Übersetzung für "Cagliari calcio" in Englisch

Im Sommer 1999 wechselte er nach Italien zu Cagliari Calcio.
Recently he was named the Assistant Coach of Cagliari Calcio.
Wikipedia v1.0

Es ist die sportliche Heimat des Erstligisten Cagliari Calcio.
It is best known for having been the home of Cagliari Calcio.
Wikipedia v1.0

Im Jahr 1995 wechselte er zum italienischen Klub Cagliari Calcio.
In 1996 he moved to Italy to play with Serie A club Cagliari.
Wikipedia v1.0

In den Jahren 1998 bis 1999 trainierte er wieder Cagliari Calcio.
He then returned to Cagliari, being sacked after one draw and three losses.
Wikipedia v1.0

Ende Januar 2008 ist dann sein Transfer zum italienischen Erstligisten Cagliari Calcio verzeichnet.
In 2008 he had a short loan spell with Italian side Cagliari.
Wikipedia v1.0

Im Januar 2010 wechselte er in die Serie A zu Cagliari Calcio.
On 27 January 2010 he was loaned to Cagliari Calcio in Serie A, with the Sardinians having an option to buy the player permanently at the end of the season.
Wikipedia v1.0

Zur Saison 2012/13 wurde die Sportstätte für den Erstligisten Cagliari Calcio umgebaut.
It is mostly used for football games and was the home venue of Serie A club Cagliari Calcio for the 2012–13 season.
Wikipedia v1.0

Cagliari Calcio ist ein italienischer Fußballverein in Cagliari, Sardinien, im Jahre 1920 gegründet.
Cagliari Calcio is an Italian football club based in Cagliari, Sardinia, founded in 1920.
ParaCrawl v7.1

Cagliari Calcio (sardisch: "Casteddu", bis 1970 "US Cagliari") ist ein italienischer Fußballklub aus Cagliari auf Sardinien.
Cagliari Calcio (; ) is an Italian football club based in Cagliari, Sardinia.
Wikipedia v1.0

Zur Saison 2012/13 zog Cagliari Calcio, vorerst für drei Jahre als Übergangslösung, in das Stadio Is Arenas nach Quartu Sant’Elena, welches für die Ansprüche der Serie A umgebaut wurde.
Cagliari used Stadio Is Arenas in Quartu Sant'Elena as its home venue for the 2012–13 season, coming back to the Sant'Elia (still under renovation) in the following season.
Wikipedia v1.0

Ab der Saison 1998/1999 war Abeijón in der italienischen Serie A für Cagliari Calcio aktiv.
In August 1998 Abeijón moved to Italian Serie A and then Serie B with Cagliari and Como.
Wikipedia v1.0

Im August 2011 trennte sich der FC Bologna von Ekdal, sodass dieser zum Ligakonkurrenten Cagliari Calcio wechselte.
But on August 21, 2011 he was sold in a co-ownership deal to fellow Serie A club Cagliari Calcio.
Wikipedia v1.0

Mai 2009 spielte Bolzoni erstmals in der Serie A, der höchsten italienischen Spielklasse, gegen Cagliari Calcio.
On 24 May 2009, in a match against Cagliari he made his Serie A debut for Inter coming in as substitute for Cristian Chivu.
Wikipedia v1.0

Anschließend zog es ihn für zwei Jahre zum Erstligisten Cagliari Calcio, ehe er 2009 zum AC Siena wechselte.
On 9 July 2009 A.C. Siena have signed the midfielder from Cagliari Calcio on two-year deal.
Wikipedia v1.0

März 1992 in Ipatinga, Minas Gerais), kurz João Pedro, ist ein brasilianischer Fußballspieler, der bei Cagliari Calcio in der italienischen Serie A unter Vertrag steht.
João Pedro Geraldino dos Santos Galvão (born 9 March 1992), commonly known as João Pedro, is a Brazilian professional footballer who plays for Cagliari Calcio as an attacking midfielder.
Wikipedia v1.0

Nach drei Leihgeschäften zum AC Cesena, zu Piacenza Calcio und der US Grosseto wechselte er 2008 zu Cagliari Calcio.
On 31 January 2007 he was sub-loan to Piacenza Calcio, as part of the deal that Cesena signed Alessandro Pellicori.
Wikipedia v1.0

Bei seiner dritten Trainerstation machte sich Ranieri einen Namen, als er den drittklassigen Verein Cagliari Calcio aus der Serie C1 innerhalb von zwei Jahren direkt in die Serie A brachte.
However, it was at Cagliari that he made his name, getting them promoted to Serie A from the third division Serie C1 in successive seasons.
Wikipedia v1.0

April 1986 in Cagliari) ist ein italienischer Fußballspieler, der seit 2004 bei Cagliari Calcio unter Vertrag steht und auf der Position des rechten Verteidigers spielt.
Francesco Pisano (born 29 April 1986 in Cagliari) is an Italian footballer who plays as a defender for Serie A club Cagliari Calcio.
Wikipedia v1.0

September 1971 in Rom) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler, der während seiner aktiven Karriere unter anderem für AS Rom, den Lokalrivalen Lazio Rom, Cagliari Calcio und Udinese Calcio in der Serie A spielte.
During his career, he has played for several Italian clubs including A.S. Roma, Pisa Calcio, Cagliari Calcio, Udinese Calcio, and S.S. Lazio.
Wikipedia v1.0

Mai 1980 in Cagliari) ist ein italienischer Fußballspieler, der seit 2008 bei Cagliari Calcio in der Serie A unter Vertrag steht.
Andrea Cossu (born 3 May 1980 in Cagliari) is an Italian footballer who plays in the role of an attacking midfielder, for Cagliari Calcio.
Wikipedia v1.0

Er wurde italienischer Meister mit Inter Mailand, Cagliari Calcio sowie Juventus Turin und nahm mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes, für die er insgesamt drei Länderspiele absolvierte, an der Fußball-Weltmeisterschaft 1970 in Mexiko teil.
In 1968, he returned to Inter for a season, after notable performances with Vicenza, but he was subsequently sold to Cagliari Calcio, along with Angelo Domenghini, in exchange for Roberto Boninsegna.
Wikipedia v1.0

Nachdem er in der Saison 2004/05 mit Verona den Aufstieg in die Serie A nur knapp verpasste, verließ er daraufhin den Verein und unterzeichnete in seiner Heimatstadt bei Cagliari Calcio einen Vertrag.
In 2005 he left Verona to join Cagliari, where he had the chance to make his Serie A debut, where he made 22 appearances, mostly as a substitute, and no goals.
Wikipedia v1.0

Seine guten Leistungen bei der EM 1996 ermöglichten ihm einen Wechsel in die Serie A zu Cagliari Calcio und später nach England zu Nottingham Forest.
After achieving all he could at Servette, he went to Serie A with Cagliari Calcio in 1996, but found first-team action hard to come by.
Wikipedia v1.0

Schon vor dem Ende der Saison 2012/13 kehrte Cagliari Calcio dem "Is Arenas" den Rücken und zog abermals für die letzten Spiele in das Stadio Nereo Rocco nach Triest zurück.
However, Cagliari cancelled their contract at Stadio Is Arenas in April, 2013 after having safety issues with local authorities all season which forced them playing behind closed doors in several matches.
Wikipedia v1.0

April 2009 im Heimspiel gegen Cagliari Calcio erzielte Marilungo seine ersten beiden Tore zur 2:0-Führung für die "Blucerchiati", die Partie endete schließlich mit einem 3:3-Unentschieden.
Three months later, exactly on April 26, 2009, he made his first start in a 3–3 draw with Cagliari, with Marilungo scoring two goals, the first ones in his senior career.
Wikipedia v1.0

Oktober 2010 spielte er auch erstmals in der Serie A und kam beim Auswärtsspiel bei Cagliari Calcio zum Einsatz.
Obi made his Serie A debut on 17 October 2010 against Cagliari when he replaced Philippe Coutinho in the 66th minute.
Wikipedia v1.0