Übersetzung für "Chargennummer" in Englisch

Die Chargennummer des Blutbeutels muss bei jedem Blutbestandteil rückverfolgbar sein.
The batch number of the blood bag shall be traceable for each blood component.
DGT v2019
Chargennummer: Gegebenenfalls Plombennummer(n) angeben.
Batch number: provide the number of seals where applicable.
DGT v2019
Es wird empfohlen jede Verabreichung von KIOVIG mit Produktnamen und Chargennummer zu dokumentieren.
It is recommended that every time KIOVIG is administered, the name and batch number of the product is recorded.
TildeMODEL v2018
Hier steht die Chargennummer von dem kontaminierten Impfstoff.
This looks like the lot number for the bad vaccine.
OpenSubtitles v2018
Die Seriennummer verrät uns den Hersteller, die Chargennummer und das Herstellungsjahr.
The serial number indicates the manufacturer, the lot number. And the year that it was built.
OpenSubtitles v2018
Die Chargennummer kann sich auf einem gesonderten Etikett befinden.
The batch number may be on a separate label.
EUbookshop v2
Die Chargennummer entspricht der aus Dr. Barragans Praxis.
The lot numbers match those that were in Dr Barragan's office.
OpenSubtitles v2018
Wählen Sie eine Chargennummer aus, um weitere Informationen zu erhalten.
Select a batch number for more information.
CCAligned v1
Wie kann man aus der Chargennummer das Herstellungsdatum erkennen?
How can one establish the production date from the batch number?
ParaCrawl v7.1
Ablaufdatum und Chargennummer sind unten aufgedruckt.
Expiry date & batch number are printed at the bottom.
ParaCrawl v7.1
Weitere Markierungen, wie zum Beispiel eine Chargennummer, garantieren die Rückverfolgbarkeit.
Further markings, such as a batch number, guarantee traceability.
ParaCrawl v7.1
Je nach Teil können Sie weitere Daten erfassen, z.B. Chargennummer.
Depending on the part, you can enter additional data, e.g. lot number.
ParaCrawl v7.1
Die Chargennummer des Lieferanten erfassen Sie dabei im Feld Lieferantencharge .
The lot number of the supplier is entered in the Supplier Lot field.
ParaCrawl v7.1
Mindesthaltbarkeitsdatum und Chargennummer (siehe Abbildung)
Best before date and batch number (see figure)
CCAligned v1
Was bedeutet die Chargennummer auf dem Rollenetikett?
What does the batch number on the roll label mean?
CCAligned v1
Halten Sie die Kogelreferenz, Seriennummer und Chargennummer bereit.
Keep your tow bar reference, serial number and batch number of the tow ball ready.
CCAligned v1
Jeder Marker wird mit einer Chargennummer sowie einem offiziellen Zertifikat ausgeliefert.
Each marker is delivered with a batch number and an official certificate with the product shipment
CCAligned v1
Alternativ oder zusätzlich kann eine Chargennummer des medizinischen Verbrauchsartikels umfasst sein.
Alternatively or additionally, a batch number of the medical consumable item can be encompassed.
EuroPat v2
Best before end / Chargennummer: siehe unten.
Best before end / Batch number: see bottom.
CCAligned v1
Die Etiketten werden mit einem Verwendbarkeitsdatum, der Chargennummer und...
The labels are printed with a shelf life date, the batch number, certain...
ParaCrawl v7.1
Die Entnahmemenge wird zu der Charge mit der kleinsten Chargennummer vorgeschlagen.
The withdrawal quantity is suggested for the lot with the lowest lot number.
ParaCrawl v7.1
In der Bemerkung eines Zustands werden Positionsnummer und Chargennummer angezeigt.
The remarks of a status display the line number and lot number.
ParaCrawl v7.1
Die anderenGeräte werden mit Chargennummer an der Geräteverpackungausgezeichnet.
The other devices are marked with a batch number on the device packaging.
ParaCrawl v7.1
Jede Flasche ist mit einer Chargennummer versehen.
Each bottle is provided with a batch number.
ParaCrawl v7.1
Für jeden Kauf in Liberty Reserve sollten Sie haben eine Chargennummer.
For each purchase in Liberty Reserve you should have received an Batch Number.
ParaCrawl v7.1
Bei Lebensmitteln wäre die Chargennummer oder das Verfallsdatum darstellbar.
Concerning food products, the batch number or expiry date could be represented.
ParaCrawl v7.1
Bei der Befüllung und Etikettierung von Kosmetik- Cremetiegeln soll die Chargennummer verifiziert werden.
When filling and labelling cosmetic cream pots, the batch number needs to be verified.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich die Chargennummer auf den Ausdruck meiner Feuchteanalyse übertragen?
How can I put the batch number on the printout from my moisture analysis?
ParaCrawl v7.1