Übersetzung für "Coxarthrose" in Englisch
Diagnose:
Schwere
Hüftgelenkdysplasie,
beidseitige
Coxarthrose.
Diagnosis:
Severe
hip
joint
dysplasia,
coxarthrosis
on
both
sides.
CCAligned v1
Die
Coxarthrose
(Hüftgelenkarthrose)
wird
das
Thema
retrograder
Science
Fiction
sein.
Hip
arthrosis
will
soon
be
a
topic
of
retrograde
science
fiction.
ParaCrawl v7.1
Die
Therapie
mit
Diacerein
wird
nicht
empfohlen
bei
Patienten
mit
rasch
progredienter
Coxarthrose,
da
diese
Patienten
unter
Umständen
schlechter
auf
Diacerein
ansprechen.
Treatment
with
diacerein
is
not
recommended
in
patients
with
rapidly
progressive
hip
osteoarthritis,
as
they
may
have
a
weaker
response
to
diacerein.
ELRC_2682 v1
In
einer
Doppelblind-Studie
gegen
Naproxen
und
anschließender
Plazebo-Nachbehandlung
wurde
die
Wirkung
von
Diacetylrhein
bei
Coxarthrose
und
Gonarthrose
bei
95
(49/46)
Patienten
untersucht.
The
action
of
diacetylrhein
was
investigated
in
coxarthrosis
and
gonarthrosis
in
95
(49/46)
patients
in
a
double-blind
study
against
naproxen
and
subsequent
placebo
after-treatment.
EuroPat v2
Es
kann
auch
mit
prädisponierenden
Pathologien
wie
Hüftluxation
oder
Hüftdysplasie
(40%
der
Coxarthrose,
aber
auch
ohne
sie)
verbunden
sein.
It
can
also
be
linked
to
predisposing
pathologies
such
as
hip
dislocation
or
hip
dysplasia
(40%
of
coxarthrosis,
but
may
also
occur
in
the
absence
of
them).
ParaCrawl v7.1
Das
Medikament
wird
zur
Behandlung
von
Arthrose
der
großen
und
kleinen
Gelenke
der
Hände
und
Füße,
parodontopatii,
Fibromyalgie,
Coxarthrose,
Gonarthrose,
Spondylose
vorgeschrieben,
in
der
postoperativen
Phase.
The
medicine
is
prescribed
for
the
therapy
of
osteoarthrosis
of
large
and
small
joints
of
hands
and
feet,
periodontopathy,
fibromyalgia,
coxarthrosis,
gonarthrosis,
spondylosis,
in
the
postoperative
period.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschung
hat
230
Patienten,
die
an
Rheumakrankheiten
(Rheumatoid-Arthritis,
Gonarthrose,
Coxarthrose,
Hals-
und
Lendenwirbelsyndrom)
erkrankt
sind
und
die
in
Rehabilitationsbehandlung
im
Spezialkrankenhaus
für
Rehabilitation
"Gornja
Trepca"
in
der
Atomska
banja
im
Zeitraum
vom
Februar
bis
zum
Dezember
2010
waren,
umfasst.
The
study
included
230
patients
with
rheumatic
diseases
(Rheumatoid
arthritis,
Gonarthrosis,
Coxarthrosis,
lumbar
and
cervical
syndrome)
who
were
on
a
rehabilitation
treatment
in
a
special
clinic
for
rehabilitation
'Gornja
Trepca',
the
Atomska
banja
in
the
period
from
February
till
December
2010.
ParaCrawl v7.1
Das
Mittel
wird
zur
Behandlung
von
Osteoarthritis,
Spondylose,
Fibromyalgie,
Coxarthrose,
Parodontopathie,
Gonarthrose
verschrieben.
The
agent
is
prescribed
for
the
treatment
of
osteoarthritis,
spondylosis,
fibromyalgia,
coxarthrosis,
periodontopathy,
gonarthrosis.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschung
hat
230
Patienten,
die
an
Rheumakrankheiten
(Rheumatoid-Arthritis,
Gonarthrose,
Coxarthrose,
Hals-
und
Lendenwirbelsyndrom)
erkrankt
sind
und
die
in
Rehabilitationsbehandlung
im
Spezialkrankenhaus
für
Rehabilitation
„Gornja
Trepca“
in
der
Atomska
banja
im
Zeitraum
vom
Februar
bis
zum
Dezember
2010
waren,
umfasst.
The
study
included
230
patients
with
rheumatic
diseases
(Rheumatoid
arthritis,
Gonarthrosis,
Coxarthrosis,
lumbar
and
cervical
syndrome)
who
were
on
a
rehabilitation
treatment
in
a
special
hospital
for
rehabilitation
’Gornja
Trep?a’,
the
Atomic
Spa
in
the
period
from
February
till
December
2010.
ParaCrawl v7.1
Häufigste
Ursache
einer
Hüftgelenkserkrankung
ist
der
Knorpelverschleiss,
aus
der
sich
die
Hüft-
bzw.
Coxarthrose
entwickeln
kann.
The
most
common
cause
of
a
hip
joint
disorder
is
increasing
destruction
of
the
joint
cartilage,
which
can
develop
into
arthrosis
of
the
hip
or
coxarthrosis.
ParaCrawl v7.1
Coxarthrose
(Arthrose
[F1]
der
Hüfte
oder
Arthrose
des
Coxo-Femurgelenks)
ist
die
chronische
und
degenerative
Läsion
der
Hüfte.
Coxarthrosis
(osteoarthritis
[F1]
of
the
hip
or
arthrosis
of
the
coxo
-
femoral
joint)
is
the
chronic
and
degenerative
lesion
of
the
hip.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
für
Arthrose
der
Gliedmaßen
Gelenke,
Parodontopathie,
Fibromyalgie,
Coxarthrose,
Gonarthrose,
Spondylose
und
auch
während
der
Genesung
nach
Gelenkoperationen
eingesetzt.
It
is
used
for
osteoarthritis
of
limb
joints,
parodontopathy,
fibromyalgia,
coxarthrosis,
gonarthrosis,
spondylosis,
and
also
during
recovery
after
joint
surgery.
ParaCrawl v7.1
Dazu
habe
ich
einige
Beschwerden
(72
Jahre),
die
die
Behandlung
nicht
vereinfachen:
arterielle
Hyperthonie,
Coxarthrose
rechts,
Hüftkopfnekrose
(wegen
der
Lunge
soll
zunächst
nicht
operiert
werden);
Schlafstörungen,
dir
mich
sehr
belasten.
On
top
of
this,
I
have
some
troubles
(72
years
old)
that
do
not
make
treatment
easier:
arterial
hypertonia,
coxarthrosis
on
the
right
side,
necrosis
of
the
femoral
head
(should
not
be
treated
for
now
due
to
the
lungs),
sleep
disturbance,
all
of
which
are
a
huge
burden.
ParaCrawl v7.1