Übersetzung für "Chemische beständigkeit" in Englisch

Weiterhin zeichnen sich die ausgehärteten Produkte durdh sehr gute chemische Beständigkeit aus.
The cured products are also distinguished by very good resistance to chemicals.
EuroPat v2
Aromatische Polyamidimide besitzen im allgemeinen eine sehr gute thermische und chemische Beständigkeit.
Aromatic polyamide-imides generally have very good thermal and chemical stability.
EuroPat v2
Die Membranen weisen eine hohe chemische Beständigkeit gegenüber Chlor und Natronlauge auf.
The membranes show a high chemical resistance to chlorine and sodium hydroxide solution.
EuroPat v2
Hierdurch ist gewährleistet, daß alle Bauteile die gleiche hohe chemische Beständigkeit aufweisen.
This ensures that all the components have the same high chemical resistance.
EuroPat v2
Mit Zunahme der Vernetzung wächst die chemische Beständigkeit der Polymermischung.
With an increase in the crosslinking, the chemical resistance of the polymer blend increases.
EuroPat v2
Die Gläser zeigen eine hohe chemische Beständigkeit.
The glasses exhibit high chemical stability.
EuroPat v2
Es kann laut der US-Schritt dazu dienen, die chemische Beständigkeit zu verbessern.
According to the US specification, TiO2 can be used to improve the chemical resistance.
EuroPat v2
Sie haben hohe Gleiteigenschaften und eine gute thermische, mechanische und chemische Beständigkeit.
They have high anti-friction characteristics and good thermal, mechanical, and chemical stability.
EuroPat v2
B 2 O 3 vermindert dabei die chemische Beständigkeit der Gläser.
B 2 O 3 reduces the chemical-durability of the glass materials.
EuroPat v2
Gleichzeitig liegen Kerbschlag und chemische Beständigkeit auf hohem Niveau.
Simultaneously, notched-impact strength and chemical resistance are on a high level.
EuroPat v2
Dazu zählen Stabilität, chemische und physikalische Beständigkeit und gute Möglichkeit der Reinigung.
These include stability, chemical and physical resistance as well as ease of cleaning.
EuroPat v2
Die chemische Beständigkeit und Wasserfestigkeit ist ebenfalls gut.
They also have good chemical and water resistance.
EuroPat v2
Die Dekorschicht hat Einfluß auf Farbe, Glanzgrad sowie physikalische und chemische Beständigkeit.
The decorative layer influences the color, the degree of sheen as well as the physical and chemical stability.
EuroPat v2
Von besonderem Vorteil ist die gute chemische und physikalische Beständigkeit.
The good chemical and physical resistance is of particular advantage.
EuroPat v2
Die Gläser besitzen eine genügend hohe chemische Beständigkeit.
The glass materials exhibit a sufficiently high chemical durability.
EuroPat v2
Dichtelemente aus PTFE besitzen eine hohe chemische und thermische Beständigkeit.
Sealing elements made of PTFE possess high chemical and thermal stability.
EuroPat v2
Dichtelemente aus PTFE besitzen ein hohe chemische und thermische Beständigkeit.
Sealing elements made of PTFE possess high chemical and thermal stability.
EuroPat v2
Darüberhinaus wird eine gute chemische Beständigkeit in dem komplex zusammengesetzten flüssigkristallinem Medium verlangt.
Furthermore, good chemical stability in the liquid-crystalline medium, which has a complex composition, is demanded.
EuroPat v2
Die erhärteten Bindemittel weisen dabei eine hohe mechanische und chemische Beständigkeit auf.
The hardened binders have high mechanical and chemical stability.
EuroPat v2
Bei geringeren Gehalten verschlechtern sich die chemische Beständigkeit und die Temperaturbeständigkeit der Gläser.
At low contents, the chemical resistance and the heat resistance of the glasses are impaired.
EuroPat v2
Durch diese Innenvergütung wird die chemische Beständigkeit erhöht.
The chemical resistance is increased by this internal hardening.
EuroPat v2
Weiterhin zeichnen sich die ausgehärteten Produkte durch sehr gute chemische Beständigkeit aus.
The cured products are also distinguished by very good resistance to chemicals.
EuroPat v2
Auch die Härte und die chemische Beständigkeit nehmen dadurch zu.
The hardness and chemical resistance are enhanced, too.
EuroPat v2
Insbesondere industrielle Anwendungen erfordern von den Mikrokapseln eine hohe chemische und physikalische Beständigkeit.
Industrial applications, in particular, require micro-capsules with a high degree of chemical and physical resistance.
ParaCrawl v7.1
Chemikalienbeständig- bietet hervtorragende chemische Beständigkeit im Vergleich mit vielen anderen transparenten Kunststoffen.
Chemical Resistant - offers superior chemical resistance when compared with many other transparent plastics.
CCAligned v1
Er überzeugt durch eine unerreichte chemische Beständigkeit und Abriebbeständigkeit.
It is impressive due to its unmatched chemical and abrasion resistance.
ParaCrawl v7.1
Diese Schläuche auszeichen sich durch höhe dielektrische,mechanische und chemische Beständigkeit.
These tubes are characterized by high dielectric,mechanical and chemical resistance.
ParaCrawl v7.1
Chemische Beständigkeit ist vor allem in Hinblick auf die Verwendung von Reinigungsmittel gefragt.
Resistance to chemicals is an important issue, especially as regards cleaning agents.
ParaCrawl v7.1
Hier erhalten Sie eine Übersicht für die chemische Beständigkeit von Kunsstoffen.
You can obtain an overview of the resistance to chemicals of plastics here.
ParaCrawl v7.1
Diese Rollen weisen eine hohe chemische Beständigkeit auf.
These castors have a high chemical resistance.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Beständigkeit chemisch gereinigt chemisch chemische aufbau
chemisches mittel chemische zusatzstoffe chemisch vernickelt chemische beständigkeit
hohe chemische beständigkeit chemischer industrie