Übersetzung für "Comicartig" in Englisch

Die comicartig behandelten Motive sind meist zu einer Bildsequenz angeordnet und erzählen mal subversive, mal kritische oder ironische Kurzgeschichten.
The comic-like motifs are often arranged as a picture seuquences and are telling sometimes subversive, sometimes critical or ironic short stories.
ParaCrawl v7.1

Bösewichte wie Yue Lao San, mögen zwar etwas comicartig wirken, sorgen aber auch für eine gute Portion Humor in der Serie.
Bad guys like Yue Lao San may seem a bit comic-like, but they also bestow a good portion of humor onto the show.
ParaCrawl v7.1