Übersetzung für "Dachausbauten" in Englisch
Infolgedessen
können
die
beabsichtigten
Dachausbauten
nicht
realisiert
werden
oder
innerhalb
der
Gebäude
müssen
unvertretbare
Aufwendungen
für
einen
zweiten
Fluchtweg
geschaffen
werden.
Consequently,
the
intended
roof
expansions
cannot
be
realized
or
unjustifiable
expenditures
arise
in
connection
with
providing
within
the
building
a
second
escape
route.
EuroPat v2
Vor
allem
im
Hinblick
auf
den
hohen
Vorfertigungsgrad
der
Stahl-
oder
Holzrahmenkonstruktionen
von
Dachausbauten
ist
eine
genaue
Kenntnis
der
bestehenden
Gebäudegeometrie
wichtig.
Accurate
knowledge
of
the
existing
building
geometry
is
important
especially
with
regard
to
the
high
pre-fabrication
level
of
steel
or
timber
frame
constructions
in
attic
conversions.
ParaCrawl v7.1
Ob
Wintergärten,
Dachausbauten
oder
einfach
bei
der
Wohnraummodernisierung
ohne
aufwändigen
Umbau
des
bestehenden
Fußbodenaufbaus
-
Modul
Klimaböden
sind
hier
erste
Wahl.
Whether
a
conservatory,
loft
conversion
or
simply
when
refurbishing
your
living
accommodation
without
time-consuming
changes
to
the
existing
floor
surface,
Modul
climate-controlled
floors
are
your
first
choice.
ParaCrawl v7.1
Die
Aussichten
bei
Baustoffe
sind
weiterhin
positiv,
da
zum
Beispiel
in
den
Folgequartalen
aufgrund
von
steigenden
Genehmigungszahlen
für
Aufstockungen
und
Dachausbauten
von
einer
höheren
Nachfrage
bei
Produkten
im
Bereich
Dach-
und
Innenausbau
auszugehen
ist.
The
prospects
for
building
materials
remain
favourable,
as
the
rising
number
of
building
permits
issued
for
additions
of
another
storey
and
roof
extensions
indicate
that
there
will
be
higher
demand
in
subsequent
quarters
for
roof
and
interior
construction
products,
for
example.
ParaCrawl v7.1