Übersetzung für "Chemotherapie" in Englisch
Sie
wird
operiert,
mit
Chemotherapie
und
Bestrahlung
behandelt.
She
is
treated
with
surgery,
chemotherapy
and
radiation.
TED2013 v1.1
Menschen,
die
eine
Chemotherapie
machen,
erleben
das
vorübergehend.
People
going
through
chemotherapy
treatment
temporarily
experience
this.
TED2020 v1
All
diese
Gründe
lassen
für
den
Partienten
nur
eine
Chemotherapie
übrig.
So
all
of
these
reasons
leave
chemotherapy
as
the
only
option
for
the
pancreatic
cancer
patient.
TED2020 v1
Denken
wir
einen
Moment
daran,
wie
eine
Chemotherapie
funktioniert.
Let's
think
for
a
second
how
chemotherapy
works.
TED2020 v1
Es
ist
genau
das
gleiche
Problem
für
Chemotherapie
und
Bauchspeicheldrüsenkrebs.
And
that's
exactly
the
same
problem
for
chemotherapy
and
pancreatic
cancer.
TED2020 v1
Es
wird
als
stereochemisch
reiner
Arzneistoff
in
der
Chemotherapie
(Zytostatikum)
eingesetzt.
It
is
often
used
in
combination
chemotherapy
as
a
component
of
various
chemotherapy
regimens.
Wikipedia v1.0
Bortezomib
ist
eine
Boronsäure,
die
in
der
Chemotherapie
eingesetzt
wird.
The
compound
bortezomib
with
a
boronic
acid
group
is
a
drug
used
in
chemotherapy.
Wikipedia v1.0
Viele
dieser
Patienten
erhielten
zusätzlich
eine
Chemotherapie
und
Kortikosteroide.
Many
of
these
patients
were
also
receiving
chemotherapy
and
corticosteroids.
EMEA v3
Avastin
wird
in
diesem
Fall
zusammen
mit
einer
Platin-haltigen
Chemotherapie
angewendet.
Avastin
will
be
administered
together
with
a
chemotherapy
regimen
containing
platinum.
EMEA v3
Die
vorausgegangene
Chemotherapie
sollte
ein
Anthracyclin
oder
Alkylanzien
enthalten
haben.
Previous
chemotherapy
should
have
included
an
anthracycline
or
an
alkylating
agent.
EMEA v3
Im
Anschluss
an
eine
Chemotherapie
sollten
die
Patienten
eine
Strahlentherapie
erhalten.
Following
chemotherapy,
patients
should
receive
radiotherapy.
EMEA v3
Im
Anschluss
an
eine
Chemotherapie
sollten
die
Patienten
eine
Chemoradiotherapie
erhalten.
Following
chemotherapy,
patients
should
receive
chemoradiotherapy.
EMEA v3
Emend
erleichtert
den
Patienten
die
Chemotherapie.
Emend
makes
chemotherapy
more
tolerable
for
the
patient.
EMEA v3
Fasturtec
wird
zu
Beginn
der
Chemotherapie
verabreicht.
Fasturtec
is
given
at
the
start
of
chemotherapy.
EMEA v3
Bei
Patienten
mit
Blutkrebs
kann
sich
zu
Beginn
der
Chemotherapie
eine
Hyperurikämie
entwickeln.
When
patients
with
blood
cancers
start
chemotherapy,
they
are
at
risk
of
developing
hyperuricaemia.
EMEA v3
Die
Ursache
dafür
ist
die
Zerstörung
der
Tumorzellen
durch
die
Chemotherapie:
This
is
because
the
chemotherapy
destroys
the
tumour
cells,
breaking
down
the
genetic
material
in
the
cells,
and
leading
to
a
sharp
increase
in
the
levels
of
uric
acid
in
the
blood.
EMEA v3
Viele
dieser
Patienten
erhielten
auch
eine
Chemotherapie
und
Kortikosteroide.
Many
of
these
patients
were
also
receiving
chemotherapy
and
corticosteroids.
EMEA v3
Die
Chemotherapie
sollte
nach
der
Infusion
von
MabThera
erfolgen.
The
chemotherapy
should
be
given
after
MabThera
infusion.
EMEA v3
In
zwei
Studien
wurden
Patienten
eingeschlossen,
die
eine
Chemotherapie
erhielten.
Two
of
the
studies
recruited
patients
who
were
being
treated
with
chemotherapy.
EMEA v3
Chemotherapie
kombiniert
werden
(siehe
Abschnitt
4.3).
Ziconotide
is
contraindicated
in
combination
with
IT
chemotherapy
(see
section
4.3).
EMEA v3
Nach
Beendigung
der
Chemotherapie
sollte
die
Silapo-Behandlung
1
Monat
fortgesetzt
werden.
Silapo
therapy
should
continue
until
one
month
after
the
end
of
chemotherapy.
EMEA v3
Der
Nutzen
von
Zevalin
nach
Rituximabbehandlung
in
Kombination
mit
Chemotherapie
ist
nicht
belegt.
The
benefit
of
Zevalin
following
rituximab
in
combination
with
chemotherapy
has
not
been
established.
EMEA v3
Mitotan
wurde
allein
oder
in
Kombination
mit
einer
Chemotherapie
mit
verschiedenen
Wirkstoffen
angewendet.
Mitotane
was
given
alone
or
combined
with
chemotherapy
with
various
agents.
ELRC_2682 v1