Übersetzung für "Dachelemente" in Englisch

Finden Sie heraus, wie wichtig Ihre Dachelemente sind.
Find out the importance of your roof elements.
ParaCrawl v7.1
Weitere aktuelle Anwendungsbeispiele sind elektrochrom verdunkelbare Spiegel, gläserne Dachelemente und enteisbare Fenster.
Other current application examples include electrochromic dimming mirrors, glass roof elements and deicing windows.
ParaCrawl v7.1
Profil-Holz-Elemente werden als massive Decken-, Wand- oder Dachelemente verwendet.
Profiled wood elements are used as solid floor, wall or roof elements.
ParaCrawl v7.1
Die Dachelemente bilden mit ihrer Oberseite den oberen Abschluss des Containersystems.
The roof elements form the upper end of the container system with their top.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft auch eine Dachkonstruktion umfassend mehrere zuvor beschriebene Dachelemente.
The invention also relates to a roof structure comprising a plurality of the roof elements described above.
EuroPat v2
Die einzelnen Dachabschnitte können als verwindungssteife Dachelemente, wie Hardtopsegmente, ausgebildet sein.
The individual roof sections can be configured as torsion-resistant roof elements, such as hard top segments.
EuroPat v2
Dachelemente sind allerdings wie in England die absolute Ausnahme.
Howe-ver, as in England, roof elements are a complete exception to this.
ParaCrawl v7.1
Robuste Drehgeber positionieren die Dachelemente im neuen Wembley-Stadion (Info 07/2007)
Robust encoders position the roof sections in the new Wembley Stadium (Info 07/2007)
ParaCrawl v7.1
Pneumatische Fassaden- und Dachelemente sind integrativer Bestandteil moderner Architektur, von der...
Pneumatic side and roof elements are integrated part of modern architecture, from arenas to olympic...
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall können Dachelemente von bis zu 22 m Länge verlegt werden.
In this case roof elements of up to 22 m in length can be installed.
ParaCrawl v7.1
Die statischen Eigenschaften der Wand- bzw. Dachelemente wurden durch ausführliche Bauteilprüfungen getestet.
The static properties of wall or roof elements are tested by means of detailed component tests.
ParaCrawl v7.1
Auch kurze Dachelemente bis circa 8 m Länge können problemlos verlegt werden.
Even short roof panels up to around 8 m in length can be installed without a problem.
ParaCrawl v7.1
In dieser Ausbaustufe können Dachelemente bis circa 16 m sicher verlegt werden.
In this extended form, roof panels up to around 16 metres long can be safely installed.
ParaCrawl v7.1
Wand- und Dachelemente aus verzinktem Stahlblech sind ein häufiges Produkt.
Wall and roof elements made out of galvanised sheet steel are a common product.
ParaCrawl v7.1
Neuestes Anwendungsgebiet für das HBV-System sind vorgefertigte Modulhaus- und Dachelemente.
The latest application areas for the HBV-System are prefabricated module house and roof elements.
ParaCrawl v7.1
Sandwich-Wandelemente haben die gleichen Eigenschaften wie die Dachelemente.
Sandwich wall elements have the same characteristics as the roof elements.
ParaCrawl v7.1
Die Dachelemente können Teil eines Hardtop-Fahrzeugdaches, eines Lamellen-Schiebedaches oder aber eines Faltverdecks sein.
The roof elements can be a part of a hardtop vehicle roof, a multipanel sunroof, or a convertible top.
EuroPat v2
Es gibt noch zu wenig Ansätze und wirtschaftlich umgesetzte Beispiele vorgefertigter Fassaden- und Dachelemente.
There are still too few approaches and economically implemented examples of prefabricated facade and roof elements.
ParaCrawl v7.1
Die Dachelemente 7 sind wie die Boden-1 und Geschossdeckenelemente 2 in der Draufsicht im Wesentlichen rechteckförmig.
The roof elements 7, like the floor 1 and ceiling elements 2, are essentially rectangular in a top view.
EuroPat v2
Die Dacheinheit kann mehrere Dachelemente umfassen, beispielsweise zwei symmetrisch zueinander bewegliche Dachflügel oder andere Elemente.
The roof unit can comprise a plurality of roof elements, for example two roof wings which are movable symmetrically with respect to each other, or other elements.
EuroPat v2
Der Betätigungsbalken 46 stößt dabei gegen die Dachelemente 43 und schiebt sie vom Plattenrand herunter.
Here, the actuating bar 46 strikes the roof elements 43 and pushes them off the plate edge.
EuroPat v2
Beschichtungen, die auf PVC-Dispersionen beruhen, sind ein Standardmaterial für Wand- und Dachelemente aus Stahl.
Coatings based on PVC dispersions are standard materials for steel wall and roof elements.
ParaCrawl v7.1
Für die sekundären Strukturen und die Dachaufbauten kamen die bewährten vorgefertigten Dachelemente aus Universalpaneelen zum Einsatz.
The secondary structures and the roof assembly were built using caisson-type prefabricated wood panels.
ParaCrawl v7.1
Signifikanter Unterschied zwischen beiden Projekten ist die auffallende Minimierung der Materialstärke der filigranen Dachelemente.
The remarkably minimized material thickness of the filigree roof elements is the significant difference between both projects.
ParaCrawl v7.1
Hier geht es zum Link ICF Technologie, Maschinentechnik für Wandelemente, Decken- und Dachelemente.
Here's the link to ICF Technology, machines for wall elements, ceiling and roof elements.
ParaCrawl v7.1