Übersetzung für "Chemisch gesehen" in Englisch
Chemisch
gesehen
handelt
es
sich
bei
Imidacloprid
um
ein
Chloronicotylnitroguanidin.
Chemically,
it
is
more
accurately
described
as
a
chloronicotinyl
nitroguanidine.
EMEA v3
Chemisch
gesehen
sind
wir
uns
schon
recht
sympathisch.
Chemically,
we
are
already
quite
sympathetic.
OpenSubtitles v2018
Chemisch
gesehen,
bist
du
nicht
mehr
seine
Schlampe,
Andy.
So
chemically
speaking,
Andy,
you're
no
longer
his
bitch.
OpenSubtitles v2018
Chemisch
gesehen
habe
ich
nicht
mal
einen
Namen
dafür.
Chemically,
I
don't
even
have
a
name
for
them.
OpenSubtitles v2018
Chemisch
gesehen
ist
es
der
Ester
der
Kaffeesäure
mit
3-(3,4-Dihydroxyphenyl)-milchsäure.
Chemically,
rosmarinic
acid
is
a
caffeic
acid
ester
of
3-(3,4-dihydroxyphenyl)lactic
acid.
WikiMatrix v1
Chemisch
gesehen
gehören
die
Dispersionsfarbstoffe
zur
Klasse
der
Azo-
oder
Anthrachinonfarbstoffe.
From
a
chemical
viewpoint,
the
disperse
dyestuffs
belong
to
the
class
of
the
azo
or
anthraquinone
dyestuffs.
EuroPat v2
Chemisch
gesehen
ist
er
mit
dem
menschlichen
IGF
identisch.
Chemically,
it
is
identical
to
human
IGF.
EUbookshop v2
Ja,
was
bedeutet
das
chemisch
gesehen?
What
does
it
mean
chemically?
OpenSubtitles v2018
Chemisch
gesehen
handelt
es
sich
bei
allen
GASPRUF-Produkten
um
Zubereitungen
aus
registrierungspflichtigen
Stoffen.
Chemically
speaking,
all
GASPRUF
products
are
preparations
of
substances,
which
has
to
be
registered.
ParaCrawl v7.1
Chemisch
gesehen
beschreibt
das
Redoxpotential
das
Oxidations-
und
Reduktionspotential
einer
Lösung.
Chemically,
the
redox
potential
describes
the
oxidation
and
reduction
potential
of
a
solution.
ParaCrawl v7.1
Chemisch
gesehen
ist
Staub
meist
aus
unterschiedlichen
organischen
und
anorganischen
Bestandteilen
zusammengesetzt.
Chemically,
dust
is
mainly
composed
of
different
organic
and
inorganic
compounds.
ParaCrawl v7.1
Chemisch
gesehen
ist
Atropin
ein
Racemat
aus
D-
und
L-Hyoscyamin
.
Chemically
atropine
is
a
racemate
of
D-
and
L-hyoscyamin
.
ParaCrawl v7.1
Chemisch
gesehen
sind
Phosphate
Salze
und
Ester
der
Ortho-Phosphorsäure.
In
chemical
terms,
phosphates
are
salts
and
esters
of
orthophosphoric
acid.
EuroPat v2
Chemisch
gesehen
gehört
Homocystein
(HCY)
zu
der
Gruppe
der
sog.
Aminosäuren.
From
a
chemical
standpoint,
homocysteine
(HCY)
belongs
to
the
group
of
the
so-called
amino
acids.
EuroPat v2
Chemisch
gesehen
gehört
PLA
der
Gruppe
der
Polyester
an.
Chemically
PLA
belongs
to
the
group
of
polyesters.)
ParaCrawl v7.1
Chemisch
gesehen
ist
dieser
Prozess
Oxidation
genannt.
Chemically,
the
process
is
called
oxidation.
ParaCrawl v7.1
Chemisch
gesehen
war
dieses
Begasungsgas
nahezu
reiner
Cyanwasserstoff,
verdünnt
mit
Luft.
Chemically,
this
fumigating
gas
was
nearly
pure
hydrogen
cyanide
diluted
with
air.
ParaCrawl v7.1
Chemisch
gesehen
sind
die
Bestandteile
von
Chlorophyll
fast
identisch
mit
denen
von
Hämoglobin.
From
a
chemical
standpoint,
the
components
of
chlorophyll
are
almost
identical
to
those
of
hemoglobin.
ParaCrawl v7.1
Chemisch
gesehen
sind
Fette
und
Öle
Verbindungen
zwischen
Glyzerin
und
Fettsäuren.
Chemically
speaking,
fats
and
oils
are
connections
between
glycerol
and
fatty
acids.
ParaCrawl v7.1
Blausäure
(HCN)
ist
chemisch
gesehen
eine
sehr
schwache
Säure.
Chemically
speaking,
hydrogen
cyanide
(HCN)
is
a
very
weak
acid.
ParaCrawl v7.1
Chemisch
gesehen
bestehen
die
Triglyceride
aus
Glycerin
und
Fettsäuren.
Chemically
seen
the
Triglyceride
consists
of
Glycerin
and
fatty
acids.
ParaCrawl v7.1
Zucker
geht
chemisch
gesehen
keine
Wechselwirkung
mit
dem
Kaffee
ein.
Sugar,
chemically
seen,
does
not
interact
with
coffee.
ParaCrawl v7.1
Blau
ist
auch
bekannt
als
Cobaltblau
oder
chemisch
gesehen
Cobaltaluminat
(CoAl2O4).
Blue
is
also
known
as
cobalt
blue
or
chemical
it
is
cobalt
aluminate
(CoAl2O4).
ParaCrawl v7.1
Es
handelte
sich
dabei
chemisch
gesehen
um
Methylcyanoformiat.
Chemically,
it
was
methyl
cyanoformate.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
E
ist
chemisch
gesehen
eine
phenolische
Verbindung.
In
chemical
respect
vitamin
E
is
a
phenol
compound.
ParaCrawl v7.1