Übersetzung für "Calvinistisch" in Englisch

Vom Methodismus wesleyscher Prägung unterscheidet sie sich durch die calvinistisch geprägte Theologie.
It is distinguished from other forms of Methodism by the Calvinistic nature of its theology.
Wikipedia v1.0
Nach 1850 war das Christentum in Wales deutlich weniger calvinistisch geprägt als früher.
From 1850 onwards Christianity in Wales was markedly less Calvinistic in form.
Wikipedia v1.0
Mit Fortschreiten der Reformationsbewegung in Deutschland wurde die Stadt später calvinistisch.
In the same year, the town became Protestant, later to become Calvinist.
Wikipedia v1.0
Hans Jansens Eltern waren streng calvinistisch.
Hans Jansen's parents were strict Calvinists.
WikiMatrix v1
Das Ablehnen von Instrumenten war also nichts besonderes und in jedem Fall nicht typisch calvinistisch.
The rejection of instrument was thus nothing special and in any case not specifically Calvinistic.
ParaCrawl v7.1
Als Elisabeth ein totes Kind gebar, schrieb ihr die Mutter, es sei besser, ihr Kind sei tot, als calvinistisch.
When Elizabeth gave birth to a stillborn child, she said to her mother, it was better that her child was dead than a Calvinist.
Wikipedia v1.0
Die beiden Königreiche wurden bereits seit 1603 unter einer Krone regiert, aber Schottland durfte einige Merkmale seines früheren Systems - wie z.B. sein eigenes Rechts- und Bildungswesen sowie seine eigene Staatskirche (die eher calvinistisch als anglikanisch geprägt ist) - behalten.
Already in 1603 the two monarchies were held by the same person. However, Scotland was allowed to retain some of the features of its previous system, such as its own legal and educational systems and its own established church (which is Calvinist rather than Anglican).
EUbookshop v2
Religionen in den Niederlanden sind: römisch-katholisch 30%, protestantisch 20% (niederländisch reformiert 11%, calvinistisch 6%, andere protestantisch 3%), muslimisch 5,8%, andere 2,2%, keine 42% (2006).
Religions in Netherlands are Roman Catholic 30%, Protestant 20% (Dutch Reformed 11%, Calvinist 6%, other Protestant 3%), Muslim 5.8%, other 2.2%, none 42% (2006).
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können sie behaupten calvinistisch und reformiert zu sein und gleichzeitig einen Kompromiss mit Arminianern und dem Arminianismus eingehen.
This way they can claim to be Calvinistic and Reformed and compromise with Arminians and Arminianism.
ParaCrawl v7.1
Sie fürchteten vor allem, dass der französische und damit katholische Einfluss überhand nehmen könnte – in einem Land, dessen Bewohner mehrheitlich dem calvinistisch reformierten Bekenntnis anhingen.
Above all, they feared that French and, thus, Catholic influence in the Calvinist principality might develop.
ParaCrawl v7.1