Übersetzung für "Chromtrioxid" in Englisch

Es ist ein Gemisch aus Chromtrioxid und Blausäure.
It's a blend of chromium trioxide - and hydrogen cyanide.
OpenSubtitles v2018
Geeignete Chromkomponenten sind vor allem Chromtrioxid sowie Chromhydroxid.
Particularly suitable chromium components are chromium trioxide and chromium hydroxide.
EuroPat v2
Als Oxidationsmittel können beispielsweise Kaliumpermanganat, Chromtrioxid oder Dichromatsalze eingesetzt werden.
Examples of oxidizing agents which can be employed include potassium permanganate, chromium trioxide or dichromate salts.
EuroPat v2
Bevorzugt ist Chromtrioxid in wässriger Schwefelsäure (Jones Reagens).
Preferred is chromium trioxide in aqueous sulfuric acid (Jones reagent).
EuroPat v2
Bevorzugt wird die Umsetzung in Gegenwart von Chromtrioxid durchgeführt.
The reaction is performed preferably in the presence of chromium trioxide.
EuroPat v2
Wenn man es mit Schwefelsäure behandelt kriegt man Chromtrioxid.
You treat it with sulphuric acid, you get chromium trioxide.
OpenSubtitles v2018
Ein bevorzugtes Chrom(VI)-Oxidationsmittel für die vorstehende Oxidation ist Chromtrioxid.
A preferred chromic oxidising agent for use in the foregoing oxidation is chromium trioxide.
EuroPat v2
Ein weiteres gängiges Oxida­tionsmittel ist auch Chromtrioxid in Schwefelsäure (Jones­-Reagens).
Chromium trioxide in sulphuric acid (Jones reagent) is a further common oxidation agent.
EuroPat v2
Unser Chromtrioxid Schuppen hat minimum 99,7 % CrO3, mit sehr geringen Verunreinigungen.
Our Chromium trioxide has a minimum of 99,7 % CrO3, with very low impurities.
CCAligned v1
Chromtrioxid – wie geht es weiter?
Chromium trioxide – what's next?
CCAligned v1
Die Umsetzung von Pyridin mit Chromtrioxid und einer kleinen Menge Wasser liefert Pyridiniumdichromat.
Reaction of pyridine with chromium trioxide and a small amount of water yields pyridinium dichromate.
ParaCrawl v7.1
Unsere Chromtrioxid ist per Standard in 25 kg oder 50 kg Fässern verfügbar.
Our Chromium trioxide is standard available in 25 kg or 50 kg UN drums.
ParaCrawl v7.1
Die Europäische Kommission hat Zulassungen für die Verwendung von Chromtrioxid erteilt.
The European Commission has granted an authorisation for the use of chromium trioxide.
ParaCrawl v7.1
Die Europäische Kommission hat Zulassungen für die Verwendung von Chromtrioxid und Trichlorethylen erteilt.
The European Commission has granted authorisations for the uses of chromium trioxide and trichloroethylene.
ParaCrawl v7.1
Ein geeignetes Oxidationsmittel ist das Jones-Reagens, das heißt angesäuertes Chromtrioxid (J. Chem.
Jones reagent, that is to say acidified chromium trioxide, is a suitable oxidizing agent (J. Chem.
EuroPat v2
Besonders geeignet sind solche Salze derartiger Säuren, die beim Aktivieren rückstandsfrei in Chromtrioxid übergehen.
Particularly suitable salts with said acids are those which, on activation, completely transform to chromium trioxide.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird diese Oxydation mit Chromtrioxid in saurem Medium und in einem inerten organischen Lösungsmittel durchgeführt.
Preferably, this oxidation is carried out with chromium trioxide in an acid medium and in an inert organic solvent.
EuroPat v2
Bei diesen Phillips-Katalysatoren verwendet man üblicherweise Chromtrioxid, welches auf einem metallischen Träger aufgebracht ist.
In the case of these Phillips catalysts, chromium trioxide applied to a metallic carrier is usually used.
EuroPat v2
Astrid konnte keine Firma finden, die in den letzten sechs Monaten Chromtrioxid gekauft hat.
Astrid couldn't find any companies that purchased chromium trioxide within the past six months.
OpenSubtitles v2018
Analog der Vorschrift für Beispiel 4 werden 11 g 3-(4-Fluorphenylsulfonamidomethyl)cyclohexanol mit Chromtrioxid oxidiert.
In analogy to procedure for Example 4, 11 g of 3-(4-fluorophenylsulphonamidomethyl)cyclohexanol are oxidized with chromium trioxide.
EuroPat v2
Beispiele für geeignete Oxidationsmittel sind Kaliumpermanganat, Chromtrioxid, Chromschwefelsäure, Osmiumtetroxid, Ozon und Peroxoessigsäure.
Examples of suitable oxidizing agents are potassium permanganate, chromium trioxide, chromic sulfuric acid, osmium tetroxide, ozone and peroxoacetic acid.
EuroPat v2
Pyridiniumchlorochromat (PCC) PCC lässt sich aus Pyridin, Chromtrioxid und Salzsäure herstellen.
Pyridinium chlorochromate (PCC) PCC is prepared from pyridine, chromium trioxide and hydrochloric acid.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden Reagenzien wie Mangandioxid und Chromtrioxid verwendet, die schwierig zu handhaben sind.
Here, reagents such as manganese dioxide and chromium trioxide are used, which are difficult to handle.
EuroPat v2
Chromium trioxide oder Chromtrioxid haben wir ständig auf Lager in Breda – Hazeldonk, NL.
Chromium trioxide is in stock. We are successfully exporting our chromium trioxide world-wide.
ParaCrawl v7.1
Nach Zurückziehen des Stickstoffzufuhrrohrs werden durch den Seitenarm des Reaktionskolbens (B) rasch 20 g Chromtrioxid (3.1) und 6 ml Silbernitratlösung (3.3) eingefüllt.
After withdrawing the nitrogen feed tube, rapidly introduce 20 grams of chromium trioxide (3.1) and 6 ml of silver nitrate solution (3.3) via the side arm of the reaction flask (B).
TildeMODEL v2018