Übersetzung für "Chalkopyrit" in Englisch

Bakterien mobilisieren Kupfer aus dem Mineral Chalkopyrit.
Bakteria mobilize copper from Chalkopyrit.
ParaCrawl v7.1
Dünne Venen aus Chalkopyrit schneiden auch die Bänder und metasedimentären Gesteine.
Thin veins of chalcopyrite also cut the bands and meta-sedimentary rocks.
ParaCrawl v7.1
Die Pyritmineralisierung tritt gemeinsam mit sekundärer Sphaleritmineralisierung, Chalkopyrit und sichtbarem Gold auf.
The pyrite mineralization is accompanied by minor sphalerite, chalcopyrite, and local visible gold.
ParaCrawl v7.1
Eine Chalkopyrit- oder CIGS-Dünnschichtsolarzelle besteht aus mehreren Lagen.
A chalkopyrit or CIGS thin film solar cell consists of several layers.
ParaCrawl v7.1
Chalkopyrit ist auch bei Pyrit und als zentimetergroße Adern in höherwertigen Kupferintervallen bekannt .
Chalcopyrite is also prominent with pyrite and as c entimetre -sized veins in higher grade copper intervals.
ParaCrawl v7.1
Die primären Sulfide sind Chalkopyrit, Kobaltit und Pyrit.
The primary sulphides are chalcopyrite, cobaltite and pyrite.
ParaCrawl v7.1
Die Kupfermineralisierung zeichnet sich durch Chalkopyrit und Pyrit mit einer Kieselerde-Glimmer-Alterationszone aus.
The copper mineralisation is characterised by chalcopyrite and pyrite with a silica mica alteration zone.
ParaCrawl v7.1
Chalkopyrit ist weiterhin das beste Anzeichen auf das Vorliegen von Goldmineralisierung.
Chalcopyrite remains the best indicator of the presence of gold.
ParaCrawl v7.1
Diese Erzgänge enthalten freies Gold, Sphalerit, Bleiglanz und Chalkopyrit.
These veins bear free gold, sphalerite, galena and chalcopyrite.
ParaCrawl v7.1
Die Kupfermineralisierung zeichnet sich durch Chalkopyrit und Pyrit mit einer Quarz-Biotit-Alterationszone aus.
The copper mineralisation is characterised by chalcopyrite and pyrite with a quartz-biotite alteration zone.
ParaCrawl v7.1
Kupfer und Silber kommt in dunkelgrauen Sulfosalzen vor, Chalkopyrit ist hingegen nicht vorhanden.
Copper and silver occur in dark grey sulfosalts, but chalcopyrite is notably absent.
ParaCrawl v7.1
Eingewachsen im Achat fanden sich auch sehr kleine, dünnblättrig verzerrte Kristalle von Chalkopyrit.
Very small distorted crystals of chalcopyrite were sometimes included in the agate.
ParaCrawl v7.1
Auch das im Chalkopyrit (CuFeS 2) gebundene Eisen wird unterhalb 180°C kaum ausgebracht, weil dieses Mineral bei diesen Bedingungen in einer kupferhaltigen Lösung nur langsam reagiert.
The iron bound in the chalcopyrite (CuFeS2) is hardly extracted at temperatures below 180° C. because, under these conditions, this mineral reacts only slowly in a copper-containing solution.
EuroPat v2
Bedeutende Mineralien sind z. B.: Chalkopyrit, Bornit, Covellin, Chalkosin, Sphalerit, Marmatit, Galenit, Pentlandit, Millerit, Heazlewoodit, Carrollit, Pyrit, Markasit und Pyrrhothin.
Important minerals are, for example, chalcopyrite, bornite, covellite, chalcocite, sphalerite, marmatite, gelenite, pentlandite, millerite, heazlewoodite, carrollite, pyrites, marcasite and pyrrhotite.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren wird vorzugsweise bei einer Temperatur oberhalb 180 C durchgeführt, da unterhalb dieser Temperatur die Entfernung der NE-Metalle aus herkömmlichen Flotationskonzentraten nicht vollständig ist Auch das im Chalkopyrit (CuFeS 2) gebundene Eisen wird unterhalb 180 C kaum ausgebracht, weil dieses Mineral bei diesen Bedingungen in einer kupferhaltigen Lösung nur langsam reagiert.
The process according to the present invention is preferably carried out at a temperature above about 180° C. because, below this temperature, the removal of the non-ferrous metals from conventional flotation concentrates is incomplete. The iron bound in the chalcopyrite (CuFeS2) is hardly extracted at temperatures below 180° C. because, under these conditions, this mineral reacts only slowly in a copper-containing solution.
EuroPat v2