Übersetzung für "Collegeabschluss" in Englisch
Ihr
Langhaarigen
mit
Collegeabschluss
seid
alle
gleich.
You
longhairs
with
the
college
degrees
are
all
the
same.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
dort
seinen
Collegeabschluss
gemacht.
He
actually
got
his
college
degree
in
prison.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
bei
meinem
Collegeabschluss
dabei
sein.
You're
supposed
to
be
here
for
my
college
graduation.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
seit
meinem
Collegeabschluss
keinen
Cent
von
dir
genommen.
I
haven't
taken
a
dime
from
you
since
the
clay
I
graduated
from
college.
OpenSubtitles v2018
Sie
meinen
damit,
er
hat
keinen
Collegeabschluss?
You
mean
he
never
graduated
from
college?
OpenSubtitles v2018
Ich
schenkte
ihr
die
zum
Collegeabschluss.
I
gave
this
to
her
when
she
graduated
college.
OpenSubtitles v2018
Wieso
sollte
er
das
machen,
wenn
er
einen
Collegeabschluss
hat?
Why
would
he
have
to
resort
to
that
if
he
were
a
college
graduate?
OpenSubtitles v2018
Mach
zuerst
deinen
Collegeabschluss,
dann
reden
wir.
Graduate
college
first,
then
we'll
talk.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
einen
Collegeabschluss
in
Kommunikationswissenschaften.
You
have
a
college
degree
in
communications
studies.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
dann
den
Collegeabschluss
gemacht
haben,
dann
wären
Sie...
If
you
graduated
college
then,
then
that--
that
would
make
you--
OpenSubtitles v2018
Man
erhält
den
Collegeabschluss
mit
Bestechung,
Sir.
The
way
to
graduate
from
college
is
to
bribe
someone,
sir.
OpenSubtitles v2018
Sie
träumt
davon,
ihrem
Bruder
zu
einem
Collegeabschluss
zu
verhelfen.
Her
dream
is
to
help
her
brother
earn
a
college
degree.
OpenSubtitles v2018
Nein,
habe
ich
nicht,
aber
ich
habe
einen
Collegeabschluss.
No,
I
have
not,
but
I
do
have
a
college
degree.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
Collegeabschluss,
also
wie
wäre
es
mit
7
Riesen?
You
are
a
college
graduate,
so
how
about
seven
thou
a
month?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nicht
mal
einen
Collegeabschluss.
You
don't
even
have
a
college
degree.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Collegeabschluss
und
habe
Wirtschaft
im
Hauptfach
studiert.
I'm
a
college
graduate
with
a
double
major
in
business
and
economics.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
mal
den
Collegeabschluss.
I
didn't
even
graduate
college.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Collegeabschluss
waren
deine
Möglichkeiten
wohl
begrenzt,
was?
Mm,
so
without
the
benefit
of
a
college
degree,
I
guess
your
options
were
kind
of
limited,
huh?
OpenSubtitles v2018
Nach
seinem
Collegeabschluss
2005
ging
er
nach
Los
Angeles
in
Kalifornien,
USA.
He
studied
animation
at
Sheridan
College,
graduated
in
2005,
and
moved
to
Los
Angeles.
Wikipedia v1.0
Vor
zwei
Jahren
erwarb
sie
im
Alter
von
60
Jahren
noch
einen
Collegeabschluss.
She
finally
earned
a
college
degree
two
years
ago,
at
the
age
of
60.
ParaCrawl v7.1
Alice
hat
gerade
ihren
Collegeabschluss
geschafft
und
sucht
einen
Job.
Alice
has
just
graduated
from
college
and
is
looking
for
a
job.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
doch
einen
Collegeabschluss.
You're
a
college
graduate.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
scheiß
Collegeabschluss.
You
can't...
It's
a
shitty
degree
to
get
in
college.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Job
nicht
bekommen,
weil
sie
jemanden
mit
einem
Collegeabschluss
wollten.
I
didn't
get
the
job
Because
they
wanted
somebody
with
a
college
degree.
OpenSubtitles v2018
Kein
Collegeabschluss
misst
sich
mit
dem
Doktortitel,
den
du
in
einem
gut
gelebten
Leben
hast.
No
college
degree
is
gonna
compete
With
the
phd
you
have
in
a
life
well-lived.
OpenSubtitles v2018
Tja,
wo
ich
herkomme,
machen
die
Jungs
ohne
Collegeabschluss
den
Tank
voll.
Well,
where
I
come
from,
it's
people
who
didn't
go
to
college
who
fill
up
gas
tanks.
OpenSubtitles v2018
Im
Alter
von
23
Jahren,
nur
vier
Monate
nach
seinem
Collegeabschluss,
kandidierte
er
erfolgreich
für
einen
Sitz
im
Stadtrat.
Four
months
after
his
graduation,
aged
23,
he
ran
for
a
seat
on
the
Pittsburgh
City
Council.
Wikipedia v1.0