Übersetzung für "Computerunterricht" in Englisch
Was
haben
wir
morgen
im
Computerunterricht?
What
are
we
doing
in
computer
training
tomorrow?
OpenSubtitles v2018
Miss
Calendar,
sicher
ist
Computerunterricht
faszinierend.
Ms
Calendar,
I'm
sure
your
computer-science
classes
are
fascinating.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Computerunterricht
lernen
wir
Chemie.
After
my
computer
class
we'll
rock
on
chemistry.
OpenSubtitles v2018
Die
Schüler
der
Bafazi
Schule
freuen
sich
auf
den
bevorstehenden
Computerunterricht.
The
learners
of
the
Bafazi
JSS
are
looking
forward
to
the
computer
classes.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
spezialisiert
auf
Computerunterricht,
Bildungszentren.
Companies
specialized
in
computer
lessons.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
Uganda
ist
der
Computerunterricht
ein
wichtiger
Bestandteil
einer
guten
Ausbildung.
Even
in
Uganda
computer
lessons
are
very
important
for
a
good
education.
ParaCrawl v7.1
Die
Studenten
können
auch
den
Unterricht
in
Technologie
wie
Computerunterricht
studieren.
Students
may
also
study
the
teaching
of
technology
such
as
in
computer
classes.
ParaCrawl v7.1
Alle
hatten
auf
unterschiedliche
Weise
Computerunterricht
in
der
Berufsbildung
und
-ausbiIdung
der
Sekundarstufe
II
eingeführt.
All
of
them
had
introduced
computer
studies
in
various
ways
into
upper
secondary
vocational
education
and
training.
EUbookshop v2
Er
war
sehr
erfreut
und
dankbar
und
hofft
so
den
Insassen
Computerunterricht
bieten
zu
können.
He
was
excitedly
thankful
and
hoped
to
strengthen
the
computer
studies
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Macclesfield
College
hält
Kurse
zur
Erwachsenenbildung
in
Knutsford
ab,
und
an
Bibliotheken
in
Knutsford
und
Cheshire
erteilt
Age
UK
Computerunterricht
für
ältere
Menschen.
Macclesfield
College
run
some
adult
education
courses
in
Knutsford
and
Age
UK
run
computer
courses
for
the
over
50s
at
Knutsford
Library
(as
well
as
other
libraries
in
Cheshire).
WikiMatrix v1
Das
ist
für
Computerunterricht.
You
know
what,
this
is
for
computer
classes.
OpenSubtitles v2018
Meist
sind
ihre
Eltern
Analphabeten,
und
dann
kommen
sie
in
die
Stadt
und
ganz
auf
eigene
Faust
nehmen
sie
nachts
oder
über
die
Wochenenden
Computerunterricht.
Their
parents
are
often
illiterate,
and
then
they
come
to
the
city,
and
they,
on
their
own,
at
night,
during
the
weekends,
they'll
take
a
computer
class,
they'll
take
an
English
class,
and
learn
really,
really
rudimentary
things,
you
know,
QED v2.0a
Angesichts
der
wichtigen
Rolle,
die
der
Computerunterricht
in
den
Schulen
spielen
könnte,
sollen
über
geeignete
Medienkanäle
besonders
auch
Pädagogen,
Eltern
und
Bildungspolitiker
angesprochen
und
zu
einer
Beteiligung
eingeladen
werden.
Taking
into
account
the
important
role
computer
education
plays
in
the
schools,
appropriate
media
should
be
engaged
to
encourage
the
involvement
of
teachers,
parents
and
politicians
in
the
field
of
education.
ParaCrawl v7.1
Als
Anreiz
für
die
Mädchen
auch
täglich
ins
Zentrum
zu
kommen,
bekommen
sie
zweimal
wöchentlich
Computerunterricht
und
dürfen
auch
jeden
Tag
nach
dem
lernen
noch
spielen.
As
an
incentive
for
the
girls
to
come
to
the
Center
every
day
we
offer
them
computer
classes
twice
a
week
and
after
doing
their
homework
they
can
stay
at
the
Center
and
play
games.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
wir
unsere
bescheidenen
ersten
Anfänge
in
Großbritannien
hatten,
ist
der
micro:bit
ein
Gewinn
für
den
Computerunterricht
in
Deutschland,
Finnland,
Sri
Lanka,
Singapur,
den
USA
und
anderen
Ländern.
Although
we
had
our
humble
beginnings
in
the
UK,
the
micro:bit
is
benefiting
Computing
classes
in
Finland,
Sri
Lanka,
Singapore,
the
USA
and
more.
ParaCrawl v7.1
Auch
habe
ich
mich
in
Hienet,
einer
Non
Gouvernmental
und
Non
Profit
Organisation
in
Neo
Faliro,
die
mir
bei
der
Realisation
des
Projekts
sehr
behilflich
war
und
Computerunterricht
für
die
Nachbarschaft
anbietet,
mit
Jugendlichen
meines
Alters
unterhalten.
I
also
got
the
opportunity
to
talk
with
some
youngsters
of
my
age
from
Hienet,
a
Non
Governmental
and
Non
Profit
Organization
in
Neo
Faliro
that
offers
computer
lessons
to
the
people
of
the
neighborhood
and
that
helped
me
all
way
long
during
the
realization
of
this
project.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
alle
Schülerinnen
und
Schüler
darüber
nachdenken,
wie
ihnen
das
Lernen
im
Computerunterricht
akademisch
und
beruflich
helfen
kann
und
dass
sie
während
ihrer
vierjährigen
Ausbildung
einen
Kurs
in
Erwägung
ziehen
könnten.
We
hope
all
students
will
think
about
how
learning
about
computing
could
help
them
academically
and
professionally
and
consider
taking
a
course
during
their
four
years
at
the
college.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
gibt
es
z.B.
Computerunterricht,
Englisch-
und
Deutschkurse,
sowie
eine
Geografie
und
Mathe
AG.
This
year
for
example
there’s
a
computer
club,
English
and
German
lessons
as
well
as
a
Geography
and
Maths
club.
ParaCrawl v7.1
Verwaltung
der
unterstützden
Kinder,
Buchhaltung,
Administration,
Finanzen,
E-Mail
Kommunikation,
Computerunterricht
in
den
Berufsschulen
-
Computer
sind
auch
hier
allgegenwärtig.
Management
of
the
sponsored
children,
Bookkeeping,
Administration,
Finances,
E-Mail
communication,
Computer
lessons
in
the
Vocational
training
school
-
computers
are
ever
present.
ParaCrawl v7.1
Im
Computerraum
arrangierten
die
Lagerbeamten
ebenfalls
eine
Gruppe
von
Leuten,
die
den
Anschein
erweckte,
Computerunterricht
zu
bekommen.
The
camp
officials
also
arranged
for
a
group
of
people
to
appear
to
be
learning
about
computers
in
the
computer
room.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
wird
Havanna
die
letzte
Stadt
sein,
in
der
100
%
der
Grundschüler
Computerunterricht
erhalten.
For
this
reason,
Havana
will
be
the
last
city
to
have
100%
of
primary
school
students
studying
computing.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wurde
in
Mwanga
eine
zusätzliche
Lehrkraft
eingestellt,
die
für
die
Wartung
der
Computer
verantwortlich
ist
und
den
Schülern
regelmäßig
Computerunterricht
erteilt.
In
addition
to
that,
a
new
teacher
was
engaged
in
Mwanga,
who
is
responsible
for
looking
after
the
computers
and
giving
regular
computer
courses
to
the
pupils.
ParaCrawl v7.1