Übersetzung für "Cual" in Englisch

Als Speichermaterial wird hier das Silber, während das CuAl 2 O 4 das Trägermaterial darstellt.
In this case silver is the storage material, while the CuAl2 O4 is the support material.
EuroPat v2
Weil den Redakteuren des Magazins Tal Cual ihr Blog gefiel, bekam sie die Gelegenheit eine wöchentliche Kolumne zu schreiben: "Blogopodium".
She was given the opportunity to write a weekly column called "Blogopodium," at the weekly magazine Tal Cual , largely because of the magazine's editors liked what they saw in her blog.
GlobalVoices v2018q4
Zur Aufnahme eines NOx/CO 2 -Diagramms in Abhängigkeit der Temperatur wurden 10 Gramm Split des Cu-imprägnierten CuAl 2 O 4 -Spinells in einen senkrecht angeordneten Quarzreaktor (Durchmesser 20 mm, Höhe ca. 500 mm) vorgelegt, bei dem zur Exposition der Probe in dessen Mitte eine gasdurchlässige Fritte angeordnet ist.
To record an NOx/CO2 graph as a function of temperature, 10 grams of Cu-impregnated CuAl2 O4 spinel were placed in a vertical quartz reactor (20 mm in diameter and approximately 500 mm tall) in which a gas-permeable frit is located in the center to expose the sample.
EuroPat v2
Die Verwendung von mit Kupfer imprägnierten CuAl 2 O 4 -Spinellen als Abgaskatalysator ist in der DE-A-195 46 482 beschrieben.
The use of copper-impregnated CuAl 2 O 4 spinels as exit gas catalyst is described in DE-A-195 46 482.
EuroPat v2
Zur Durchführung dieser Messung wurden 10 Gramm Split des Cuimprägnierten CuAl 2 O 4 -Spinells in einen senkrecht angeordneten Quarzreaktor (Durchmesser 20 mm, Höhe ca. 500 mm) vorgelegt, bei dem zur Exposition der Probe in dessen Mitte eine gasdurchlässige Fritte angeordnet ist.
To carry out these measurements, a 10 gram sample of the copper-impregnated CuAl 2 O 4 spinel was transferred to a vertically disposed quartz reactor having a diameter of 20 mm and a height of approximately 500 mm, in which a gas-permeable sintered glass disk was disposed in the middle to expose the sample.
EuroPat v2
Als Katalysatoren eignen sich solche, die durch Vereinigung von CuAl 2 O 4 mit dem Element als solchem, Oxiden oder Salzen von Zinn, Blei, einem Element der II. Haupt- oder Nebengruppe des Periodensystems der Elemente und Calcinieren bei Temperaturen von 300 bis 1300°C und Drücken von 0,1 bis 200 bar hergestellt werden können.
Suitable catalysts are those which can be prepared by combining CuAl2 O4 with the element as such or oxides or salts of tin, lead, an element of group IIa or IIb of the Periodic Table of the Elements, and, calcining at 300°-1300° C. under 0.1-200 bar.
EuroPat v2
Da dieser CuAl 2 O 4 -Spinell bereits bei relativ niedrigen Temperaturen ein gutes Ansprechverhalten aufweist, ist er insbesondere zum Einsatz als NOx-Abgaskatalysator bei Brennkraftmaschinen und hierbei vorzugsweise von Dieselmotoren geeignet ist.
As this CuAl 2 O 4 spinel has a good response behavior at relatively low temperatures, it is particularly suitable for use as an NO x exhaust gas catalyst for internal combustion engines and preferably for diesel engines.
EuroPat v2
Demgemäß wurde ein neues und verbessertes Verfahren zur katalytischen Zersetzung von reinem oder in Gasgemischen enthaltenem Distickstoffmonoxid bei Temperaturen von 200 bis 900°C gefunden, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß man einen edelmetallfreien Katalysator, hergestellt durch Vereinigung von CuAl 2 O 4 mit Zinn, Blei, einem Element der II. Haupt- oder Nebengruppe des Periodensystems der Elemente als Oxid oder Salz oder in elementarer Form und Calcinieren bei Temperaturen von 300 bis 1300°C und Drücken von 0,1 bis 200 bar, einsetzt.
We have found that this object is achieved by a novel and improved process for the catalytic decomposition of dinitrogen monoxide which is pure or present in gas mixtures at 200-900° C., which comprises employing a catalyst prepared by combining CuAl2 O4 with tin, lead, an element of group IIa or IIb of the Periodic Table of the Elements as an oxide or salt or in elemental form, and calcining at 300°-1300° C. under 0.1-200 bar.
EuroPat v2
Es folgten die Choreographien für Duatos Jugendkompagnie CND2 „Achse“ (2006) und „Sin lo cual“ (2007), kurz darauf entstand „Us vs.“ (2008).
He was later commissioned to create "Axis" (2006) and "Sin lo cual no" (2007) for CND2 and shortly after that also created "Us vs." (2008).
ParaCrawl v7.1
Dazu werden Lote, Lotpasten, Lotfolien und Verbindungsmaterialien wie SnAg-, ZnAl-, CuAl-, CuAg-, CuP-, CuZn-, CuNi-, Ag-, AgCu-, Au- oder Ni-basierte Materialien verwendet, die Schmelzpunkte je nach Zusammensetzung zwischen 600°C und 1200°C aufweisen.
Solders, solder pastes, solder foils and connecting materials such as SnAg—, ZnAl—, CuAl—, CuAg—, CuP—, CuZn—, CuNi—, Ag—, AgCu—, Au— or Ni-based materials, which have melting points between 600° C. and 1200° C. depending on the composition, are used for this.
EuroPat v2
Dieser wird durch Mischen von CuAl 2 O 4 mit Sn, Pb oder einem Element der 2. Hauptgruppe oder Nebengruppe des Periodensystems der Elemente als Oxid oder Salz oder in elementarer Form und anschließendes Calcinieren bei einer Temperatur von 300 °C bis 1300 °C und einem Druck von 0,1 bis 200 bar hergestellt.
This is prepared by mixing CuAl 2 O 4 with Sn, Pb or an element of the 2nd main group or subgroup of the Periodic Table of the Elements as an oxide or salt or in elemental form and then calcining at from 300° C. to 1300° C. and from 0.1 to 200 bar.
EuroPat v2
Durch geologische Besonderheiten, biologische, Mesotermicas und Umwelt des Vulkans haben Ähnlichkeit mit der des Planeten Mars, Es ist derzeit Gegenstand von Studien, durchgeführt von der nasa, razón por la cual resalta más aún la importancia del volcán.
By geological features, biological, mesotermicas and medium environmental of the volcano have similarity with those of the planet Mars, It is currently subject of studies performed by nasa, razón por la cual resalta más aún la importancia del volcán.
ParaCrawl v7.1
Für die territoriale Delegierten Wirtschaft, Wissenschaft und Beschäftigung, "Der gemeinsame Nenner der geleisteten Arbeit und Guadalinfo AMI ist eine feste Verpflichtung zur Chancengleichheit: zwischen Männern und Frauen, einerseits, und unter allen Andalusier in ihrem Recht zum Bezug neuer Informationstechnologien und Kommunikation zugreifen, vivan donde vivan y sea cual sea su edad o condición socieconómica”.
For the territorial delegate Economy, Science and Employment, "The common denominator of the work done and Guadalinfo AMI is a firm commitment to equality of opportunity: between men and women, on the one hand, and among all Andalusians in their right to access to new information technologies and communication, vivan donde vivan y sea cual sea su edad o condición socieconómica”.
ParaCrawl v7.1
Kommt vor, dass die Antwort auf diese entscheidende Frage direkt von hängt der nivel de comprensión que cada cual tenga en el momento concreto de su existencia.
Happens that the answer to such essential question depends directly from the nivel de comprensión que cada cual tenga en el memento concreto de su existencia.
ParaCrawl v7.1
Gefertigt werden sie in vier Formen: Bronzen (CuSn-, Aluminiumbronzen (CuAl-), Siliziumbronzen (CuSi-) und Messinge (CuZn-).
They are manufactured in four types: bronze (CuSn-, aluminium bronze (CuAl-), bronze (CuSi) and brass (CuZn-).
ParaCrawl v7.1
Auch, Unternehmer wollten die Almanzora in diesem Jahr die gastronomische Hauptstadt von Almería unterstützen 2019 de la cual forman parte como colaboradores.
Also, Almanzora entrepreneurs have sought support in this edition the gastronomic capital of Almería 2019 de la cual forman parte como colaboradores.
ParaCrawl v7.1
Die Interrogativpronomen Pronomen (que, cual, dónde, quién, etc.) auch Akzente in der direkten oder indirekten Fragen, und einige Demonstrativpronomen (ESE, éste, aquel, etc.) können mit Akzent, wenn sie als Pronomen.
The interrogative pronouns (qué, cuál, dónde, quién, etc.) also receive accents in direct or indirect questions, and some demonstratives (ése, éste, aquél, etc.) can be accented when used as pronouns.
ParaCrawl v7.1
Angesichts dieser starken Lina Bo Bardi Determinante reagiert mit einem radikalen Engagement, ein Gebäude "Viewpoint", die den Anforderungen des Programms integriert, reagieren zu strenge Umweltauflagen, y que no interfiera en la identidad de un pedazo de terreno desde el cual se podía siempre divisar aquella perspectiva singular de la ciudad.
Given this strong determinant Lina Bo Bardi responds with a radical commitment, a building "Viewpoint" that integrates the requirements of the program, respond to strong environmental constraints, y que no interfiera en la identidad de un pedazo de terreno desde el cual se podía siempre divisar aquella perspectiva singular de la ciudad.
ParaCrawl v7.1