Übersetzung für "Dachschräge" in Englisch
Die
Basisströme
der
Transistoren
TS501
und
TS504
weisen
daher
eine
Dachschräge
auf.
The
base
current
pulses
of
transistors
TS501
and
TS504
therefore
have
a
downward
slope.
EuroPat v2
Im
Dachgeschoß
ist
eines
der
Betten
ein
Hochbett
in
der
Dachschräge
.
In
the
attic
one
of
the
best
is
a
bunk
bed
in
the
attic.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
und
Turm
haben
Dachschräge,
die
mit
roten
Ziegeln
gedeckt
wird.
The
church's
ship
and
tower
have
saddle
roofs
covered
with
red
wing
stones.
ParaCrawl v7.1
Die
Suite
im
obersten
Stockwerk,
hat
durch
die
Dachschräge
einen
besonderen
Charme.
The
suite
on
the
top
floor
has
a
special
charm
due
to
the
sloping
roof.
ParaCrawl v7.1
Die
Dachschräge
verbindet
sich
mit
der
Einrichtung
zu
einem
stilvollen
Ensemble
eleganter
Gemütlichkeit.
The
sloping
roof
combined
with
the
design
creates
a
stylish
ensemble
of
elegant
cosiness.
ParaCrawl v7.1
Eine
Lichtfuge
zwischen
Dachschräge
und
Sideboard
erzeugt
zusätzlich
räumliche
Tiefe.
A
light
gap
between
roof
pitch
and
sideboard
creates
additional
spatial
depth.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
befinden
sich
im
obersten
Stockwerk
und
verfügen
über
eine
Dachschräge.
The
rooms
are
located
at
the
top
floor
under
the
slanted
roof.
ParaCrawl v7.1
Das
Einzelzimmer
befindet
sich
im
Dachgeschoß
und
hat
daher
Dachschräge.
The
single
room
is
in
the
attic
and
has
a
sloped
ceiling.
ParaCrawl v7.1
Einige
Zimmer
verfügen
über
eine
Dachschräge.
Some
rooms
have
a
sloping
ceiling.
ParaCrawl v7.1
Vom
Eingangsbereich
eine
Ebene
nach
oben
ist
ein
studiogleicher
Schlafraum
mit
Dachschräge.
From
the
entrance
one
level
up
is
the
same
studio
bedroom
with
sloping
ceiling.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Dachschräge
strahlt
die
Wohnung
Wärme
und
Gemütlichkeit
aus.
Thanks
to
the
sloping
roof
the
apartment
exudes
warmth
and
cosiness.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Luxury
Doppelzimmer
zeichnen
sich
durch
die
architektonisch
besonders
schön
gestaltete
Dachschräge
aus,
Our
Luxury
double
rooms
distinguish
themselves
through
the
beautifully
designed
architectural
feature
of
a
roof
slope,
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
hatte
eine
Dachschräge
von
45
Grad
und
einen
hohen
Turm.
The
church
had
45
degree
slope
and
a
high
tower.
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
war
ziemlich
klein
und
mit
der
Dachschräge
eine
ganze
Menge
Platz.
The
room
was
rather
small
and
with
the
sloping
roof
taking
up
a
lot
of
space.
ParaCrawl v7.1
Es
befindet
sich
auf
der
obersten
Etage
und
bietet
eine
Dachschräge.
It
is
set
on
the
top
floor
and
features
a
sloping
roof.
ParaCrawl v7.1
Einige
Zimmer
sind
im
Dachgeschoss
und
haben
daher
Dachschräge.
Some
rooms
are
in
the
attic
and
have
sloped
ceilings.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
in
total
(mit
Dachschräge)
ist
285m².
The
house
in
total
(with
attic
area)
is
285m².
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bereich
befindet
sich
in
einer
Dachschräge.
This
area
is
located
in
a
sloping
roof.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
weiteres
Stockwerk
hinzugefügt,
das
Dach
erhöht
und
die
Richtung
der
Dachschräge
geändert.
A
further
floor
was
built,
the
roof
heightened
and
the
direction
of
the
pitch
of
the
roof
changed.
Wikipedia v1.0
Durch
die
leichte
Dachschräge
und
die
vielen
Holzarbeiten
fühlt
man
sich
hier
gleich
wohl.
The
slight
sloped
ceilings
and
a
lot
of
woodwork
will
make
you
feel
good
right
away.
ParaCrawl v7.1
Eine
Wendeltreppe
erschliesst
die
Galerie
mit
1
Schlafzimmer
mit
2
Einzelbetten
(2x90x190)
in
Dachschräge.
A
spiral
staircase
brings
you
to
the
gallery
with
1
bedroom
with
2
single
beds
(2x90x190)
under
the
roof
slant.
ParaCrawl v7.1
Die
Spots
haben
die
Form
einer
Dachschräge,
abgeleitet
aus
der
Silhouette
des
Grazer
Uhrturms.
The
spots
are
shaped
like
a
sloping
roof,
inspired
by
the
silhouette
of
the
Graz
clock
tower.
ParaCrawl v7.1
Die
Dachschräge,
eine
gemütliche
Leseecke
sowie
eine
spiralenförmige
Treppe
verleihen
der
Wohnung
ihren
einzigartigen
Touch.
Sloped
ceilings,
a
cozy
reading
nook,
and
spiral
staircase
add
a
unique
touch.
ParaCrawl v7.1