Übersetzung für "Chemikalienrechtlich" in Englisch
Vertreter
dieser
Substanzklasse
sind
aus
diesem
Grunde
als
toxisch
einzustufen
und
entsprechend
chemikalienrechtlich
zu
kennzeichnen.
For
this
reason,
representatives
of
this
class
of
substance
are
classified
as
toxic
and
must
be
labeled
accordingly
under
chemicals
law.
EuroPat v2
Politisch
stellt
sich
hier
der
Zielkonflikt,
dass
das
Abfallrecht
aus
Gründen
der
Ressourceneffizienz
auf
möglichst
hohe
Recyclingquoten
abzielt,
während
chemikalienrechtlich
möglichst
reine,
nicht
mit
kritischen
Stoffen
belastete
Materialströme
gewünscht
sind.
In
this
context,
the
legislator
faces
the
problem
that
both
laws
pursue
different
objectives:
while
the
law
on
waste
aims
to
achieve
the
highest
possiblerates
of
recycling
for
reasons
of
resource
efficiency,
the
law
on
chemicals
aims
to
ensure
that
the
produced
and
distributed
substances
are
as
pure
as
possible
and
not
contaminated
with
critical
components.
ParaCrawl v7.1