
mug
is
a
perfect
Oktoberfest
souvenir
and
can
also
be
a
great
gift
for
someone
at
home.
ParaCrawl v7.1
Daheimgebliebene
konnten
den
Flug
über
Twitter
und
Facebook
verfolgen
und
viral
über
“Gefällt
mir”
(Likes)
und
Re-Tweets
verbreiten.
Those
at
home
were
able
to
follow
the
flight
via
Twitter
and
Facebook,
and
spread
it
virally
through
“Like”
and
re-tweets.
ParaCrawl v7.1
Edle
Brände,
Schinken
und
das
typische
Pumpernickel
sind
–
wenn
Sie
nicht
gleich
genossen
werden
–
lange
haltbar
und
damit
ideale
kulinarische
Urlaubserinnerungen
für
Sie
selbst
oder
Mitbringsel
für
Daheimgebliebene.
Noble
brands,
ham
and
the
typical
pumpernickel
have
a
long
shelf
life
–
as
long
as
they
are
not
consumed
immediately
–
so
that
they
are
ideal
culinary
holiday
reminders
for
yourself
or
souvenirs
for
those
at
home.
ParaCrawl v7.1
So
zahlen
beispielsweise
Fußball-Fans,
die
während
der
WM
an
daheimgebliebene
Freunde
eine
Postkarte
aus
Russland
schicken
möchten,
für
das
Porto
sowohl
nach
Europa
als
auch
international
umgerechnet
bis
zu
0,73
Euro.
For
example,
football
fans
who
want
to
send
a
postcard
from
Russia
to
friends
at
home
during
the
World
Cup
will
pay
up
to
€
0.73
for
postage
both
to
Europe
or
to
anywhere
else
internationally.
ParaCrawl v7.1
Und
in
der
großen
Ecke
mit
den
vielen
Accessoires
bestimmt
auch
das
ein
oder
andere
Geschenk
für
Daheimgebliebene.
And
in
the
large
corner
with
many
accessories,
you’ll
be
sure
to
find
a
gift
or
two
for
the
folks
back
home.
ParaCrawl v7.1
Daheimgebliebene
sowie
Besucher,
die
einen
ersten
Eindruck
von
der
Pracht
der
Este-Stadt
gewinnen
wollen,
können
sich
auf
den
Video-Stadtrundgang
von
ZAINOO
verlassen.
Those
staying
at
home
and
future
visitors
wanting
to
get
a
first
impression
of
the
grandeur
of
the
city
of
the
Este
can
rely
on
the
video
city
tour
by
ZAINOO.
ParaCrawl v7.1
Für
Daheimgebliebene
bietet
die
VLN
in
diesem
Jahr
einen
deutlich
verbesserten
Service:
Über
die
offizielle
Website
VLN.de
gibt
es
von
8:15
bis
zirka
16:30
Uhr
einen
Livestream,
der
2017
noch
mehr
Live-Bilder
von
Onboard-Kameras
aus
der
"Grünen
Hölle"
umfasst.
Those
who
prefer
to
stay
at
home
will
this
year
benefit
from
a
clearly
improved
service:
There
will
be
a
livestream
from
8h15
to
approximately
16h30
through
the
official
website
vln.de
with
even
more
onboard
camera
live
pictures
from
the
"Green
Hell".
ParaCrawl v7.1