Übersetzung für "Chartplatzierung" in Englisch

In der Schweiz konnte das Lied keine Chartplatzierung erreicht.
In Switzerland, the song could not reach the Chart.
Wikipedia v1.0
Die Single konnte lediglich in Österreich eine Chartplatzierung erlangen.
The single failed to chart in Australia.
WikiMatrix v1
Februar 2011 über Superball Music und brachte der Band ihre erste Chartplatzierung.
It was released on February 17, 2011, through Superball Music and earned the band their first chart entry.
Wikipedia v1.0
Das ist DOROs höchste deutsche Chartplatzierung seit fast 20 Jahren!
This is DOROs highest German chart-entry since almost 20 years!
ParaCrawl v7.1
Es erschien am 18. Februar 2011 über Superball Music und brachte der Band ihre erste Chartplatzierung.
It was released on 17 February 2011, through Superball Music and earned the band their first chart entry.
WikiMatrix v1
Das Album #wirsindhier erschien mit einiger Verzögerung im April und erreichte ebenfalls eine hintere Chartplatzierung.
Their album #wirsindhier appeared with some delay in April of that year and also reached the 85th spot on the chart.
WikiMatrix v1
Malte H.: Das aktuelle Album ist eure höchste Chartplatzierung in Finnland, soweit ich weiß.
Malte H.: The actual album is your highest chart position in Finland, as far as I know.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr konnten sie auch mit ihrem Album "Die Schlampen sind müde" die erste Chartplatzierung verzeichnen.
Towards the end of the year, Rosenstolz went on a concert tour and entered the German charts for the first time with "Die Schlampen sind müde", the band's fifth studio album.
Wikipedia v1.0
Diese Kooperation deutete schon zu Anfang eine Erfolgsgeschichte für beide Seiten an, denn bereits das erste, im Jahre 1992 veröffentlichte, selbstbetitelte Studioalbum "Gotthard" konnte mit Platz 5 eine beachtliche Chartplatzierung in der schweizerischen Charts erringen.
This cooperation turned out to be the beginning of a success story for both sides, as already the first, released in 1992, self-titled studio album "Gotthard" reached a significant chart position by making it to #5 in the Swiss charts.
Wikipedia v1.0
Die zweite Single "Twist of Fate" erschien im September 2003, erreichte aber keine höhere Chartplatzierung.
It was followed by the single "Twist of Fate", which was released in September 2003 and charted at No.
Wikipedia v1.0
Im Dezember 2018 folgte sein zweites Mixtape mono., welches die höchste Chartplatzierung eines koreanischen Künstlers auf den Billboard 200 erreichte, als es auf Platz 26 debütierte.
As of October 2018, his second mixtape, Mono, is the highest charting album by a Korean soloist on the Billboard 200 chart, having peaked at 26.
WikiMatrix v1
Diese Kooperation deutete schon zu Anfang eine Erfolgsgeschichte für beide Seiten an, denn bereits das erste, im Jahre 1992 veröffentlichte, selbstbetitelte Studioalbum Gotthard konnte mit Platz 5 eine beachtliche Chartplatzierung in der schweizerischen Charts erringen.
This cooperation turned out to be the beginning of a success story for both sides, as already the first, released in 1992, self-titled studio album Gotthard reached a significant chart position by making it to #5 in the Swiss charts.
WikiMatrix v1
Das Album stieg auf Platz 5 der Billboard Hot Christian Charts ein – und war damit auch die bisher höchste Chartplatzierung.
The album has peaked at No. 5 on Billboard Hot Christian Albums, and is their highest charting CD.
WikiMatrix v1
Das Album erreichte mit Platz 12 in den USA die höchste Chartplatzierung seit "Sound of White Noise" 1993 (Platz 7), in Deutschland mit Platz 13 sogar die höchste jemals, vor "State of Euphoria" (1988, Platz 15).
It sold 28,000 copies in the United States in its first week of release and debuted at number 12 on the "Billboard" 200, the second highest position of their career and the highest since "Sound of White Noise" (1993), which peaked at number 7.
Wikipedia v1.0
Goisern: Diese Schiffsgeschichte würde ich auf jeden Fall vor jeder Chartplatzierung von Hiatamadl bis Brenna tuat's guat einreihen.
Goisern: I'd put the ship ahead of any chart placement from Hiatamadl to Brenna tuat's guat .
ParaCrawl v7.1
Trotz einer Reihe guter weiterer Platten für Atlantic (Tennessee Waltz Blues war 1951 seine einzige weitere Chartplatzierung), London, Essex, King, Savoy und Herald, verließ ihn das Glück, während sich Brownie und sein Mundharmonika-Partner Sonny Terry langfristig etablieren konnten.
Despite some fine encores for Atlantic (Tennessee Waltz Blues was his only other chart entry in '51), London, Essex, King, Savoy, and Herald, Stick's fortunes went the wrong way while Brownie and his harp-blowing partner Sonny Terry achieved enduring stardom.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland hat das Album mit Platz 13 die für Hubert von Goisern bis dato höchste Chartplatzierung in diesem Land erreicht.
In Germany the album also achieved the hitherto highest chart placing for Hubert von Goisern at number 13.
ParaCrawl v7.1
Mit seiner Solo-Single Meer erreichte Luciano mit Platz 3 bisher seine höchste Chartplatzierung und sogar Platz 1 als Feature auf Capital Bras Roli Glitzer Glitzer.
With his solo single Meer, Luciano reached his highest chart position so far with 3rd place and even 1st place as a feature on Capital Bras Roli Glitter Glitter.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland hat das Album mit Platz 13 die für HvG bis dato höchste Chartplatzierung in diesem Land erreicht.
In Germany the album also achieved HvG's hitherto highest chart placing at number 13 in this country.
ParaCrawl v7.1
So war Pop in Deutschland bis dato nicht auf den Punkt gekommen.“ Trotz ungewöhnlicher Werbemaßnahmen wie Konzerte in Schallplattenläden konnten zunächst nicht genügend Alben für eine Chartplatzierung abgesetzt werden.
Despite unconventional advertising such as concerts in record stores, initially not enough albums were sold for a place in the charts.
WikiMatrix v1