Übersetzung für "Cellulosepulver" in Englisch

Cellulosepulver wird als brennbare Substanz verwendet.
Powdered cellulose is used as a combustible substance.
DGT v2019
Das pulverförmige Mittel enthält als wesentliche Komponenten Cellulosepulver, organisches Lösungsmittel und Wasser.
Powder-form compositions containing as its principal components cellulose powder, organic solvents, and water.
EuroPat v2
Das so imprägnierte Cellulosepulver wird unter vermindertem Druck bei 70°C getrocknet.
The cellulose powder thus impregnated is dried at 70° C. under reduced pressure.
EuroPat v2
Als oberflächenaktive Substanzen seien z.B. Cellulosepulver, Aktivkohle, Kieselsäurepräparate und Chrysotil-Asbest genannt.
Cellulose powder, active charcoal, silicic acid preparations and chrysotile-asbestos are examples of surface-active substances.
EuroPat v2
Die Suspension wird über Cellulosepulver filtriert und das Quecksilbersulfid entfernt.
The suspension is filtered over cellulose powder, and the mercury sulfide is removed.
EuroPat v2
Hierzu wird Cellulosepulver und Laktose in heißem Wasser vermischt und anschließend sprühgetrocknet.
For this cellulose powder and lactose is mixed in hot water and subsequently spray dried.
EuroPat v2
Organische Füllstoffe sind beispielsweise Stärke und Stärkederivate, Weizenproteine, Cellulosepulver und Chitin-Chitosanpulver.
Organic fillers are, for example, starch and starch derivatives, wheat proteins, cellulose powder and chitin/chitosan powder.
EuroPat v2
Als oberflächenaktive Substanzen seien zum Beispiel Cellulosepulver, Aktivkohle und Kieselsäurepräparate genannt.
Useful surface-active substances include for example cellulose powders active carbon and silica products.
EuroPat v2
Die Anwendungen für Cellulosepulver sind vielfältig und reichen vom Pharmabereich bis zur Bauindustrie.
The applications for cellulose powder are diverse and range from the pharmaceutical sector to the construction industry.
EuroPat v2
Es sollte dies ein Cellulosepulver sein, das für die Dünnschicht- oder Säulenchromatografie verwendet wird.
The cellulose should be a type used for thin-layer chromatography or column chromatography.
DGT v2019
Vor der Herstellung der Mischung wird das Cellulosepulver bei 105 oC bis zur Gewichtskonstanz getrocknet.
Before preparing the mixture, the powdered cellulose is dried at 105 oC until constant weight is obtained.
DGT v2019
Nach Abfiltrieren der Celluloseanschlämmung wird das imprägnierte Cellulosepulver unter vermindertem Druck bei 70°C getrocknet.
After the cellulose suspension has been filtered, the impregnated cellulose powder is dried at 70° C. under reduced pressure.
EuroPat v2
Neben Pentaerythrit können als Porenbildner auch Cellulosepulver, Harnstoff, Oxalsäure und Polyvinylalkohol eingesetzt werden.
In addition to pentaerythritol, one could also use cellulose powder, urea, oxalic acid, and polyvinyl alcohol as pore forming agents.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann das Cellulosepulver in fluorhaltigen Zahnpflegemitteln eingesetzt werden.
In a preferred embodiment of the invention the cellulose powder can be used in fluorine-containing dentifrices.
EuroPat v2
Das trockene Cellulosepulver wird als hochwertige Träger oder Additive via 14 den einschlägigen Industrien zugeführt.
The dry cellulose powder is supplied as a high grade carrier or additive via step 14 to the appropriate industries.
EuroPat v2
Die Cellulose wird vorzugsweise in Form von Cellulosepulver und/oder mikrokristalliner Cellulose eingesetzt.
The finely-divided cellulose is preferably employed in the form of cellulose powder and/or microcrystalline cellulose.
EuroPat v2
Feine Cellulosepulver werden als Füllstoffe für Preßmassen und Kunststoffe sowie als Trägerstoffe in der Pharmazie eingesetzt.
Fine cellulose powders are used as fillers for molding compounds and plastics as well as vehicles for drugs in pharmacy.
EuroPat v2
Geeignete Trägermaterialien aus der Gruppe der organischen Trägersubstanzen sind Stärkepulver, Cellulosepulver und Polymerpulver.
Suitable substrates from the group of organic substrates are starch powders, cellulose powders and polymer powders.
EuroPat v2
Cellulosepulver sind im Labor als Chromatographiesäulenfüllung ebenso zu finden wie in großtechnischen Prozessen als Filterhilfsmittel.
Cellulose powders can be found in the laboratory as a chromatography column filler as well as in large-scale technical processes as auxiliary filter materials.
EuroPat v2
Cellulosepulver werden großteils durch Aufarbeitung und Vermahlung von Zellstoff oder auch Holz und Einjahrespflanzen erhalten.
Cellulose powders are mainly obtained by preparing and grinding pulp or even wood and annual plants.
EuroPat v2
Die einfachste Methode zu deren Herstellung besteht darin, ein geeignetes Cellulosepulver in Wasser zu dispergieren.
The simplest method for their preparation consists in dispersing a suitable cellulose powder in water.
EuroPat v2
Zusammensetzung gemäß Anspruch 5 oder Anspruch 6, wobei das Cellulosepulver regeneriertes Baumwollpulver umfasst.
The composition of claim 6, wherein the cellulose powder comprises regenerated cotton powder.
EuroPat v2
Zusammensetzung nach Anspruch 6 oder Anspruch 7, wobei das Cellulosepulver Pulver aus regenerierter Baumwolle umfasst.
The composition of claim 8, wherein the cellulose powder comprises regenerated cotton powder.
EuroPat v2
Referenzgemisch ist dasjenige Gemisch aus Bariumnitrat und Cellulosepulver, das gemäß 1.6 hergestellt wurde und die höchste Abbrandgeschwindigkeit hat (üblicherweise ein Gemisch mit einem Massenanteil an Bariumnitrat von 60 %).
The reference mixture is that mixture of barium nitrate with powdered cellulose, prepared according to 1.6, which has the maximum burning rate (usually a mixture with 60 % barium nitrate by weight).
DGT v2019