Übersetzung für "Choreographie" in Englisch

Wir sind so daran gewöhnt, dass Choreographie Synchronität ermöglicht.
We're so used to choreography giving rise to synchrony.
TED2013 v1.1
Vor der Choreographie erkläre ich die Handlung.
Before we do the choreography, I'll explain the story.
OpenSubtitles v2018
Ich stelle nur eine Choreographie mit den T-Kettes zusammen.
I'm all right, you know. I'm just hammering out some choreography with the T-Kettes.
OpenSubtitles v2018
Jane sagte, Sie zwei können die Choreographie ausarbeiten.
Uh, oh, Jane said that the two of you could work out the choreography.
OpenSubtitles v2018
Als Erstes werten wir unsere Fähigkeiten aus, um unsere Choreographie zu verbessern.
And we're about to do a full skills assessment to blow out our choreography to match.
OpenSubtitles v2018
Okay, was ist mit der Choreographie?
Okay, what's wrong with the choreography?
OpenSubtitles v2018
Die brauchen wir so schnell wie möglich, um unsere Choreographie zu erarbeiten.
Yeah, Bec, we're gonna need that ASAP so we can start nailing down our choreography.
OpenSubtitles v2018
Finn hat alles umgeschrieben, aber wir verstehen echt nichts von Choreographie.
Finn has done the rewrites but we are just, like, devoid of all choreography skills.
OpenSubtitles v2018
Hier kommt die präzise Choreographie unserer eigenen All-Star Cheerleader.
And now, the precision choreography of our own All-Star cheerleaders.
OpenSubtitles v2018
Die Schule für Musik und Choreographie schloss sie mit Auszeichnung ab.
She graduated with honors from the school of music and choreography.
Wikipedia v1.0
Häufig wiederkehrendes Thema ist die Formation und Choreographie von Menschenmassen.
A focal point of his works is the depiction of the formation and choreography of mass movements.
Wikipedia v1.0
Danach reiste sie nach Kuba, um bei Johannes García Choreographie zu erlernen.
Afterwards she travelled to Cuba to learn choreography from Johannes García.
WikiMatrix v1
Es wurde mit einer Choreographie von Joaquín Grilo am 23. Januar 2004 uraufgeführt.
Its premiere with a choreography von Joaquín Grilo took place on 23 January 2004.
WikiMatrix v1
Doch völlig glücklich war ich mit der Choreographie nicht.
It's not a lot of choreography this time.
WikiMatrix v1
Regie führte Francesca Zambello, die Choreographie erarbeitete Stephen Mear.
Direction was by Francesca Zambello, making her Broadway debut, with choreography by Stephen Mear.
WikiMatrix v1
Hier sind alle Schritte für eine bestimmte Choreographie genau vorgeschrieben.
These acts involved precise choreography.
WikiMatrix v1
Für die Choreographie zeichnete Ramon Del Barrio verantwortlich.
It featured on screen choreography by Ramon Del Barrio.
WikiMatrix v1
Ich kann so 'ne Choreographie nicht.
I didn't think I could do choreography.
OpenSubtitles v2018
Deswegen bin ich früher gekommen, <br />um die Choreographie zu vollenden.
So, I came early because I wanted to complete the choreography.
QED v2.0a
Tschirch schuf dazu mindestens 50 malerische Blätter phantastischer Bildvorstellungen in spannungsreicher Choreographie.
Throughout this time Tschirch created more than 50 painted sheets of fantastic interpretations showing tension-filled choreography.
WikiMatrix v1