Übersetzung für "Cordhose" in Englisch

Hast du dir gerade in die Cordhose gemacht?
Did you just take a shit in your show corduroys?
OpenSubtitles v2018
Sie trug eine blaue Jacke, gelbe Cordhose.
I mean, she was wearing a blue jacket, yellow corduroys.
OpenSubtitles v2018
Was zum Teufel macht meine gute Cordhose hier?
WHAT THE HELL ARMY GOOD CORDS DOING DOWN HERE?
OpenSubtitles v2018
Er trug eine Cordhose, und einen schönen Pullover.
He had corduroy pants on, Preppy Sweater.
OpenSubtitles v2018
Der mit der Cordhose ist unser Mathelehrer, Mr. Munster.
The one in the cords is our math teacher, Mr. Munster.
OpenSubtitles v2018
Die 5-Pocket-Style Cordhose kommt sowohl in klassischen als auch in aktuellen Herbstfarben.
The 5-pocket style cords come in classic colours as well in autumn typical colours.
ParaCrawl v7.1
Bequem und einfarbig, lässt sich die Cordhose mit nahezu jedem Outfit kombinieren.
Comfortable and monochrome, the corduroy trousers with almost any outfit can be combined.
ParaCrawl v7.1
Du kannst auch ein Flanell-Shirt mit brauner Cordhose und einem weißen Unterhemd kombinieren.
You could also pair a flannel shirt with brown corduroy trousers and a white undershirt.
ParaCrawl v7.1
Sie erinnerte sich an diese schrecklichen Cordhose im Vergleich zu den Brookville Pike.
She remembered those awful corduroys in comparison to the Brookville Pike.
ParaCrawl v7.1
Grewal ist ein massiger Mann, der Brille, Weste und Cordhose trägt.
Grewal is a bulky man in glasses, vest and corduroy pants.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit der lässigen Cordhose Maciou kannst Du einen perfekten Anzug designen.
Together with the casual corduroy pants Maciou you can design a perfect suit.
ParaCrawl v7.1
Die modische knöchellange Cordhose im Manchester-Style ist besonders beliebt in der kühleren Jahreszeit.
The fashionable ankle-length corduroy trousers in Manchester style are particularly popular in the cooler season.
ParaCrawl v7.1
Rezensionen IL GUFO weiche Baby Cordhose für Jungen.
Reviews IL GUFO baby boys soft corduroy pants .
ParaCrawl v7.1
Aber erinnern Sie mich daran, dass ich Ihnen von dem Schäferhund und meiner Cordhose erzähle.
But don't let me forget to tell you about the Alsatian and my corduroy trousers.
OpenSubtitles v2018
In diesem Video trage ich ein schwarzes Hard Rock Cafe T-Shirt und eine braune Cordhose.
In this video I am wearing a black Hard Rock Cafe T-shirt and brown corduroy shorts.
CCAligned v1
Der Pullover ist aus feinster Wolle hergestellt und passt ideal zu Jeans und Cordhose.
The sweater is made of the finest wool and is ideal for jeans and corduroy trousers.
ParaCrawl v7.1
Joel trägt eine Barbour Jacke, eine Cordhose von Old Town, Schuhe vom Flohmarkt und einen Leder-Rucksack, den er geerbt hat.
Joel wears a Barbour jacket, corduroy pants by Old Town, shoes from a fleamarket and a leather backpack that he inherited.
CCAligned v1
Ökologisches Highlight ist neben der Biobaumwolle der Preis: eine Cordhose fÃ1?4r Damen fÃ1?4r unter 100 Euro aus der deutschen Manufaktur Hanekamp.
In addition to the certified organic cotton, the ecological highlight is the price: a corduroy trousers for women under 100 Euros from the German manufactory Hanekamp. Product details
ParaCrawl v7.1
Ob zu einer Jeans, Cordhose oder Stoffhose – mit diesem holzgenagelten Derby Schuh sind Sie immer dem Anlass entsprechend perfekt angezogen.
Whether you're wearing a pair of jeans, corduroy pants, or a pair of suspenders, you'll always be dressed perfectly to match the occasion.
ParaCrawl v7.1
Ob Bio Jeans, Röhrenjeans, Wollhose, Cordhose oder Rock – die Manufaktur aus Werlte im Emsland vereint ökologisch einwandfreie und faire Produktion mit modischem Design.
Whether organic jeans, drainpipe jeans, woolen trousers, corduroy pants or skirts – the manufactory from Werlte in Germany combines ecologically proper and fair production with fashionable design.
ParaCrawl v7.1
Diese MICIOU Cordhose, ein echter Original Vintage Klassiker, gehört in den Schrank einer jeden Fashionista.
This MICIOU corduroy pants, a true original vintage classics, belongs into the cabinet of every fashionista.
ParaCrawl v7.1
Menschen, die gut gekleidet sind und mit einem Hauch von Vertrauen gehen werden in einer Weise respektiert, im Gegensatz zum Kerl, der sich zu einem Geschäftstermin in einem zerknitterten T-Shirt und zerrissener Cordhose auftaucht.
People that are well dressed and walk with an air of confidence are respected in a way that the guy who shows up to a business meeting in a wrinkled t-shirt and torn corduroys will never be.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie zwischen Stoffhose, Cargohose, Baby Jeans, Cordhose, Jogginghose, Sommerhose, Regenhose, Latzhose, Shorts und Sweathosen.
Choose between cloth trousers, cargo pants, baby jeans, corduroy trousers, sweatpants, summer pants, rain trousers, dungarees, shorts and sweatpants.
ParaCrawl v7.1
Der Laden bietet Nobel-Klamotten und Mode-Highlights für die Kleinen: vom weißen Rolli mit Glitzerherz bis zu den rosa Moon Boots, von der edlen Cordhose bis zu den schwarzen Chucks.
The shop offers posh clothes and fashion highlights for the little ones: from white roll necks with glitter heart to pink Moon Boots, from precious cord trousers to black Chucks.
ParaCrawl v7.1
Stylish, robust und zünftig: die schwarze Damen Cordhose von bloomers erinnert ein wenig an eine Zimmermannshose.
Stylish, sturdy and proper: the black women corduroy trousers by bloomers are reminiscent of a carpenter's trouser.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit Chino, Jeans oder Cordhose wechselt das Sakko fast fließend seinen Charakter – von sportlich, leger bis hin zu elegant.
Combined with chinos, jeans, or corduroys, the smart-casual jacket can have many faces – from sporty or casual to downright elegant.
ParaCrawl v7.1
Traditionellerweise besteht diese aus einer weiten Cordhose, einem weißen Hemd, einem schwarzen Manchester und einem Schlapphut.
Traditionally it is made of a loose fitted cord trouser, a white shirt, a black corduroy and a floppy hat.
ParaCrawl v7.1
Die gedeckten Farben passen wunderbar zur herbstlichen und winterlichen Jahreszeit und lassen sich prima mit einer Jeans oder Cordhose kombinieren.
The quiet colours fit perfectly for the autumn and winter season and can be combined well with a jeans or cord trousers.
ParaCrawl v7.1
Schnell wird die Cordhose von bloomers zur Lieblingshose für kalte Tage und unterstreicht bei vielen Gelegenheiten einen nachhaltigen Fashion Style.
Soon the corduroy trousers of bloomers become the favourite pants for cold days and underline a sustainable fashion style on many occasions.
ParaCrawl v7.1