Übersetzung für "Carbamat" in Englisch

Insbesondere zeigt das Carbamat eine sehr gute Wirkung gegen Zecken.
In particular, the carbamate has a very good action on ticks.
EuroPat v2
Wirkung gegen Panonychus ulmi (OP und Carbamat resistant)
Action against Panonychus ulmi (OP and carbamate resistant)
EuroPat v2
Gegebenenfalls wird das Carbamat durch Waschen mit Wasser von Ammoniumsalzen befreit.
If necessary, the carbamate is freed from ammonium salts by washing with water.
EuroPat v2
Weiterhin ist das Carbamat S-Methyl-N-(methylcarbamoyloxy) thioacetamidat bekannt.
Furthermore, the carbamate S-methyl N-(methylcarbamoyloxy)thioacetamidate is known.
EuroPat v2
In einem ersten Schritt wird 1,2,3,4-Tetrahydroisochinolin zu dem entsprechenden Carbamat umgesetzt.
In a first step, 1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline is converted into the corresponding carbamate.
EuroPat v2
Ausbeute in % d. Theorie, bezogen auf Carbamat: 88 %
Yield in % of theory, based on carbamate: 88%
EuroPat v2
Es resultierten 13.8 g (100%) Carbamat.
13.89 g (100%) of carbamate were obtained.
EuroPat v2
Zudem mußte das Carbamat im Überschuß zugegeben werden.
In addition, the carbamate had to be added in an excess.
EuroPat v2
Insbesondere bevorzugt werden Imidgruppen, N-acyl-substituierte Carbamat- oder Carbamidgruppen oder CH-acide funktionelle Gruppen.
Imide groups, N-acyl-substituted carbamate or carbamide groups or CH-acidic functional groups are particularly preferred.
EuroPat v2
Sie können Carbamat wütend, deprimiert oder verängstigt haben.
You may have carbamate angry, depressed, or frightened.
ParaCrawl v7.1
Die verwendeten Polypropylencarbonate können bis zu 1% Carbamat- und Harnstoff-Gruppen enthalten.
The polypropylene carbonates used may comprise up to 1% of carbamate and urea groups.
EuroPat v2
Dieses Produkt wird mit 750 g Ethylenglykol zum Carbamat III verdünnt.
This product is diluted using 750 g of ethylene glycol to form carbamate III.
EuroPat v2
In der wässrigen Aminlösung steht das Carbamat mit Bicarbonat in einem charakteristischen Gleichgewicht.
In the aqueous amine solution the carbamate is in a characteristic equilibrium with bicarbonate.
EuroPat v2
In der wässrigen Aminlösung steht das Carbamat mit Bicarbonat im Gleichgewicht.
In the aqueous amine solution, the carbamate is in equilibrium with bicarbonate.
EuroPat v2