Übersetzung für "Clusterförderung" in Englisch
Die
vorliegende
Mitteilung
soll
dazu
beitragen,
einen
effizienteren
Rahmen
für
die
Clusterförderung
in
der
EU
zu
schaffen.
This
Communication
aims
to
contribute
to
creating
a
more
efficient
framework
for
cluster
support
in
the
EU.
TildeMODEL v2018
Seit
Beginn
der
1980er
Jahre
haben
die
für
wirtschaftliche
Entwicklung
zuständigen
Behörden
die
kohäsionspolitischen
Instrumente
genutzt,
um
Innovationsstrategien
einschließlich
der
Clusterförderung
zu
entwickeln.
Since
the
early
1980s,
public
authorities
responsible
for
economic
development
have
used
cohesion
policy
instruments
to
develop
innovation
strategies
including
the
nurturing
of
clusters.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
fast
genauso
viele
Ansätze
zur
Clusterförderung
durch
öffentliche
–
kommunale,
regionale
oder
nationale
–
Behörden
wie
erfolgreiche
Cluster
in
Europa,
und
daraus
folgt,
dass
es
für
politische
Entscheidungsträger
von
zentraler
Bedeutung
ist,
aus
den
Erfahrungen
der
anderen
zu
lernen.
The
range
of
approaches
to
cluster
support
by
public
authorities
–
be
they
local,
regional
or
national
–
is
nearly
as
large
as
the
number
of
successful
clusters
in
Europe,
and
so
the
key
for
policymakers
is
to
learn
from
the
experience
of
others.
EUbookshop v2
Bei
seiner
Entscheidung
über
die
Verteilung
der
Mittel
aus
den
Europäischen
Strukturfonds
hat
das
polnische
Wirtschaftsministerium
Clusterförderung
einen
wichtigen
Platz
auf
der
Liste
seiner
Prioritäten
eingeräumt.
In
deciding
where
to
allocate
resources
from
the
European
Structural
Funds,
the
Polish
Ministry
of
Economy
has
highlighted
support
to
clusters
as
an
important
element
in
its
list
of
priorities.
EUbookshop v2
Die
Ausgestaltung
der
einzelnen
Anordnungen
kann
dabei
mit
herkömmlichen
Mitteln
oder
mit
speziell
für
die
Clusterförderung
geeigneten
Förder-
und
Bearbeitungsvorrichtungen
erfolgen.
The
design
of
the
individual
systems
can
take
place
with
conventional
means
or
with
conveying
and
processing
means
specifically
intended
for
cluster
conveying.
EuroPat v2
In
PACPYMES,
einem
EU-Projekt
in
Uruguay,
arbeitete
ich
im
Bereich
Clusterförderung,
Wertschöpfungsketten,
lokale
und
regionale
Wirtschaftsentwicklung,
Training
von
KMU
und
Exportförderung.
In
PACPYMES,
another
EU-funded
project
in
Uruguay,
my
responsabilities
were
cluster
promotion,
local
and
regional
economic
development,
SME
training
and
export
promotion.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
ein
Modell
der
Clusterpolitik
für
die
regionale
und
lokale
Ebene
entwickelt,
das
als
Werkzeugkasten
für
die
Entwicklung
konkreter
Strategien
der
Clusterförderung
dienen
kann.
Therefore,
the
project
develops
a
model
of
cluster
policy
for
the
regional
and
local
level
that
can
serve
as
a
toolbox
for
the
design
of
individual
cluster-promotion
strategies.
ParaCrawl v7.1
In
den
Keynotes
und
Podiumsdiskussionen
wurde
der
Blick
auf
die
Bedeutung
des
Spitzencluster-Wettbewerbs
und
der
Clusterförderung
aus
Sicht
von
Unternehmen
und
der
Wissenschaft
gerichtet.
The
keynotes
and
panel
discussions
will
focus
on
the
importance
of
the
Leading-Edge
Cluster
Competition
and
the
promotion
of
clusters
from
the
perspective
of
business
and
science.
ParaCrawl v7.1