Übersetzung für "Chen" in Englisch

Bereits im Herbst war Präsident Chen Shui-bian ein Visum für Brüssel abgelehnt worden.
President Chen Shui-bian was also refused a visa to visit Brussels last autumn.
Europarl v8

Damit identifizierten wir Martina Rojas und Manuel Chen.
We identified Martina Rojas and Manuel Chen.
TED2020 v1

Manuel Chen war drei Jahre alt.
Now, Manuel Chen was three years old.
TED2020 v1

Chen scheint über diesen Wechsel sehr verärgert.
Mr Chen seems infuriated by the shift.
WMT-News v2019

Chen war Lektor für chinesische Literatur und wurde 1917 Dekan an der Peking-Universität.
It was in Japan where Chen became influenced by socialism and the growing Chinese dissident movement.
Wikipedia v1.0

Gleichzeitig betritt Chen die verlassene Japan-Schule und tötet deren verbliebenen Schüler.
Chen defeats all of them, including the students' master.
Wikipedia v1.0

In der 1966 begonnenen Kulturrevolution wurde Chen Yun als "Rechter" kritisiert.
Chen did object to the way in which the urban reforms were carried out.
Wikipedia v1.0

Dann schickten sie Truppen, um Chen und Dou festzunehmen.
They then sent forces to arrest Dou Wu and Chen.
Wikipedia v1.0

November 2006 wies Chen die Anschuldigungen gegen seine Frau zurück.
In a press conference November 5, 2006, Chen rebutted the charges against his wife and members of his Presidential office.
Wikipedia v1.0

August 2010 wurde Chen Jin zum ersten Mal in seiner Karriere Badminton-Weltmeister.
Chen had classed into the final and had won his first champion in 2010.
Wikipedia v1.0

Sie ist mit dem Filmregisseur Chen Kaige verheiratet.
She married film director Chen Kaige in 1996 and they have two sons.
Wikipedia v1.0

Führer der Bewegung ist Hon-Ming Chen.
The current whereabouts of Hon-Ming Chen are unknown.
Wikipedia v1.0

Künstlerischer Leiter des Festivals ist der Pianist Heinz Chen.
The Artistic director of the Beigang International Music Festival is the pianist Heinz Chen.
Wikipedia v1.0

Chen Reiss (* 1978 in Herzliya) ist eine israelische Sopranistin.
Chen Reiss (; born 1979, Herzliya, Israel) is an Israeli operatic soprano.
Wikipedia v1.0

Des Weiteren schickten sie Truppen, um Chen und Dou festzunehmen.
They then sent forces to capture Chen and Dou.
Wikipedia v1.0

Er lebte mit seinem Vater Chen Gui in der Xu-Provinz.
His father, Chen Gui, also served as a regional official during that period.
Wikipedia v1.0

Die Herrscherfamilie von Chen behauptete, vom Kaiser Shun abzustammen.
According to tradition, the royal family of Chen were descendants of the mythical Emperor Shun.
Wikipedia v1.0

Zudem arbeitete er ab 2000 als Berater für Präsident Chen Shui-bian.
President Chen Shui-bian appointed Yao as one of his Senior Advisors in 2000.
Wikipedia v1.0