Übersetzung für "Cyberspionage" in Englisch

Zunächst: Cybersicherheit umfasst grob eingeteilt die Bereiche Cyberkriminalität, Cyberspionage und Cyberwar.
To begin with, cybersecurity incorporates the areas of cybercrime, cyber espionage and cyber war.
ParaCrawl v7.1
Sie werden der Cyberspionage und dem groß angelegten Hacken von US-Technologie- und Luftfahrtsunternehmen verdächtigt.
They're suspected of cyber espionage and large-scale hacking of U.S. tech and aerospace firms.
OpenSubtitles v2018
Dieses Fernsteuerungsfeature macht die Backdoor zu einem voll funktionsfähigen Cyberspionage- und Cybersabotage-Tool zu gleich.
This remote control feature makes the backdoor a fully-featured cyberespionage and cybersabotage platform at the same time.
ParaCrawl v7.1
Es wird erwartet, dass Obama und Xi eine Reihe von strittigen Fragen, einschließlich Washingtons Bedenken in Bezug auf angebliche Cyberspionage Chinas und seinem zunehmenden Selbstbewusstsein in den umstrittenen Gewässern des Südchinesischen Meers ansprechen.
Obama and Xi are expected to broach a range of contentious issues, including Washington's concerns over China's alleged cyberespionage and its increasing assertiveness in the disputed waters of the South China Sea.
WMT-News v2019
Es mag legitim sein, wenn beim Innen- und Verteidigungsministerium eine Agentur für Cyberkriegsführung oder Cyberspionage angesiedelt wird.
It may be legitimate for an agency for cyber warfare or cyber espionage to be set up at the Ministry of the Interior and the Ministry of Defense.
ParaCrawl v7.1
Cyberspionage (Wirtschaftsspionage) und Attacken auf Organisationen, die Teil kritischer Infrastruktur sind, sind weitere mögliche Gründe für derartige Attacken, welche, anders als bei Ransomware, Angestellte über die Infektion ihres Computers oder Netzwerks im Unklaren lassen.
Cyberespionage and attacks on critical infrastructure-related companies may be other reasons for such attacks and other than ransomware attacks may leave employees in the dark about their computer or network infection.
WikiMatrix v1
Besonders problematisch ist der Studie zufolge, dass rund 20 % der Unternehmen keine Strategie haben, um physische oder Cyberspionage aufzudecken oder abzuwehren.
According to the study, a particular problem is that around 20% of the companies surveyed do not have any strategy in place for detecting or defending themselves against cyber espionage.
ParaCrawl v7.1
Für Unternehmen gewinnt dieser neue Fall von Cyberspionage an Bedeutung, wenn Sie bedenken, dass diese Art der Informationssammlung in der Vergangenheit immer auch wirtschaftlichen und machtpolitischen Zwecken diente.
This latest case of cyber-espionage has even greater significance when you consider that this sort of data harvesting has traditionally served both economic and geopolitical purposes.
ParaCrawl v7.1
Der Handlungsbedarf für die digitale Gesellschaft und ihre Volkswirtschaften wächst, insbesondere um den wachsenden Schäden durch Cyberkriminalität und Cyberspionage sowie der Aushöhlung von Freiheitsrechten entgegenzuwirken.
The need for action for the digital society and its economies is increasing, in particular to counter the growing damage caused by cyber-crimes and cyber-spies and the undermining of civil rights and liberties.
ParaCrawl v7.1
Das geplante Gesetz zur Erhöhung der Sicherheit informationstechnischer Systeme ist eine Reaktion auf die gestiegene Bedrohung von Wirtschaft, Bürgern und Staat durch Cyberangriffe, Cyberspionage und andere Formen von Cyberkriminalität.
The planned law to increase the security of IT systems is a reaction to the increased threat of cyber attacks, cyber espionage and other forms of cyber criminality felt by businesses, the public and the state.
ParaCrawl v7.1
Terdot erstellt einen lokalen Proxy und ermöglicht es Angreifern, Cyberspionage durchzuführen und Fake-News im Browser des Opfers anzuzeigen.
Terdot, a branch of the Zeus botnet, creates a local proxy and enables attackers to perform cyber-espionage and promote fake news in the victim's browser.
ParaCrawl v7.1
Das jüngste Beispiel – das slowakische Unternehmen ESET hat den Terroristen im Donbass geholfen, indem es eine Prüfung vornahm und einen Bericht über die Cyberspionage seitens der ukrainischen Geheimdienste hinter den Behörden der sogenannten "DVR" und "LVR" veröffentlichte.
Here is a recent example – the Slovak company ESET has helped Donbas terrorists by conducting an audit and publishing the report on cyber espionage by the Ukrainian intelligence services over the authorities of the so-called 'DPR' and 'LPR'.
ParaCrawl v7.1
Und nun ist nach einigen Tagen im Blog von ESET in der bekannten Ressource habrahabr.ru, der von der russischen Geschäftsstelle als der offizielle Blog des Unternehmens positioniert wird, eine Pressemitteilung mit den Untersuchungsergebnissen über die Cyberspionage hinter der "Volkswehr" veröffentlicht worden.
And now, a few days later, a press release with the investigation of cyber espionage over 'militia' was posted on a well-known resource habrahabr.ru in the ESET's blog which is positioned as the official blog of the Russian office of the company.
ParaCrawl v7.1
Ein Bericht des auf digitale Sicherheit spezialisierten Konzerns McAfee besagt, dass digitale Angriffe und Cyberspionage in 2015 zunehmen werden und Extremisten ihre Offensive im Internet intensivieren werden.
The number of cyber attacks and cyber espionage cases is expected to increase in 2015, and extremist groups will strengthen their internet offensive, according to a report issued by the security company McAfee.
ParaCrawl v7.1
Die Medien berichten täglich über den Diebstahl von Kundendaten, Cyberspionage oder die Beeinflussung von Wahlen durch Social Bots.
Every day, media are reporting about the theft of client data, cyber espionage or about elections influenced by social bots.
ParaCrawl v7.1
Dass der Rekonstruktion von Militärtechnologien durch Reverse Engineering und Cyberspionage praktisch Grenzen gesetzt sind, zeigen Andrea Gilli und Mauro Gilli anhand Chinas BemÃ1?4hungen, die US-Tarnkappenjäger nachzuahmen und neuste Drohnen zu entwickeln.
Andrea Gilli and Mauro Gilli use China's efforts to imitate US stealth aircraft and develop the latest drones to show that there are practical limits to the imitation of military technologies through reverse engineering and cyber espionage.
ParaCrawl v7.1