Übersetzung für "Coles" in Englisch
In
den
frühen
1990er-Jahren
wurden
die
Filialen
in
"Coles
Supermarkets"
umbenannt.
From
mid
2006,
many
BI-LO
supermarkets
were
badged
as
Coles
Supermarkets.
Wikipedia v1.0
Kurz
danach
verließ
Somerville
die
Band
und
gründete
mit
Richard
Coles
The
Communards.
Somerville
went
on
to
form
The
Communards
with
Richard
Coles
while
the
remaining
members
of
Bronski
Beat
searched
for
a
new
vocalist.
Wikipedia v1.0
Hacketts
Vater,
"John
Hackett"
siedelte
1835
im
benachbarten
Coles
County.
Hackett's
father,
John
Hackett,
settled
in
nearby
Coles
County
in
1835.
Wikipedia v1.0
Das
Coles
County
ist
ein
County
im
US-amerikanischen
Bundesstaat
Illinois.
Coles
County
is
a
county
located
in
the
U.S.
state
of
Illinois.
Wikipedia v1.0
Nachdem
Coles
Großvater
gestorben
ist,
soll
die
Ranch
der
Familie
verkauft
werden.
John
had
grown
up
on
his
grandfather's
ranch,
but
it
was
put
up
for
sale
when
the
old
man
died.
Wikipedia v1.0
Das
nächstgelegene
Dorf
ist
Coles
Bay,
die
nächste
größere
Stadt
Swansea.
Bordering
the
national
park
is
the
small
settlement
of
Coles
Bay,
and
the
largest
close
town
is
Swansea.
Wikipedia v1.0
Sie
war
die
Tochter
des
Bauern
John
Payne
und
seiner
Frau
Mary
Coles.
Mary
Coles,
a
Quaker,
had
married
John
Payne,
a
non-Quaker,
in
1761.
Wikipedia v1.0
Es
ist
Coles
Sache
sich
vorzudrängen.
Cole
wants
to
muscle
in,
that's
his
business.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
nur
Coles
Angelegenheiten
in
Ordnung.
I'm
just
putting
Cole's
affairs
in
order.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Chefanwältin
in
Coles
Firma.
I'm
general
counsel
for
Cole's
company.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
den
Giftefeu
berührt
haben,
als
du
bei
Coles
Hütte
warst.
Well,
you
must
have
touched
some
poison
ivy
when
you
were
up
at
Cole's
cabin.
OpenSubtitles v2018
Dass
Coles
Abhandlung
die
Jagd
auf
Asteroiden
um
fast
ein
Jahrzehnt
verzögert.
That
the
effect
of
Cole's
paper
was
to
delay
the
hunt
for
asteroids
for
as
much
as
a
decade.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
alle
waren
gleich
stark
betroffen
durch
Coles
Abhandlung.
I
thought
everyone
was
hurt
equally
by
Cole's
paper.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
sich
vor
zwei
Nächten
in
Coles
Wohnung
treffen.
They
were
gonna
meet
at
Cole's
apartment
two
nights
ago.
OpenSubtitles v2018
Denn
aufgrund
von
Coles
Schreiben,
hat
die
NASA
einen
Vorschlag
bereits
zurückgestellt.
Because
of
Cole's
paper,
NASA's
already
shelved
one
proposal.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ihn
wegen
Coles
Allergien
nicht
mehr
in
der
Wohnung
halten.
I
couldn't
keep
it
in
the
apartment.
It's
exacerbating
Cole's
allergies.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Coles
Mutter
backt
die
Kuchen
zu
Hause.
Yeah,
Cole's
mom
makes
these
pies
out
of
her
house.
OpenSubtitles v2018
Mit
Coles
dämlichen
Brüdern
werde
ich
fertig.
I
can
handle
Cole's
idiot
brothers.
OpenSubtitles v2018
Detective
Frost,
haben
Sie
Samantha
Coles
Chemie-Ordner?
Detective
Frost,
do
you
have
Samantha
Cole's
lab
binder?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
Coles
Kontakt
in
der
CIA
aufspüren.
We
need
to
track
down
Cole's
contact
in
the
CIA.
OpenSubtitles v2018
Coles
FULCRUM-Kontakt
wird
gleich
hier
sein.
Cole's
Fulcrum
contact
is
gonna
be
here
any
minute.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Einladung
von
den
Coles.
It
is
an
invitation
from
the
Coles.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Ihre
Bedenken
gegenüber
den
Coles
abgelegt?
I
see
you
have
overcome
your
prejudice
against
the
Coles.
OpenSubtitles v2018
Coles
Auto
steht
immer
noch
in
der
Auffahrt.
Cole's
car
is
still
in
the
driveway.
OpenSubtitles v2018
Kennen
Sie
irgendwelche
von
Coles
Freunden?
Do
you
know
any
of
Cole's
friends?
OpenSubtitles v2018
Die
Hälfte
von
Coles
Geld
wird
mir
gehören.
Half
of
Cole's
money
will
be
mine.
OpenSubtitles v2018