Übersetzung für "Charmant" in Englisch
Er
war
charmant
und
ich
fühlte
mich
geschmeichelt,
und
ich
lehnte
ab.
He
was
charming,
and
I
was
flattered,
and
I
declined.
TED2020 v1
Du
kannst
nicht
bestreiten,
dass
Tom
charmant
ist.
You
can't
deny
that
Tom
is
charming.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
hielten
ihn
für
so
charmant.
Everybody
thought
he
was
so
charming.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
charmant,
lhre
Zusammenkünfte
weit
weg
von
der
Residenz
zu
feiern.
I
find
it
charming,
my
lords,
that
you
gather
here,
three
hours
away
from
the
capital
OpenSubtitles v2018
Er
ist
charmant
und
ein
Gentleman.
He's
charming
and
a
gentleman.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
so
charmant,
General!
You
are
charming,
General!
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
welche,
die
charmant
sind
und
den
Frauen
gefallen!
Some
of
them
are....
charming
and
women
like
them.
OpenSubtitles v2018
Wenn
euer
Onkel
will,
kann
er
richtig
charmant
sein.
I
told
you.
Your
uncle
can
charm
the
vultures
out
of
the
trees
when
he
wants
to.
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
sehr
charmant
Konversation
machen,
wir
unterhielten
uns
über
10
Minuten.
He
was
really
a
very
charming
fellow.
We
talked
for
about
ten
minutes.
OpenSubtitles v2018
Einige
Frauen
sind
charmant,
wenn
sie
wütend
sind,
du
nicht.
Some
women
are
quite
charming
when
they're
angry,
Janet.
Unfortunately,
you're
not.
OpenSubtitles v2018
Und
er
ist
charmant,
John.
And
he
is
charming,
John.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
Sie
sehr
charmant,
Miss
North.
I
think
you're
very
charming,
Miss
North.
OpenSubtitles v2018
Sei
charmant
und
beantworte
die
Fragen.
Be
charming
and
answer
their
questions.
OpenSubtitles v2018
Aber
außer,
dass
Sie
charmant
sind,
weiß
ich
nichts
über
Sie.
But
except
that
you
are
very
charming,
I
don't
know
you.
OpenSubtitles v2018
In
gewissen
Kreisen
betrachtet
man
mich
als
recht
charmant
und
flott.
In
certain
circles
I'm
considered
quite
charming
and
debonair.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
dich
spielen
gesehen,
und
findet
dich
ausgesprochen
charmant.
It
seems
he's
seen
you
often
on
the
stage,
and
he
thinks
you're
charming.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie
mir,
er
ist
charmant.
Believe
me,
he
is
charming.
OpenSubtitles v2018
Findest
du
nicht
auch,
dass
Mr.
Flywheel
sehr
charmant
ist?
Don't
you
think
there's
something
charming
about
Mr.
Flywheel?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
finden
Frauen
ihn
ja
charmant.
I
don't
know.
I
imagine
women
would
find
him
rather
charming.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
so
charmant,
meine
Liebe,
und
so
zugänglich.
You're
very
charming,
my
dear,
and
so
easy
to
talk
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
deine
Wortwahl
nicht
sehr
charmant.
I
do
not
find
your
language
very
charming.
OpenSubtitles v2018
Sie
finden
unsere
kleine
Insel
wohl
charmant.
I
think
you'll
find
our
little
island
quite
charming.
OpenSubtitles v2018
Der
Junge
ist
sehr
charmant,
Vater.
The
boy
has
loads
of
charm,
Father.
OpenSubtitles v2018