Übersetzung für "Dämmerungssensor" in Englisch

Durch den internen Dämmerungssensor reagiert die Lampe automatisch auf die Beleuchtung.
Thanks to the internal twilight sensor, the lamp automatically reacts to the lighting.
ParaCrawl v7.1
Ein integrierter Helligkeits- und Dämmerungssensor ermöglicht völlig neue Regelungen der angeschlossenen Lüftungsgeräte.
An integrated brightness and twilight sensor enables completely new control of the connected ventilation units.
ParaCrawl v7.1
Mit Dämmerungssensor, der bei Dunkelheit selbständig einschaltet.
With twilight sensor, which turns on automatically when it gets dark.
ParaCrawl v7.1
Die Leuchte verfügt über einen Dämmerungssensor, dieser schaltet die Beleuchtung automatisch ein.
The luminaire has a twilight sensor, which automatically switches on the lighting.
ParaCrawl v7.1
Das ANSMANN LED-Orientierungslicht mit integriertem Dämmerungssensor sorgt für eine optimale Helligkeit im Dunkeln.
The ANSMANN orientation light with integrated twilight sensor offers ideal brightness in the dark.
ParaCrawl v7.1
Viele Leuchten sind auch mit einem Dämmerungssensor versehen, sodass die Beleuchtung nur nachts einschaltet.
Many lights are also equipped with a twilight sensor, so that the lights only turn on at night.
ParaCrawl v7.1
Das Teichnebler-Set beinhaltet einen Dämmerungssensor.
The set includes a Dusk Sensor.
ParaCrawl v7.1
Dies wird durch den Dämmerungssensor ermöglicht, mit dem OPAL Plus und OPAL Pro ausgestattet sind.
This is made possible by adusk sensor with which OPAL Plus and OPAL Pro are fitted.
ParaCrawl v7.1
Die intelligente Hintergrundbeleuchtung schaltet sich automatisch ein, wenn der integrierte Dämmerungssensor die schwachen Lichtverhältnisse erkennt.
The intelligent backlight turns on automatically when the built-in twilight sensor detects the low light conditions.
ParaCrawl v7.1
Zur Reduktion des Stromverbrauchs des Ultraschallsenders, beispielsweise während der Tageszeit, kann ein Dämmerungssensor zur Erfassung der Lichtstärke vorgesehen sein, welcher mit dem Mikrokontroller verbunden ist, der den Ultraschallsender ansteuert.
For reducing the electric power consumption of the ultrasonic transmitter, e.g. during the daytime, a daylight control sensor can be provided for sensing the light intensity, which sensor is connected to the microcontroller which activates the ultrasonic transmitter.
EuroPat v2
Ebenso kann die Dämmerung über eine im Mikrokontroller 9 integrierte Uhr, ein eigenes Zeitmodul 18 oder über einen Dämmerungssensor 20 erfolgen.
Likewise, dusk can be recognized via a clock integrated in the microcontroller 9, a separate time module 18 or via a daylight control sensor 20 .
EuroPat v2
Der Melder AOD-200 wurde mit dem Dämmerungssensor ausgestattet, wodurch er auch in den Alarmsystemen mit der Hausautomation verwendbar ist - ohne zusätzliche Dämmerungsmelder einrichten zu müssen.
The AOD-200 detector is provided with adusk sensor which enables it to be used also in alarm systems with home automation, without having to install any twilight detectors.
ParaCrawl v7.1
Durch den integrierten Bewegungs- und Dämmerungssensor schaltet sie sich automatisch an, wenn eine Person tagsüber oder nachts vorübergeht.
Motion and twilight sensors switch on automatically when they detect transit, whether in daytime or at night.
ParaCrawl v7.1
Die Glühbirne besitzt einen intelligenten Dämmerungssensor, dieser schaltet die Beleuchtung automatisch ein sobald es dämmert oder dunkel wird.
The light bulb has a smart twilight sensor, which automatically turns on the lights when it gets dark or dim.
ParaCrawl v7.1
Bewegungsmelder und Dämmerungssensor sind deaktiviert, die Leuchte kann mit einem Schalter oder über den L'-Ausgang einer weiteren Select-LED-Leuchte geschaltet werden.
Movement sensor module and photoelectric lighting sensor are disabled, the light can be controlled using a switch or the L' output of another Select LED light.
ParaCrawl v7.1
Die Lampe ist mit einem Bewegungssensor ausgestattet, der mit dem Dämmerungssensor zusammenarbeitet, so dass er erst nach Einbruch der Dunkelheit funktioniert.
The lamp is equipped with a motion sensor that works with the twilight sensor so that it does not work until after dark.
ParaCrawl v7.1
Das ANSMANN LED-Orientierungslicht mit integriertem Dämmerungssensor und Bewegungsmelder sorgt durch zwei qualitativ hochwertige 0,3W LEDs aus dem Hause Philips für optimale Helligkeit im Dunkeln.
The ANSMANN LED orientation light with integrated twilight sensor and motion detector offers ideal brightness in the dark due to the two high quality Philips 0,3W LEDs.
ParaCrawl v7.1