Übersetzung für "Containerwagen" in Englisch
Die
Container
42
können
fest
oder
lose
am
Containerwagen
41
angeordnet
sein.
The
containers
42
can
be
arranged
loosely
or
fixed
on
the
container
trolley
41
.
EuroPat v2
Auch
der
Calanda
Containerwagen
wurde
"betankt"
The
Calanda
container
car
had
been
"fueled"
as
well
ParaCrawl v7.1
Eine
dieser
Loks
schiebt
Containerwagen
vom
Bahnhofsgelände
zum
Hafen
von
Timaru.
One
of
these
engines
propels
container
wagons
from
the
Timaru
yards
to
the
port
siding.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Wagen
in
gekennzeichnetem
Karton
einzeln
verpackt,
6
Containerwagen
mit
abnehmbarem
Einsatzraum.
Each
car
is
packaged
in
its
own
marked
box,
6
container
cars
with
removable
work
areas.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
wurden
wir
mit
einem
Containerwagen
verschifft,
der
von
einem
Kran
verladen
und
abgenommen
wurde.
Instead,
we
were
dispatched
with
a
container
car
that
was
loaded
and
taken
off
by
a
crane.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einen
einzelnen
Behälter
oder
mehrere
Boxen
neben-
und
übereinander
auf
die
Containerwagen
stellen.
You
can
place
a
single
container
or
several
boxes
next
to
and
above
each
other
on
the
container
dollies.
ParaCrawl v7.1
Die
Figur
8
zeigt
einen
Containerwagen
41,
der
in
der
gezeigten
Ausführungsform
drei
Container
42
aufweist.
FIG.
8
shows
a
container
trolley
41
which
has
three
containers
42
in
the
embodiment
shown.
EuroPat v2
Dies
betrifft
die
Organisation
der
Passagier-/Shuttlebusse,
die
Planung
verfügbarer
Frachtwagen
und
Containerwagen,
den
stetigen
Datenaustausch
mit
Gepäckwagen,
Gabelstaplern
oder
sonstigen
Flurförderzeugen
oder
das
Disponieren
von
Versorgungsfahrzeugen
oder
Entsorgungsfahrzeugen.
Such
operations
include
the
organization
of
passenger/shuttle
buses,
the
planning
of
available
freight
or
container
carriers,
the
continuous
data
exchange
with
luggage
carts,
forklifts
or
other
industrial
vehicles,
and
scheduling
of
maintenance
and
sanitation
carts.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Transport
in
der
Zelle
sorgen
Motorproteine,
die
wie
kleine
Containerwagen
ihre
Waren
hin
und
her
befördern.
Motor
proteins
take
care
of
transport
in
cells,
carrying
their
goods
back
and
forth
like
small
containers.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
geschickte
Kombination
von
Kisten
und
Containerwagen
können
so
komplette
Versandtürme
entstehen,
die
eine
optimale
Lösung
für
die
Filial-Bestückung
darstellen.
Thanks
to
the
clever
combination
of
crates
and
container
dollies,
complete
shipping
towers
can
be
created,
which
represent
an
optimal
solution
for
branch
stocking.
ParaCrawl v7.1
Diese
in
Spitzenzeiten
bis
zu
400
Stück
umfassenden
Containerwagen
mietete
die
DB
von
der
AAE
Cargo
(Ahaus
Alstätter
Eisenbahn
Cargo
AG)
an.
At
peak
times,
the
DB
leases
up
to
400
container
cars
from
AAE
Cargo
(Ahaus
Alstätter
Eisenbahn
Cargo,
Inc.).
ParaCrawl v7.1
Diese
Lok
in
den
Farben
Rot
und
Schwarz
von
Canterbury
hat
an
die
Containerwagen
im
Hafen
von
Timaru
angekuppelt.
The
engine
in
the
Canterbury
colours
red
and
black
has
coupled
onto
waggons
loaded
with
containers
at
the
port
of
Timaru.
ParaCrawl v7.1