Übersetzung für "Champagnerfarben" in Englisch

Der Rumpf der Yacht ist champagnerfarben und die Yacht liegt auf Mallorca.
The hull of the yacht is painted in champagne and the yacht is laying in Mallorca.
CCAligned v1
Sie reichen von Schwarz über Dunkel- und Silbergrau bis zu Gold- und Champagnerfarben.
Its spec- trum of colours ranges from dark and silvery grey to gold and champagne.
ParaCrawl v7.1
Klinge und Griff sind komplett aus Edelstahl und champagnerfarben.
The blade and handle are made entirely of stainless steel and are champagne in colour.
ParaCrawl v7.1
Ich hoffe, wir schaffen dort aus rot rosa und aus dunkelblau vielleicht hellblau oder etwas ähnliches, und aus schwarz vielleicht champagnerfarben, Frau Kollegin.
I hope we can make the red more pink, the dark blue perhaps light blue or something similar, and the black perhaps a champagne colour, Madam President.
Europarl v8
Mit verschiedenen Metallen können sehr unterschiedliche Färbungen erzeugt werden, wie z.B. mit Silber: braun-schwarz, mit Kobalt: schwarz, mit Nickel: braun, mit Kupfer: rot, mit Tellur: dunkelgold, mit Selen: rot, mit Mangan: goldgelb, mit Zink: braun, mit Cadmium: dunkelbraun, mit Zinn: champagnerfarben, bronze bis schwarz.
The colors to be produced can be considerably varied by using various metals; for example brown-black with silver; black with cobalt; brown with nickel; red with copper; dark-gold with tellurium; red with selenium; yellow-gold with manganese; brown with zinc; dark-brown with cadmium; champagne-color, bronze to black with tin.
EuroPat v2
Je nach Spannung, Metallkonzentration im Färbebad und Tauchzeiten werden unterschiedliche Töne erhalten, die zwischen champagnerfarben über verschiedene Bronzetöne bis schwarz variieren können.
Differing shades of dyed color, which may vary from champagne-color via various shades of bronze to black, can be obtained, depending on voltage, metal concentration in the dye bath, and immersion times.
EuroPat v2
Je nach Spannung, Metallkonzentration im Färbebad und Tauchzeiten werden unterschiedliche Farbtöne erhalten, die zwischen champagnerfarben über verschiedene Bronzetöne bis schwarz variieren können.
The color tones obtained, which can vary from champagne through various bronze tones to black, differ according to the voltage, the metal concentration in the coloring bath and the immersion times.
EuroPat v2
Insbesondere werden Zinnsalze angewendet, wobei je nach Arbeitsweise Farbtöne erhalten werden, die von champagnerfarben über verschiedene Bronzetöne bis schwarz variieren können.
Tin salts in particular are used, colors varying from champagne via various bronze tones to black being obtained according to the procedure adopted.
EuroPat v2
Man könnte meinen, es sei vollkommen harmlos, ein Produkt als "champagnerfarben" zu bezeichnen, zumal die Franzosen seit langer Zeit gewohnt sind, eine andere Ursprungsbezeichnung – "Bordeaux" – als Bezeichnung für einen Rotton zu verwenden.
It may seem quite harmless to say a product is "Champagne" in colour, especially as the French have long been accustomed to using another registered designation of origin, "Bordeaux", to describe a shade of red.
ParaCrawl v7.1
Etwa 80 % der Diamanten, die in der Argyle-Mine in Australien abgebaut werden, sind braun und champagnerfarben – also keine gute Geldanlage.
Around 80% of mined diamonds in the Argyle mine in Australia are brown and champagne coloured, so not a valuable investment.
ParaCrawl v7.1
Rollerball, handgefertigte 18 K Goldfeder mit Montblanc Emblem als Herzloch, Korpus und Kappe aus 925er Sterlingsilber mit einem transparenten Lack beschichtet, Montblanc Diamant in cap -top (~ 0,06 ct.), Champagnerfarben vergoldet trimmen und Clip .
Cartridge fountain pen, hand-crafted 18 K gold nib with Montblanc emblem as hearthole, barrel and cap made of 925 sterling silver coated with a transparent lacquer, Montblanc Diamond in cap-top (~0.06 ct.), champagne-tone gold-plated trim and clip.
ParaCrawl v7.1
Die Bezeichnung der Farben ist von Organisation zu Organisation verschieden: Braun wird manchmal als Sable bezeichnet, für Chocolate findet man champagnerfarben, und für Lilac findet man platinfarben.
The names for the colours might differ from organization to organization: brown is sometimes called sable-brown, for chocolate you will find champagne, and for lilac you will find platinum.
ParaCrawl v7.1
Die Innenverabeitung von den Duell Modellen sind golden, für ein sehr warmes Licht, schwarz für ein sehr speziellen Lichteffekt, als ob die Lichtquelle verschwindet und champagnerfarben für einen eher neutralen Effekt.Die Deckenleuchte besteht aus vier verschiedenen Lampen, LED, 12 Volt Netzspannung, Halogen und Entladungslampen.
The interior finish of the Duell are gold for a very warm light, black, for a very special light as the source of the light fades and champagne for a more neutral effect.The ceiling fixture Duell can be equipped with four different lamps, LED, 12volt, mains voltage halogen and gas discharge.
ParaCrawl v7.1