Übersetzung für "Dämmarbeiten" in Englisch

Die Umsetzung von Dämmarbeiten an der AußenseiteEs ist einfacher und bequemer Option.
Implementation of insulation works on the outsideIt is simpler and more convenient option.
ParaCrawl v7.1

Von den übrigen Beschäftigten des Baugewerbes war der größte Teil in den Bereichen Bauinstallation (NACE 45.3, d. h. Elektroinstallation, Gas-, Wasser-, Heizungs- und Lüftungsinstallation und Dämmarbeiten) und Sonstiges Baugewerbe (NACE 45.4, z.B. Stuckateur- und Malergewerbe) tätig, die zusammen knapp 5 % der Beschäftigten des gesamten Unternehmenssektors stellten.
Most of the others employed in construction worked in building installation (NACE 45.3, i.e. electrical cabling, plumbing and insulation) and completion (NACE 45.4, e.g. plastering and painting), which together were responsible for just under 5% of total enterprise employment in the EU.
EUbookshop v2

Isolier Wendt war und ist an allen bundesdeutschen Projekten beteiligt, die anspruchsvolle oder großvolumige Dämmarbeiten erfordern.
Isolier Wendt has been and is involved in all projects in the Federal Republic of Germany which require sophisticated and large-volume insulation work.
ParaCrawl v7.1

Die isolierten Verglasungen, die Dämmarbeiten im Inneren und die technischen Apparaturen bringen diesem Ferienhaus die nötige Behaglichkeit.
The insulated glazing, the thermal insulation on the interior, and the technical fittings ensure the holiday home the necessary degree of comfort.
ParaCrawl v7.1