Übersetzung für "Bürgerschreck" in Englisch

Indem im Zusammenhang mit Italien das Gespenst beschworen wird, dass „unbegrenzte Masseneinwanderung das Recht auf nationale Selbstbestimmung bedrohen kann“, übernimmt Spartaco den Bürgerschreck der National-Chauvinisten.
In waving about the spectre of how “unlimited mass immigration can threaten the right of national self-determination” with respect to Italy, Spartaco is taking up the bugbear of the national chauvinists.
ParaCrawl v7.1

Indem im Zusammenhang mit Italien das Gespenst beschworen wird, dass "unbegrenzte Masseneinwanderung das Recht auf nationale Selbstbestimmung bedrohen kann", übernimmt Spartaco den Bürgerschreck der National-Chauvinisten.
In waving about the spectre of how "unlimited mass immigration can threaten the right of national self-determination" with respect to Italy, Spartaco is taking up the bugbear of the national chauvinists.
ParaCrawl v7.1