Übersetzung für "Chlamydien" in Englisch
Chlamydien
führen
in
jedem
dritten
Fall
zu
Unfruchtbarkeit.
Chlamydia
leads
to
infertility
in
one
third
of
cases.
Europarl v8
Doxycyclin
inhibiert
Bakterien,
Mycoplasmaen,
Chlamydien,
Rickettsien,
und
bestimmte
Protozoen.
Doxycycline
inhibits
bacteria,
Mycoplasma,
Chlamydia,
Rickettsia,
and
certain
Protozoa.
ELRC_2682 v1
Tom
hat
sich
bei
Maria
mit
Chlamydien
angesteckt.
Tom
caught
chlamydia
from
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Während
ihrer
Arbeit
steckte
sie
sich
mit
Herpes,
Chlamydien
und
Trichomoniasis
an.
Mitchell
also
contracted
herpes,
chlamydia,
hepatitis,
and
trichomoniasis.
Wikipedia v1.0
Ich
hab
gehört,
dass
man
Chlamydien
im
Auge
kriegen
kann.
I
heard
you
can
get
chlamydia
in
your
eye.
OpenSubtitles v2018
Bestimmt
suppen
die
Chlamydien
nur
so
im
Slip
herum.
She
probably
has
chlamydia
chowder
all
over
her
underwear.
OpenSubtitles v2018
Oder
es
sind
Chlamydien
oder
Gonorrhoe
oder
irgendwas
anderes
in
der
Art.
Or
it's
chlamydia
or
gonorrhea
or
any
of
the
"las."
OpenSubtitles v2018
Ich
will
auch
keine
Chlamydien
im
Mund
haben.
I
don't
want
to
have
chlamydia
in
my
mouth.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
wie
eine
Werbung
für
Chlamydien.
You're
like
an
advert
for
chlamydia.
OpenSubtitles v2018
Und
es
sind
nicht
Coyotes
Chlamydien.
And
it's
not
about
Coyote's
chlamydia.
OpenSubtitles v2018
Weswegen
ich
mir
schon
mal
drei
Zehen
gebrochen
und
kurzzeitig
Chlamydien
zugezogen
haben.
Which
is
also
how
I
ended
up
with
three
broken
toes
and,
briefly,
chlamydia.
OpenSubtitles v2018
Mir
sagte
ein
Arzt
mal,
ich
hätte
Chlamydien.
Shit.
I
went
to
the
doctor's
one
time,
and
they
tell
me
I
had
chlamydia.
OpenSubtitles v2018
Wir
kriegen
sicher
alle
Chlamydien,
weil
wir
auf
diesen
Bänken
sitzen.
You
know
we're
probably
all
getting
Chlamydia
from
sitting
on
these
benches,
right?
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
die
machen
das,
um
Gonorrhöe
oder
Chlamydien
vorzubeugen?
Do
you
think
that's
to
prevent
against
gonorrhoea
or
chlamydia?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
große
Gefahr
heutzutage,
Chlamydien.
That's
the
one
these
days,
Chlamydia.
That's...
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mir
immer
wieder
Chlamydien
eingefangen.
I
kept
getting
chlamydia.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
verstehe...
wegen
der
Chlamydien.
Oh,
I
get
it,
because
of
the
chlamydia.
OpenSubtitles v2018
Aber
auf
der
guten
Seite
hat
Toby
keine
Chlamydien.
On
the
upside,
Toby
doesn't
have
chlamydia.
OpenSubtitles v2018
Sie
macht
eine
Teen-Tour
und
fängt
sich
Chlamydien
ein.
She
went
on
a
teen
tour
and
got
chlamydia.
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
sind
keine
Chlamydien.
Well,
it's
not
chlamydia.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
egal...
dass
ich
Chlamydien
von
dir
habe.
No,
I
do
not
care
that
you
gave
me
chlamydia.
I
don't!
OpenSubtitles v2018
Das
finde
ich
sehr
gut,
weil
du
nämlich
dann
keine
Chlamydien
hast.
I
like
that
because
you
don't
have
chlamydia.
OpenSubtitles v2018
Zu
den
bakteriellen
STI
zählen
Syphilis,
Chlamydien
und
Tripper
(Gonorrhö).
Bacterial
STIs
include
syphilis,
chlamydia
and
gonorrhoea.
WMT-News v2019