Übersetzung für "Chur" in Englisch

November 1891 in Chur) war ein Schweizer Arzt und Naturforscher.
Eduard Killias (1 March 1829, Chur – 14 November 1891, Chur) was a Swiss physician and naturalist.
Wikipedia v1.0

Sein angelegtes Herbarium wird heute im Herbarium Rhaeticum in Chur aufbewahrt.
Afterwards, he worked as a physician in his hometown of Chur and as a balneologist in Tarasp.
Wikipedia v1.0

Juli 1876 nahm ihn in Chur die evangelisch-rätische Synode auf.
In 1871-1874 he taught Italian at the cantonal school of Chur.
Wikipedia v1.0

Während Jahrhunderten versuchten die Bischöfe von Chur ihren Einfluss zu erweitern.
For centuries after the split, the Bishops of Chur wished to expand their power both politically and spiritually.
Wikipedia v1.0

Januar 1367 trafen sie sich erneut in Chur zur Planung einer Revolution.
On January 29, 1367 they met again in Chur, with revolution in mind.
Wikipedia v1.0

Nach etwa 1700 wurde der Stadtpräsident von Chur automatisch auch Führer des Gotteshausbundes.
After about 1700, the mayor of Chur automatically became the leader of the League of God's House.
Wikipedia v1.0

Februar 2003 vor dem Gefängnis in Chur, wo er damals inhaftiert war.
In January 2003, after a hunger strike against the conditions of imprisonment he was suffering, he was transferred to a prison in Chur with better conditions.
Wikipedia v1.0

Juli 1958 in Chur) ist ein international tätiger Schweizer Architekt.
Valerio Olgiati (born July 18, 1958 in Chur) is an internationally active Swiss architect.
Wikipedia v1.0

Januar 1962 in Chur) ist ein ehemaliger Schweizer Skirennfahrer.
Daniel Mahrer (born 6 January 1962) is a Swiss former alpine skier.
Wikipedia v1.0

Oktober 1978 in Chur) ist eine Schweizer Curlerin.
Binia Feltscher (born 13 October 1978 in Chur) is a Swiss curler.
Wikipedia v1.0

Literatur auf Vallader wird unter anderem von der Lia Rumantscha in Chur herausgegeben.
Vallader literature is published among others by the Lia Rumantscha in Chur.
Wikipedia v1.0

Seit 1282 unterstand es den "Fürstbischöfen von Chur".
It became subordinate to the Princes-Bishop of Chur in 1282.
Wikipedia v1.0

Diese sollten neben dem Vorortsverkehr um Chur auch für Sportzüge eingesetzt werden können.
These could be used not only for Chur's commuter traffic, but also for special sports trains.
Wikipedia v1.0

März 1944 in Chur) ist ein Schweizer Publizist, Schriftsteller und Fernsehmoderator.
Iso Camartin (born 24 March 1944 in Chur) is a Swiss author, publicist and anchorman.
Wikipedia v1.0

Zuvor war das Gebiet als Dekanat Liechtenstein ein Teil des Bistums Chur.
Before then it had been the Liechtenstein Deanery, a part of the Swiss Diocese of Chur.
Wikipedia v1.0

Gegründet wurde sie 1885 und sie hat ihren Sitz in Chur.
Established in 1885, its seat is in Chur.
Wikipedia v1.0

Britta Huttenlocher (* 1962 in Chur) ist eine Schweizer Künstlerin.
Britta Huttenlocher (born 1962) is a Swiss painter.
WikiMatrix v1

Theobalds naturhistorische Sammlung bildete den Grundstock des Rätischen Museums in Chur.
His natural history collections formed a foundation for the Rätisches Museum in Chur.
WikiMatrix v1

Zudem leitete er von 1925 bis 1945 sein eigenes Ingenieurbüro in Chur.
He led his own engineering company in Chur from 1957–1971.
WikiMatrix v1

Durch Überlagerung zwischen Rhäzüns und Chur ergibt sich dort ein 20/40-Minuten-Takt.
Where they overlap, between Rhäzüns and Chur, the service intervals are 20 minutes / 40 minutes.
WikiMatrix v1