Übersetzung für "Comicheft" in Englisch

Werde ich ein zweiseitiges Layout nutzen, wie bei einem Comicheft –
Am I going to use a two-page spread like a comic book?
TED2020 v1
Das Leben ist kein Comicheft, nicht wahr Doctor?
I mean, life's not a comic book, right, Doctor?
OpenSubtitles v2018
Er hat noch nie im Leben 'n Comicheft gesehen.
He's never seen a comic book in his life.
OpenSubtitles v2018
Haben die das Zeug aus einem Comicheft?
Where did they buy this stuff? From the back of a comic book? Come on, girl, that's not really a joy buzzer.
OpenSubtitles v2018
Was du hören willst, ist, dass ich mein Comicheft korrigiert habe!
What you want to hear is that I fixed my comic book!
OpenSubtitles v2018
Ich weiß jetzt genau, wie mein Comicheft endet.
I now know exactly how to end my comic book.
OpenSubtitles v2018
Waren Sie das mit meinem Comicheft?
Are you the guys who took my comic book?
OpenSubtitles v2018
Ich war das mit deinem Comicheft.
I'm the guy that took your comic book.
OpenSubtitles v2018
Oder ich erzähle dir was aus meinem Comicheft.
Or I could tell you about my comic book.
OpenSubtitles v2018
Du hast ein verwünschtes Comicheft gestohlen und bist so an deine Superkräfte gelangt.
I know that you stole a cursed comic book and that's how you got your powers.
OpenSubtitles v2018
Du kannst Dich nur über die Anzeige im Comicheft als Medium bezeichnen!
Well you just can't say you're a psychic detective, you have to use the ad in the comic book!
OpenSubtitles v2018
Ich hab die Annonce im Comicheft gesehen, gleich neben den Sea Monkeys.
Man, you got this out of a comic book, I saw the ad next to the sea monkeys.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Comicheft, bei dem Superhelden die Bösen bekämpfen.
It's a comic book where superheroes fight crime and stuff.
OpenSubtitles v2018
Aber ich brauche wirklich unbedingt dieses Spiderman Comicheft.
But I really, really need this Spiderman comic.
ParaCrawl v7.1
Sie sind dabei sich ein Comicheft für 10 Cent zu kaufen.
You purchase a copy of a brand new comic book for 10 cents.
ParaCrawl v7.1
Wir beschlossen,ein Comicheft zu machen,
So we decided to create a comic book,
ParaCrawl v7.1
Du hättest das Formular aus dem Comicheft ausfüllen, und 25 Dollar bezahlen müssen.
You were supposed to fill out the form on the back of the comic book and pay the twenty five dollar fee for the degree from the Psychic Detective School.
OpenSubtitles v2018
Der Verlag Dell Comics veröffentlichte zudem ein kurzlebiges Comicheft, basierend auf der Serie.
Dell Comics published a short-lived comic book based on the television series.
WikiMatrix v1
Jemand hat mein Comicheft gestohlen!
Somebody stole my comic book!
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie einfach ruhig sein könnten, ich wollte Ihre Meinung über mein Comicheft.
Ay-yi-yi! If you could just quiet down, I wanted to get your opinion of my comic book.
OpenSubtitles v2018
Du musst dieses Comicheft kaufen!
Hence, you must buy this comic.
OpenSubtitles v2018
Mich erinnern sie immer an ein Comicheft welches ich als Kind gelesen habe und nie vergaß.
They always remind me of a comic book I read as a child and never forgot.
ParaCrawl v7.1