Übersetzung für "Chemikaliensicherheit" in Englisch

Welche internationalen Initiativen gibt es im Bereich der Chemikaliensicherheit?
What are international initiatives in the area of chemicals safety?
TildeMODEL v2018
Die drei Hauptaufgabenbereiche Lebensmittelsicherheit, Produktsicherheit und Chemikaliensicherheit umfassen folgende Fragestellungen.
Its three main areas of responsibility – food safety, product safety and chemicals safety – cover a wide range of subjects.
WikiMatrix v1
Dazu gehören u.a. Klimawandel, Biodiversität und Chemikaliensicherheit.
These include climate change, biodiversity and chemical safety.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Chemikaliensicherheit liegt der Fokus auf der gesundheitlichen Bewertung von Pestiziden.
The focus lies on the health assessment of pesticides with regard to chemical safety.
ParaCrawl v7.1
Die Regelungen zur Chemikaliensicherheit werden überwiegend durch das Recht der Europäischen Union bestimmt.
The tenor of Germany’s chemical safety regulations is mainly determined by EU law.
ParaCrawl v7.1
Sie können direkt von unseren Experten Fragen zur Chemikaliensicherheit stellen.
You can ask questions regarding chemical safety directly from our experts.
ParaCrawl v7.1
Kurzinfo Chemikaliensicherheit – Worum geht es?
General Information What is chemical safety about?
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt von SAICM steht die Verbesserung der Chemikaliensicherheit in Schwellen- und Entwicklungsländern.
The focus of SAICM is on improving chemical safety in developing and emerging countries.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kollegen sind Experten in Chemikaliensicherheit.
Our colleagues are the experts of chemical safety.
ParaCrawl v7.1
Erhebliche Fortschritte wurden bei den Emissionen der Industrie und der Chemikaliensicherheit erzielt.
Significant progress has been made in the chemical industry in terms of emissions and chemical safety.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen auch aktuelle Stellungnahmen zur Lebensmittel- und Chemikaliensicherheit.
This includes the latest opinions on food and chemicals safety.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie weitere Informationen zu unseren Leistungen im Bereich Chemikaliensicherheit und REACh .
Read more about our services in the field of chemical safety and REACH here.
ParaCrawl v7.1
Deshalb sind auch globale Initiativen für eine nachhaltige Chemikalienproduktion und zur Chemikaliensicherheit notwendig.
Therefore, global initiatives for sustainable chemicals production and chemical safety are also necessary.
ParaCrawl v7.1
Was meiner Meinung nach vielleicht am wichtigsten ist, ist der Mangel an Chemikaliensicherheit.
What is perhaps most important in my opinion is the lack of chemical safety.
Europarl v8
Dieser Prozess ist Teil von REACH, der europäischen Initiative für eine größere Chemikaliensicherheit.
It is part of REACH, Europe’s initiative to make the use of chemicals safer.
TildeMODEL v2018
Chemikaliensicherheit – Worum geht es?
What is chemical safety about?
ParaCrawl v7.1
Die BMG führt in regelmäßigen Abständen Informationsveranstaltungen zu den verschiedensten Themen im Bereich Chemikaliensicherheit durch.
BMG carries out information events at regular intervals with respect to different topics in the area of chemical safety.
ParaCrawl v7.1
In den Bereichen Elektromobilität, Chemikaliensicherheit, Elektronikschrott und Wasserwirtschaft wurden neue gemeinsame Projekte verabredet.
It was decided to launch new joint projects on electric mobility, chemicals safety, electronic scrap and water management.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten professionelle Unterstützung bei der Auswahl der richtigen Dienstleistung und bei allen Fragen zur Chemikaliensicherheit.
We provide expert assistance to select the right service and to answer questions regarding chemical safety.
ParaCrawl v7.1
Die globalen Konferenzen haben eine Reihe internationaler Initiativen und Übereinkommen zur Chemikaliensicherheit hervorgebracht, zum Beispiel:
Global conferences have produced a series of international initiatives and treaties on chemical safety, including:
ParaCrawl v7.1
Zu den drei Themenschwerpunkten Lebensmittelsicherheit, Produktsicherheit und Chemikaliensicherheit gibt es eigene Rubriken mit vielfältigen Inhalten.
The three focal themes Food Safety, Product Safety and Chemical Safety, are covered by separate sections with diverse contents.
ParaCrawl v7.1
Das Gesetzgebungsprojekt zur Chemikaliensicherheit wird derzeit in Rat und Parlament der Europäischen Union diskutiert.
The legislative project on chemical safety is currently being discussed by the Council and Parliament of the European Union.
ParaCrawl v7.1
Interessierten gibt sie einen detaillierten Überblick über die Grundlagen der Chemikaliensicherheit und das neue Chemikalienrecht.
It gives interested persons a detailed overview of the basics of chemical safety and the new chemicals legislation.
ParaCrawl v7.1
Nach der Übersetzung werden die Sicherheitsdatenblätter von unseren Experten gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften der Chemikaliensicherheit überprüft.
The translated safety data sheets are revised by our experts taking into account the relevant regulations on chemical safety.
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedstaaten forderten entschlossenere Maßnahmen in vorrangigen Themenbereichen wie Luftverunreinigung, Chemikaliensicherheit und Klimawandel.
Member States called for stronger action on priority topics such as air pollution, chemicals and climate change.
ParaCrawl v7.1
Außerdem spielt die Kommission bei verschiedenen internationalen Forschungsinitiativen eine aktive Rolle, an denen auch Organisationen wie die Weltgesundheitsorganisation, UNEP, OECD und Vertreter der Vereinigten Staaten und Japans beteiligt sind und die unter der Schirmherrschaft des zwischenstaatlichen Forums zur Chemikaliensicherheit stehen.
The Commission is also playing an active part in several research-related international initiatives, together with organisations, such as the World Health Organisation, UNEP, OECD and with representatives from the United States of America and Japan under the auspices of the intergovernmental forum on chemical safety.
Europarl v8
Die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten sich aktiv am Informationsnetz für den Kapazitätenaufbau, das vom zwischenstaatlichen Forum für die Chemikaliensicherheit geschaffen wurde, beteiligen, indem sie Informationen über Projekte zur Verfügung stellen, die sie unterstützen oder finanzieren, um den Umgang mit Chemikalien in Entwicklungsländern und Ländern mit im Übergang befindlichen Wirtschaftssystemen zu verbessern.
The Commission and the Member States should actively participate in the Information Network on Capacity Building set up by the Intergovernmental Forum on Chemical Safety, by providing information on the projects they are supporting or financing to improve the management of chemicals in developing countries and countries with economies in transition.
JRC-Acquis v3.0
Daher ist die Kommission ebenso wie die Mehrheit des MSC der Auffassung, dass 3-Benzylidencampfer der Definition eines endokrinen Disruptors gemäß der Weltgesundheitsorganisation/des Internationalen Programms für Chemikaliensicherheit (WHO/IPCS) entspricht.
Hence, the Commission considers, in line with the majority opinion of the MSC, that 3-benzylidene camphor fulfils the World Health Organization/International Programme on Chemical Safety (WHO/IPCS) definition of an endocrine disruptor.
DGT v2019
Die EU-Politik strebt außerdem eine Verknüpfung ihrer Maßnahmen mit den internationalen Bemühungen an, da der globale Charakter der Produktion und des Handels sowie die grenzüberschreitenden Auswirkungen bestimmter Chemikalien die Chemikaliensicherheit zu einem internationalen Thema gemacht haben.
The Community policy is also designed to dovetail with international efforts, as chemical production and trade and the transnational impact of certain chemical substances have made chemical safety an international issue.
TildeMODEL v2018