Übersetzung für "Codeumsetzung" in Englisch
Erfolgt
zum
Beispiel
nach
der
Ver
würfelung
eine
Codeumsetzung,
die
eine
Serien-Parallel-Wandlung
voraussetzt,
beispielsweise
eine
4B3T-
oder
5B6B
Codewandlung,
dann
sind
entsprechend
im
ersten
Falle
4
und
im
zweiten
Falle
5
parallele
Bitströme
zu
verwürfeln.
When,
for
example,
a
code
conversion
occurs
after
scrambling,
the
code
conversion
presuming
a
series-to-parallel
conversion,
for
example
a
4B3T
or
5B6B
code
conversion,
then
four
parallel
bit
streams
are
to
be
correspondingly
scrambled
in
the
first
case
and
five
parallel
bit
streams
are
to
be
correspondingly
scrambled
in
the
second
case.
EuroPat v2
Die
Codeumsetzung
führt
bei
halbem
Füllstand
des
Pufferspeichers
4,
d.h.
bei
maximalem
Abstand
der
Zähleradressen
des
Schreibzählers
12
und
des
Lesezählers
13
zum
Wert
Null
als
Differenz.
The
code
conversion
leads
to
a
difference
value
of
zero
when
the
buffer
memory
4
is
half
loaded
i.e.
with
a
maximum
distance
between
the
count
addresses
of
the
write
counter
12
and
the
read
counter
13.
EuroPat v2
Wenn
nach
abgeschlossener
Synchronisation
anstelle
der
Abtastwerte
ein
reduziertes
Ruhemuster
gesendet
wird,
kann
der
Sprachdecoder
der
Transcodiereinrichtung
abgeschaltet
werden
oder
für
andere
Zwecke,
z.
B.
zur
Codeumsetzung
Full
Rate/Half
Rate
im
Downlink-Pfad
verwendet
werden.
If
a
reduced
idle
pattern
is
sent
instead
of
samples
after
synchronization
is
concluded,
the
speech
decoder
of
the
transcoder
can
be
switched
off
or
used
for
other
purposes,
e.g.,
for
full
rate/half
rate
code
conversion
in
the
downlink
path.
EuroPat v2