Übersetzung für "Cyberangriff" in Englisch

Eine Antwort ist, dass es selbst einen Cyberangriff starten könnte.
One answer is that it could launch a cyber attack of its own.
News-Commentary v14
Wie will die Kommission die Zusammenarbeit im Falle eines EU-weiten Cyberangriff verbessern?
How does the Commission propose to enhance cooperation during a pan EU cyber attack?
TildeMODEL v2018
Alle sind auf den Cyberangriff der Bürger für Freiheit konzentriert.
Everyone is focused on the Citizens for Liberty cyber-attacks.
OpenSubtitles v2018
Drei Lehren lassen sich aus dem Cyberangriff ziehen, so Der Standard:
Three lessons can be drawn from the cyber attack, Der Standard writes:
ParaCrawl v7.1
Niemand möchte einem Cyberangriff zum Opfer fallen.
No one wants to be a victim of cyber attack.
ParaCrawl v7.1
Wie sollten Staaten auf einen Cyberangriff reagieren?
How should states react to a cyber attack?"
ParaCrawl v7.1
Haben Sie persönlich Angst vor einem Cyberangriff?
Are you personally worried about a cyber-attack?
ParaCrawl v7.1
Cyberangriff: Wie groß ist die Bedrohung?
Cyberattack: how big is the threat?
CCAligned v1
Sind Sie in der Lage, Ihr Unternehmen vor einem Cyberangriff zu schützen?
Ready to protect your business from a cyberattack?
CCAligned v1
Mit einem Cyberangriff kann man all das zum Einsturz bringen.
It takes just one cyber attack to crash it all.
ParaCrawl v7.1
Weiße Haus bestätigt es Foiled Cyberangriff.
White House Confirms It Foiled Cyberattack.
ParaCrawl v7.1
Ein Cyberangriff wird in einem Staat vielleicht ohne sein Wissen gestartet.
A cyberattack might come from a state without its knowledge.
ParaCrawl v7.1
Huffington Post Italia vermutet hinter dem Cyberangriff den langen Arm des Kreml:
Huffington Post Italia suspects that the long arm of the Kremlin is behind the cyber attacks:
ParaCrawl v7.1
Globaler Cyberangriff „WannaCry“ – was sind die Folgen für Versicherer?
WannaCry Global Cyberattack - How Is It Affecting Insurers?
ParaCrawl v7.1
Lässt sich ein Cyberangriff denn überhaupt verhindern?
Can you ever prevent a cyber attack?
ParaCrawl v7.1
Ein Cyberangriff kann verschiedene Zielsetzungen haben.
A cyber attack can have different goals.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Cyberangriff werden Kreditkartendaten entwendet.
Credit card data is stolen in a cyber attack.
ParaCrawl v7.1
Menschliches Versagen schafft oft erst das Einfallstor für einen erfolgreichen Cyberangriff.
Human error often opens the door for successful cyber attacks.
ParaCrawl v7.1
Er war so gut, dass er 1993 bei einem Cyberangriff auf das Pentagon erfolgreich war.
He was so good, he managed to pull off a cyber intrusion in the Pentagon back in '93.
OpenSubtitles v2018
Es stellt sich heraus, dass die Kursexplosion ebenfalls durch einen Cyberangriff verursacht wurde.
His campaign appears to have been targeted by a cyberattack.
WikiMatrix v1
Für Unternehmen kann ein Cyberangriff lange Betriebsausfälle, immense Kosten und Imageverluste zur Folge haben.
For businesses, falling victim to a cyber attack can bring major disruption, huge costs, and reputational damage.
ParaCrawl v7.1
Szenario verheerenden Cyberangriff auf dem US-digitale Infrastruktur ist dabei nicht hoffen - Die Los Angeles Times.
Scenario devastating cyberattack on the U.S. digital infrastructure does not have hope - The Los Angeles Times.
CCAligned v1
Doch damit nicht genug: Bereits im Juni folgte ein ähnlicher Cyberangriff namens NotPetya.
A similar cyberattack called NotPetya struck only one month later, in June.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Bewusstsein ebenso stärken wie ein Cyberangriff, aber hoffentlich ohne finanziellen Schaden.
It could have the same awareness effect that a cyber attack has, but hopefully without any of the financial damage.
ParaCrawl v7.1
Nicht gepatchte Systeme weisen bekannte Schwachstellen auf, die Hacker bei einem Cyberangriff ausnutzen können.
Unpatched systems have known vulnerabilities that hackers can exploit in a cyberattack.
ParaCrawl v7.1
Auch Themen wie Flugzeugabsturz, Cyberangriff, Terrorangriffe sind Stichworte, die man hier in diese Sonderprüfung einbeziehen sollte.
This special review should also include topics such as aircraft crashes, cyber attacks and terrorist attacks.
Europarl v8
Der Begriff „Cyberangriff“ deckt eine breite Palette von Handlungen ab, die von einfachen elektronischen Sondierungen bis hin zur Verunstaltung von Websites, Dienstblockaden, Spionage und Zerstörung reichen.
The term “cyber attack”covers a wide variety of actions, ranging from simple probes to defacing Web sites, denial of service, espionage, and destruction.
News-Commentary v14