Übersetzung für "Claude" in Englisch
Von
Claude
Autant-Lara
bis
zu
Jean-Marie
Le
Pen
sind
wir
zum
Ausgangspunkt
zurückgekehrt.
From
Claude
Autant-Lara
to
Jean-Marie
Le
Pen,
we
have
come
full
circle.
Europarl v8
Claude
hat
von
15
Jahren
gesprochen.
Claude
mentioned
15
years.
Europarl v8
Ich
gratuliere
natürlich
Claude
Desama
zu
seinem
Ergebnis.
I
obviously
congratulate
Claude
Desama
on
his
result.
Europarl v8
Claude
Turmes
sprach
am
Anfang
seiner
Rede
von
Martin
Luther
Kings
Traum.
Claude
Turmes
referred
at
the
start
of
his
speech
to
Martin
Luther
King's
dream.
Europarl v8
Claude
Desama
ist
entschlossen,
sein
Vorhaben
zu
Ende
zu
führen.
Claude
Desama
is
determined
to
see
his
proposal
through
to
the
bitter
end.
Europarl v8
Claude
Turmes
hat
das
gerade
gesagt.
Claude
Turmes
has
just
done
as
much.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
auch
bei
Claude
Turmes
für
einige
Klarstellungen
oder
Anregungen.
I
should
also
like
to
express
my
thanks
to
Claude
Turmes
for
his
various
clarifications
and
suggestions.
Europarl v8
Claude
Turmes
und
Bernhard
Rapkay
unternahmen
reelle
Anstrengungen
in
dieser
Richtung.
Claude
Turmes
and
Bernhard
Rapkay
have
carried
out
significant
work
to
this
end.
Europarl v8
Claude
ging
langsamen
und
schweren
Schrittes
heran.
Claude
was
walking
with
a
slow,
grave
step.
Books v1
Claude
Frollo
war
in
Wahrheit
keine
gewöhnliche
Persönlichkeit.
In
fact,
Claude
Frollo
was
no
common
person.
Books v1
Claude
Frollo
hatte
ihn
sprechen,
lesen
und
schreiben
gelehrt.
Claude
Frollo
had
taught
him
to
talk,
to
read,
to
write.
Books v1
Endlich
hatte
ihn
Claude
Frollo
zum
Glockenläuter
gemacht.
Claude
Frollo
had
finally
made
him
the
bellringer.
Books v1
Claude
nahm
die
majestätische
und
hohepriesterliche
Haltung
eines
Samuel
an.
Claude
assumed
the
majestic
and
pontifical
attitude
of
a
Samuel.
Books v1
Plötzlich
kehrte
er
sich
mit
der
lebhaften
Geschwindigkeit
einer
Bachstelze
nach
Claude
hin.
All
at
once
he
turned
round
to
Claude
with
the
agile
quickness
of
a
wagtail.
Books v1
Dom
Claude
schien
in
eine
düstere
Zerstreutheit
versunken
zu
sein.
Dom
Claude
seemed
absorbed
in
gloomy
abstraction.
Books v1
Claude,
du
bist
die
Spinne.
Claude,
thou
art
the
spider!
Books v1
Darauf
hörte
Dom
Claude,
wie
er
sich
mit
den
Worten
entfernte:
Then
Dom
Claude
heard
him
retreat,
saying,??
Books v1
Dom
Claude
zeigte
eine
noch
sorgenvollere
Miene,
als
gewöhnlich.
Dom
Claude's
air
was
even
more
preoccupied
than
usual.
Books v1