Übersetzung für "Computerfähigkeiten" in Englisch

Sie sagte, Sie haben ihre Computerfähigkeiten nicht genug respektiert.
I did send y'all to her rescue. Said you disrespected her computer skills.
OpenSubtitles v2018
Sie haben große Intelligenz demonstriert und keine Frage, Computerfähigkeiten.
You've demonstrated great intelligence and no doubt computer skills.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie hatten nicht mit B'Elannas Computerfähigkeiten gerechnet.
Apparently, you didn't account for B'Elanna's exceptional computer skills.
OpenSubtitles v2018
Grundlegende Computerfähigkeiten sind a plus und eine freundliche Beschaffenheit muss!
Basic computer skills are a plus and a friendly personality must!
ParaCrawl v7.1
Dabei ist es wichtig, gute Noten zu bekommen und Computerfähigkeiten zu lernen.
Whichever form you choose, it's essential to get good grades and to learn computer skills.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitserfahrung bei VERMOS verbesserte die technischen, sprachlichen und Computerfähigkeiten der Schüler und zeigte ihnen die Bedeutung von Teamwork.
The work experience at VERMOS improved the students’ technical, language and computer skills, while showing them the importance of teamwork.
EUbookshop v2
Der europäische Computer-Führer-schein (ECDL), der sichaus einem EU-finanzier-ten Forschungsprojekt entwickelt hat, istein international anerkanntes Zertifikatfür Computerfähigkeiten, das in rund 60 Ländern erworben werden kann und auch als internationaler Computer-Führerschein (ICDL) bekannt ist.
Stemming from an EU-funded researchproject, the European Computer Driving Licence (ECDL) is an internationallyrecognised computer skills certificationprogramme spanning some 60 countries, also known as the International Computer Driving Licence (ICDL).
EUbookshop v2
Immer wenn mein Eigensinn der Angeberei auftaucht, denke ich nach, wie ich meine Computerfähigkeiten so rasch anpassen konnte.
Whenever my attachment to showing off emerges, I think of how I was able to quickly acquire my computer skills.
ParaCrawl v7.1
Meine Computerfähigkeiten sind beschränkt, aber ich glaube weiterhin, dass ich diese Arbeit ganz gut ausüben kann.
I have limited IT skills, but I still think I could do the job quite well.
CCAligned v1
Meine Bestrebungen, Computerfähigkeiten zu erwerben, lagen im Vergleich zu Praktizierenden, die älter sind, weit zurück.
Compared to practitioners who are older, my eagerness to learn computer technology lagged far behind.
ParaCrawl v7.1
Das Programm adressiert das große Repertoire an Computerfähigkeiten und Ingenieurkonzepten, das in der wissenschaftlichen und technologischen Industrie kritisch gesucht wird.
The programme addresses the vast repertoire of computing skills and engineering concepts that are critically sought within the scientific and technological industries.
ParaCrawl v7.1
Die Frauen werden auch in Computerfähigkeiten ausgebildet und machen Essiggurken und Gewürze für den Verkauf, sowie Stickereiarbeiten, Perlenstickereien, Schmuck, Nähmaschinenarbeiten und Haushaltsprodukte zum Verkauf.
The women are also trained in computer skills, making pickles and condiments for sale, embroidery work, beading work, jewelry-making, machine stitching and making household products for sale.
ParaCrawl v7.1
In Detroit ergab eine vielzitierte Umfrage des National Institute for Literacy aus dem Jahr 2003, dass beinahe die Hälfte aller Bürger über 16 Jahre funktionelle Analphabeten sind - das heißt, dass sie für den Alltag keine ausreichenden Lese-, Sprech-, Schreib- und Computerfähigkeiten besitzen.
In Detroit, Michigan, a widely cited 2003 survey conducted by the National Institute for Literacy found that almost half of residents over age 16 were functionally illiterate -- unable to use reading, speaking, writing, and computer skills in everyday life.
ParaCrawl v7.1
Das Wissen im Bereich der Informationstechnologie ist sehr wichtig für den Arbeitsmarkt in der Gemeinde Gracanica, weil die Gemeinde Gracanica eine neue Gemeinde ist und in der institutionellen Konsolidierung der Serviceeinrichtungen für die Bürger dieser Gemeinde sich befindet, somit bilden die Computerfähigkeiten eine Grundlage für die Beschäftigung der Arbeitslosen in dieser Gemeinde.
Knowledge in the field of Informatics Technology is very important for the employment market in Gracanica municipality, having in mind that Gracanica municipality is a new municipality, and in the process of the Institutional Consolidation of its bodies of services for the citizens of this municipality, computer skills are basic skills for the employment of unemployed in this municipality.
ParaCrawl v7.1
Estlands Strategie für lebenslanges Lernen 2014-2020 setzt messbare Ziele in Bereichen wie Teilnahme am lebenslangen Lernen, der Anzahl der Menschen mit Berufsqualifikationen, Computerfähigkeiten, dem Einsatz digitaler Technologie und Chancengleichheit.
Estonia's Life-Long Learning Strategy 2014-2020 fixes measurable targets in areas such as life-long learning participation, the number of people with vocational qualifications, digital skills, the use of digital technology and equal opportunities.
ParaCrawl v7.1
Die Schüler müssen einige unabhängige Computerfähigkeiten haben oder zumindest mit einem minimalen Eingriff des Lehrers ausreichend sein.
The students would need to have some independent computer skills or at least sufficient enough with minimal teacher intervention.
ParaCrawl v7.1
Während Computer entwickeln und neue Software steht vorhandenen Leuten finden es wichtig, oben auf ihren Computerfähigkeiten zu halten.
As computers evolve and new software becomes available people are finding it important to keep up on their computer skills.
ParaCrawl v7.1