Übersetzung für "Computerausfall" in Englisch
Tatsächlich
früher
oder
später
wird
jedes
Geschäft
mit
etwas
Art
Computerausfall
konfrontiert.
In
fact
sooner
or
later
every
business
will
be
confronted
with
some
type
of
computer
failure.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
allgemein
bekannt,
dass
ein
Computerausfall
vor
vier
Jahren
den
Hauptantrieb
des
Spaceshuttles
lntrepid
abschaltete,
bevor
es
eine
sichere
Umlaufbahn
oder
einen
alternativen
Landeplatz
erreichte.
It's
common
knowledge
that
four
years
ago
a
computer
failure
forced
the
space
shuttle
Intrepid's
main
engines
to
shut
down
before
it
could
reach
a
safe
orbit
or
a
secondary
landing
site.
OpenSubtitles v2018
Der
TDP-324W
kann
optional
so
konfiguriert
werden,
dass
Armbänder
auch
bei
Computerausfall
sicher
und
zuverlässig
bedruckt
werden.
The
TDP-324W
can
be
optionally
configured
to
print
wristbands
even
if
a
computer
network
fails.
ParaCrawl v7.1
Solche
Umstände
umfassen,
sind
aber
nicht
beschränkt
auf,
irgendwelche
Handlungen
oder
Unterlassungen
von
einer
Regierung
oder
einer
Regierungsbehörde,
Naturkatastrophen,
Aktionen
von
Staatsfeind(en),
Aufruhr,
Sabotage,
Streitigkeiten
oder
Differenzen
mit
den
Arbeitern,
Stromausfall,
Transportverzögerungen
oder
Verzögerungen
von
Zubehör
oder
Materialien,
höhere
Gewalt,
Terrorismus,
Computerausfall
oder
irgendwelche
Ereignisse,
die
aus
Vernunftgründen
außerhalb
der
Kontrolle
sind.
Such
circumstances
shall
include,
but
not
be
limited
to,
any
acts
or
omissions
of
any
government
or
governmental
authority,
natural
disaster,
act
of
a
public
enemy,
riot,
sabotage,
disputes
or
differences
with
workers,
power
failure,
delays
in
transportation
or
deliveries
of
supplies
or
materials,
acts
of
God,
terrorism,
strikes,
floods,
closure
of
airports,
weather
conditions,
computer
failure
or
any
events
reasonably
beyond
their
control.
ParaCrawl v7.1
Unter
keinen
Umständen
und
unter
keiner
zugelassenen
Theorie,
ist
Vertrag
oder
anders,
Prodaten-Doktor
oder
seine
Lieferanten
zu
Ihnen
oder
jede
mögliche
andere
Person
für
irgendeine
indirekte,
spezielle
Nebensächlichkeit
oder
Folgeschadenn
jedes
möglichen
Buchstabens
einschließlich,
der
Schäden
für
Verlust
des
Goodwills,
Arbeitsniederlegung,
Verlust
von
Daten,
Computerausfall
oder
für
irgendwelche
und
alle
weiteren
Schäden
oder
Verluste
verantwortlich.
Under
no
circumstances
and
under
no
legal
theory,
contract,
or
otherwise,
shall
Pro
Data
Doctor
or
its
suppliers
be
liable
to
you
or
any
other
person
for
any
indirect,
special
incidental,
or
consequential
damages
of
any
character
including,
damages
for
loss
of
goodwill,
work
stoppage,
loss
of
data,
computer
failure,
or
for
any
and
all
other
damages
or
losses.
ParaCrawl v7.1
Unter
keinen
Umständen
und
unter
keiner
zugelassenen
Theorie,
ist
Vertrag
oder
anders,
Prodaten-Doktor
oder
seine
Lieferanten
zu
dir
oder
jede
mögliche
andere
Person
für
irgendeine
indirekte,
spezielle
Nebensächlichkeit
oder
Folgeschadenn
jedes
möglichen
Buchstabens
einschließlich,
der
Beschädigungen
für
Verlust
des
Wohlwollens,
Arbeitsniederlegung,
Verlust
von
Daten,
Computerausfall
oder
für
irgendwelche
und
alle
weiteren
Beschädigungen
oder
Verluste
verantwortlich.
Under
no
circumstances
and
under
no
legal
theory,
contract,
or
otherwise,
shall
Pro
Data
Doctor
or
its
suppliers
be
liable
to
you
or
any
other
person
for
any
indirect,
special
incidental,
or
consequential
damages
of
any
character
including,
damages
for
loss
of
goodwill,
work
stoppage,
loss
of
data,
computer
failure,
or
for
any
and
all
other
damages
or
losses.
ParaCrawl v7.1