Übersetzung für "Chilipaste" in Englisch

Die Gäste sollten auch unsere hausgemachte Palmyrah-Jaggery und Chilipaste probieren.
Guests should also try our homemade palmyrah jaggery and chili paste.
ParaCrawl v7.1
Falls keine frische Chili verfügbar ist, rote oder gelbe Chilipaste nehmen.
If it is no fresh chili available, take red or yellow chili paste.
ParaCrawl v7.1
Die Chilipaste für die Tofu ist schnell und einfach zu machen.
The chile paste for the tofu is quick and easy to make.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit der Chilipaste, Kreuzkümmel, Salz, Pfeffer, Weißweinessig und Olivenöl verrühren.
Mix the garlic with the chilli paste, cumin seeds, salt, pepper, white wine vinegar and olive oil.
ParaCrawl v7.1
Außerdem rieben sie eine brennende Chilipaste in seine Augen, was unvorstellbare Schmerzen verursachte.
In addition, they also wiped burning ground chili pepper paste into his eyes, causing unimaginable pain.
ParaCrawl v7.1
In einem Topf legen Sie die Brühe, Zitronengras, Limettenschale, zerdrückt Ingwer und Chilipaste.
In a saucepan put the broth, lemongrass, lime zest, crushed ginger and chilli paste.
ParaCrawl v7.1
Die Slaw- und Chilipaste war sehr reichhaltig, und passte gut zu dem würzigen Hühnchen.
The slaw and chilli paste were very rich, which paired well with the spicy chicken.
ParaCrawl v7.1
Sie können zunächst geschmort oder gekocht, in dünne Scheiben geschnitten und zusammen mit Sojasoße oder Chilipaste serviert werden.
It can be first boiled or stewed, and then sliced thin, served with soy sauce or spiced with chili paste.
Wikipedia v1.0
Yolla erklärte uns, dass „Oelek“ der Name des Stößels ist, womit die roten Chilischoten, der Knoblauch und die anderen Zutaten zu einer roten Chilipaste, Sambal genannt, zerstampft werden.
Yolla explained to us that Oelek is the name of the pestle, which is used to crush the red chilli pepper, garlic and other ingredients to one hot chilli paste, called Sambal.
ParaCrawl v7.1
Das Wichtigste für ein gutes Rojak ist die Sauce aus fermentierter Garnelenpaste, Zucker, Limette und Chilipaste.
The mark of a good rojak is its sauce, made up of fermented prawn paste, sugar, lime and chilli paste.
ParaCrawl v7.1
Wie das Essen der Rest von Indonesien, Bali Grundnahrungsmittel ist Reis, serviert mit einer kleinen Portion würzig, würzige Gemüse, Fisch oder Fleisch und fast immer mit Sambal oder Chilipaste serviert.
As the food the rest of Indonesia, Bali staple food is rice, served with a small serving of spicy, spicy vegetables, fish or meat and almost always served with sambal or chili paste.
ParaCrawl v7.1
Probieren Sie eins der vielen charakteristischen Gerichte des Hauses, beispielsweise Krabben in Chilipaste oder Tom Yum Garnelensuppe.
Try one of their many signature dishes like soft shell crab in chili paste and Tom Yum prawn soup.
ParaCrawl v7.1
Mit verschiedenen Ventilen können Öle, Honig, Sirup, Chilipaste, Tomatensauce, Shampoo, Haarspülungen, Duschgels, Flüssigseifen usw. abgefüllt werden.
With different valves, they can be used to fill oils,honey, syrup, chili paste, tomato sauce, shampoo, hair conditioners, shower gers, liquid soaps, etc.
ParaCrawl v7.1
Der Markt Cauldron: Muskat, langer Rock, rote Rose, Kräuter "reinigt das Blut," Chilipaste, Djembe oder Bahnen kommen zusammen in einer gut-Störung.
The market of the Cauldron: Nutmeg, long skirt, red rose, herbal tea "cleanse the blood", paste chili, djembe or tablecloths coexist in a good child disorder.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie die geröstete Chilipaste dazu und lassen Sie das Ganze langsam köcheln, bis das Öl nach oben steigt.
Add the roasted chilli paste, and allow it to come to a boil and until the oil rises to the surface.
ParaCrawl v7.1
Die Speisekarte umfasst außerdem original Thai-Fusion-Pizzas und Pasta, wie die Pizza Tom Yam mit Chilipaste, Tintenfisch und Thai-Gewürzen oder die schmackhafte Green Curry Pasta.
The menu also includes original Thai-fusion pizzas and pasta such as the Tom Yam pizza with chili paste, prawn, squid and Thai herbs or the tasty Green Curry Pasta.
ParaCrawl v7.1
Sie gießen Sachen wie Mischungen aus Wasser und Mehl, konzentriert mit Kochsalzlösungen, Lösungen heißer Chilipaste und sogar mit menschlichen Exkrementen hinein.
They pour in substances such as a mixture of water and cornmeal, concentrated salt solutions, hot chilli paste and even human excrement.
ParaCrawl v7.1
Überall in Indonesien wird zum Essen sambal, eine rote und scharfe Chilipaste, gereicht, um die Schärfe dem individuellen Geschmack anzupassen.
Anywhere in Indonesia, sambal, a red hot chile sauce, is provided at the table to adjust hotness level to one’s personal taste.
ParaCrawl v7.1
Ich bestelle den chinesischen Burger - fünf Gewürz gebratenes Hühnchen, Szechuan Pfeffer, Knollensellerie, eingelegte Gurken, Baby-Cos-Salat und fermentierte Chilipaste.
I order the Chinese burger - five spice fried chicken, szechuan pepper, celeriac slaw, pickled cucumbers, baby cos lettuce and fermented chilli paste.
ParaCrawl v7.1
Mit verschiedenen Ventilen können Öle, Honig, Sirup, Chilipaste, Tomatensauce, Ketchup, Shampoo, Haarspülungen, Duschgels, Flüssigseifen usw. abgefüllt werden.
With different valves, they can be used to fill oils,honey, syrup, chili paste, tomato sauce, ketchup, shampoo, hair conditioners, shower gers, liquid soaps, etc.
ParaCrawl v7.1
Andere verführerische Gerichte sind die hausgemachte Suppe mit Fleischbällchen und gebratene Chicken Wings, die mit feurigem Sambal (asiatische Chilipaste) serviert werden.
Other tempting plates to try include the homemade meatball soup and the flourless fried chicken wings, which are served with fiery sambal (Asian chilli paste).
ParaCrawl v7.1
Sie können verwendet werden, um Öle, Honig, Sirup, Chilipaste, Tomatensauce, Shampoo, Haarspülungen, Duschgels, Flüssigseifen usw. zu füllen.
They can be used to fill oils,honey, syrup, chili paste, tomato sauce, shampoo, hair conditioners, shower gers, liquid soaps, etc.
ParaCrawl v7.1
Sie werden entweder frittiert verzehrt, oder aber als eine Zutat in Chilipaste verarbeitet, die dann mit Gemüse und Reis eine in Thailand beliebte Mahlzeit darstellt.
They are either eaten fried, or processed as an ingredient in chili paste, which with vegetables and rice is a popular meal in Thailand.
ParaCrawl v7.1