Übersetzung für "Campusgelände" in Englisch

Beide Universitäten besitzen ein bemerkenswert großes Campusgelände.
Both universities have a remarkably large campus.
ParaCrawl v7.1
Kompetent und individuell begleiten wir internationale Studierende auf dem Campusgelände in Garching.
Competent and individual support for international students on our campus in Garching.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Campusgelände gibt es großzügige Sportanlagen und einen aktiven Club der Studierenden.
On campus, there are large sports facilities and an active student club.
ParaCrawl v7.1
Das Institut für Luftfahrtantriebe der Universität Stuttgart liegt auf dem Campusgelände in Vaihingen.
The Institute of Aircraft Propulsion Systems of the University of Stuttgart is located on Campus Vaihingen.
ParaCrawl v7.1
Die IT-Gruppe auf dem Campusgelände im Institut der Informatik nennt sich Technik-Service.
The IT group on the campus site in the Department of Computer Science is called Technical Service .
ParaCrawl v7.1
Dinkytown befindet sich nördlich von dem University of Minnesota Campusgelände.
Dinkytown is along the north side of the University of Minnesota Twin Cities East Bank campus.
ParaCrawl v7.1
Dürfen Schüler das Campusgelände alleine verlassen?
May students leave the campus on their own?
ParaCrawl v7.1
Nach ca. 500 m erreicht man das Campusgelände auf der linken Seite.
The campus is located approximately 500 metres farther on the left.
ParaCrawl v7.1
Was muss ich als StudentIn im Falle eines Unfalls auf dem Campusgelände beachten?
What do I have to be aware of as a student in case of an accident on the university campus?
ParaCrawl v7.1
Der Heidelberger Olympiastützpunkt befindet sich auf dem Campusgelände der Universität im Neuenheimer Feld.
The Heidelberg Olympic Base (German) is situated on the Neuenheimer Feld campus.
ParaCrawl v7.1
Es dauerte nicht lange und das Campusgelände war umgebaut zu einer Hindernisstrecke.
It did not take long for the campus to be transformed into an obstacle course.
ParaCrawl v7.1
Ein studentischer Biergarten auf dem Campusgelände sowie ein Fahrradverleih werden von einem selbstständigen (Förder-)Verein betrieben.
A student beer garden on the campus and a bicycle rental service are run by an independent (friends’) association.
WikiMatrix v1
Die Sprachschule befindet sich auf dem Campusgelände der Queens University in einem beliebten Stadtviertel von Charlotte.
The language center is located right in the middle of Queen University Campus in a popular yet calm district of Charlotte.
ParaCrawl v7.1
Die Mitarbeiter können das gesamte Campusgelände mit seinen angelegten Grün- und Wasserflächen als Arbeitsplatz nutzen.
Associates can use the entire campus as a place of work, including its green spaces and water features.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin besteht die Möglichkeit, per Kutsche das Campusgelände mit seinen verschiedenen Ausstellungen zu erkunden.
There is also a chance to discover the campus with its various exhibitions by coach.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Besuch der sehenswerten historischen Innenstadt lohnt ein Abstecher auf das Campusgelände der Technischen Universität.
Apart from a visit of the marvelous historical inner city a glimpse at the Campus of the Technical University of Delft is worthwhile.
ParaCrawl v7.1
Die Universität investiert weitere 55Mio GBP in die Modernisierung ihrer Campusgelände Magee, Coleraine und Jordanstown.
Ulster is also investing a further £55m in upgrades at its Magee, Coleraine and Jordanstown campuses.
ParaCrawl v7.1
Das Institut fÃ1?4r Aerodynamik und Gasdynamik der Universität Stuttgart liegt auf dem Campusgelände in Vaihingen.
The Institute of Aerodynamics and Gas Dynamics of the University of Stuttgart is located on the campus in Vaihingen.
ParaCrawl v7.1
Das Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) stellt Zugang zu kostenlosem WLAN auf dem Campusgelände zur Verfügung.
The Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) provides access to free-of-charge WLAN on the campus.
ParaCrawl v7.1
Die Universität investiert weitere 55 Mio GBP in die Modernisierung ihrer Campusgelände Magee, Coleraine und Jordanstown.
Ulster is also investing a further £55m in upgrades at its Magee, Coleraine and Jordanstown campuses.
TildeMODEL v2018
Im Bildungsbereich können bestimmte Sendungen in den Klassenzimmern oder an zentralen Punkten auf dem Campusgelände gezeigt werden.
In the educational field certain programmes can be shown in classrooms and at key information spots on campus.
ParaCrawl v7.1
Nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Birmingham entfernt empfängt Sie das Aston Conference Centre auf einem ruhigen, begrünten Campusgelände.
A 10-minute walk from Birmingham city centre, Aston Conference Centre is set within quiet landscaped campus grounds.
ParaCrawl v7.1
Auf unserem Campusgelände in Bad Honnef haben unsere Studenten per WLAN Zugriff auf das hochschuleigene Intranet sowie das Internet.
On our campus in Bad Honnef students can access the university's Intranet as well as the Internet through WLAN.
ParaCrawl v7.1
Die anderen Rogues glauben Tycho die Geschichte zunächst nicht, bis sich eine Kellnerin, die ihr Gespräch mitgehört hat, einmischt und ihnen erzählt, daß es tatsächlich einen "Geisterjedi" auf dem Campusgelände geben soll.
At first the other Rogues don't believe Tycho as he tells them what has happened, but then a waitress overhears their conversation and tells them that there actually is supposed to be a "Ghost Jedi" on the academy campus.
ParaCrawl v7.1
Der Neubau mitten am Campusgelände stammt von den Architekten Szyszkowith/Kowalski und beherbergt zwei Institute, eine Mensa mit Café, einen Skripten- und Lehrmittelshop, Labors und Büros der Serviceeinrichtung Gebäude und Technik.
The new building at the centre of the campus was designed by architects Szyszkowith/Kowalski and host two institutes, a canteen with café, a teaching materials and teaching aids shop, laboratories and offices of the Buildings and Technical Support service facility.
ParaCrawl v7.1