Übersetzung für "Dachrinnenheizung" in Englisch

Dachrinnenheizung wird oft in kalten Gebieten , Regionen oder Ländern, in denen es kann sehr kalt sein...
Gutter Heating is often used in cold areas, regions or countries where it can be quite cold . Through this...
CCAligned v1

Die Steuerung erfolgt in der Regel in Kombination mit der Dachrinnenheizung (über Eismelder EME 900/901 oder ETC 520), bei separatem Betrieb ist der ETC 520 einzusetzen.
As a rule, the control is combined with roof gutter heating (via ice detectors EME 900/901 or ETC 520), the ETC 520 is to be deployed at separate operation.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten das Heizband für Ihre Dachrinnenheizung wahlweise lose oder (empfohlen) von uns wasserdicht konfektioniert mit 3m Anschlusskabel an einer und einem Endabschluss an der anderen Seite und jetzt NEU kofektioniert mit Schukostecker und eingebauten elektronischen Thermostat (bis 20m Heizbandlänge).
You can get the self-regulating heating cable tomanufacture it yourself or (recommended) terminated with 3m cold cable and an end seal. If you decide to terminate the cable by yourself you can find the usable terminationkit in acessories-for-gutter heatingand you can cut it to the length you need (minimumone, maximum seventy meter).
ParaCrawl v7.1

Ob konfektioniert oder Meterware, ob als Dachrinnenheizung, im Fußboden oder in Marmorheizkörpern, mit TKD-Heizleitungen wird alles problemlos und schnell auf die richtige Temperatur gebracht.
Whether as complete assemblies or on reels, whether for gutter heating, in the floor or in marble heating elements, with TKD heating cables everything is set problem-free and quickly to the correct temperature.
ParaCrawl v7.1