Übersetzung für "Dachentlüftung" in Englisch
Es
wird
beispielsweise
auch
schräg
in
den
Strömungsraum
gelangender
Wind
nicht
wie
bei
Kanälen
umgelenkt,
sondern
vielmehr
verwirbelt,
so
daß
der
notwendige
Unterdruck
zur
Dachentlüftung
erzeugt
wird.
Thus,
e.g.
wind
entering
obliquely
into
the
flow
area
is
not
deflected
as
in
the
case
of
channels
and
is
instead
whirled
up,
so
that
the
necessary
underpressure
for
roof
ventilation
is
provided.
EuroPat v2
Diese
Konstruktion
eines
flexiblen
PVC-Vollkunststoffschlauches
hat
den
Vorteil,
dass
er
sich
schwierigen
Einbauverhältnissen
bei
der
Sanitär-
oder
Dachentlüftung
anpasst.
This
construction
of
a
flexible
full-plastic
PVC
hose
has
the
advantage
that
it
can
be
easily
adapted
for
difficult
installation
conditions
of
the
sanitary
resp.
roof
ventilation
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Renovierung
wurde
nach
Funktions
die
neuesten
Standards
des
ökologischen
Designs
gemacht
(in
der
Tat
gibt
es
Wärmekollektoren,
Photovoltaik,
Dachentlüftung
und
ein
duales
System
für
Wasser).
The
renovation
was
done
according
to
the
latest
standards
of
ecological
design
(in
fact
there
are
thermal
panels,
photovoltaic,
roof
ventilation
and
a
dual
system
for
water).
ParaCrawl v7.1